Um den Blog-Code zu bearbeiten, verwenden wir Texteditor Notepad++. Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Programm auf Ihrem Computer installieren. Im Folgenden werde ich die Hauptfunktionen und Features von Notepad++ auflisten.

Vorteile des Notepad++-Texteditors:

• Dieser Texteditor wird absolut kostenlos zur Verfügung gestellt;
• Es ist möglich, die Aktion abzubrechen. Nehmen wir an: Sie haben den Code korrigiert, dann wird ein Fehler ausgegeben, und Sie können sich nicht erinnern, was und wie es passiert ist. Um in die umgekehrte Position zurückzukehren, müssen Sie nur drücken „Bearbeiten“ -> „Abbrechen“ oder STRG+Z bis Sie mit dem Zustand des Blogs zufrieden sind;
• Sie können gleichzeitig mit anderen Dateien arbeiten, was sehr praktisch ist;
• Es gibt eine Syntaxhervorhebung (jeder Elementtyp wird in seiner eigenen Farbe eingefärbt, Sie können auch auf das öffnende Tag klicken, dann stellt Ihnen das Programm ein schließendes Tag zur Verfügung);
• Plugin-Unterstützung;
• Dieser Texteditor bietet viele weitere Funktionen und Annehmlichkeiten für Ihre Arbeit.

Ich denke, die oben genannten Vorteile haben Sie davon überzeugt, es auf Ihrem Computer zu installieren Notepad++. Wenn dies der Fall ist, müssen Sie zuerst oder installieren und es dann auf Ihrem Computer installieren. Starten wir das Programm, es wird so aussehen (ich habe die Datei index.php des Themas meines zukünftigen Blogs geöffnet):

Hier:

1. Zeilennummer
2. Eröffnungs-Tag

3. Schluss-Tag

4. Dateikodierung.

Jetzt zeige ich Ihnen, wie Sie das „Innere“ eines Tags reduzieren. Klicken Sie dazu auf „-“ (in der Abbildung oben als Nummer 2 dargestellt). Dadurch können Sie leicht herausfinden, wo sich das schließende Tag befindet. Das Bild unten zeigt das Ergebnis nach dem Zusammenklappen (beachten Sie, dass statt „-“ jetzt „+“ steht):

Ändern der Codierung der WordPress-Themedatei in UTF-8 (Russisch)

Damit es bei der Kodierung in Ihrem Blog keine Probleme gibt (die russische Sprache kann durch Cracker dargestellt werden – mehr dazu weiter unten). Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Auf der rechten Seite meines Themas befinden sich Überschriften in englischer Sprache:

Zum Wort „ Kategorien„Bei der Übersetzung ins Russische müssen wir uns merken, welche Themendatei für die rechte Seite des Blogs verantwortlich ist. Diese Datei heißt sidebar.php, öffnen Sie es mit einem Texteditor Notepad++. Wir finden in dieser Datei das Wort, das übersetzt werden muss (der Einfachheit halber können Sie auf klicken STRG+F und in das Suchfeld müssen Sie Folgendes eingeben notwendiges Wort: 1 – zu suchendes Wort, 2 – zum Suchen klicken, 3 – Suchergebnis):

Um dieses Wort nun ins normale Russische zu übersetzen, müssen wir es wiederholen Kodierung in UTF-8, und erst dann das Wort übersetzen. Und wenn Sie die Kodierung nicht ändern, erhalten Sie Folgendes (beachten Sie, was im Bild unten passiert ist. Dies war der Fall, als ich das Wort in der Designdatei geändert habe Kategorien An Kategorien, diese Zeichen sind die kryakozyabrs):

Wie können wir also sicherstellen, dass anstelle dieser Zeichen das normale Zeichen zum Vorschein kommt? Russisches Wort? Mit dem Programm Notepad++ es ist ganz einfach und unkompliziert. Was wir tun müssen, ist einfach die Datei zu öffnen, die wir benötigen (in diesem Fall öffne ich sidebar.php), ändern Sie die Kodierung auf UTF-8 und übersetzen Sie erst dann das Wort.

Um die Kodierung in UTF-8 zu konvertieren, müssen Sie im Abschnitt „Kodierungen“ von Notepad++ die Option „In UTF-8 ohne BOM konvertieren“ auswählen:
Als Ergebnis sollten Sie in der unteren rechten Ecke Folgendes sehen:

Speichern Sie nun die Datei ( STRG+S) und bewundern Sie das Ergebnis:

Ich möchte Ihnen sagen, dass jede Datei nur einmal in UTF-8 konvertiert und einfach gespeichert werden muss. Und während ich neue Lektionen schreibe, empfehle ich Ihnen, langsam mit der Übersetzung ins Russische zu beginnen, was in Ihrem Thema noch nicht übersetzt wurde.
Wenn Sie nun plötzlich Risse in Ihrem Blog sehen, wissen Sie, wo das Problem liegt, und wenn Sie etwas vergessen haben, hilft Ihnen dieser Beitrag.

Notepad++– ein leistungsstarker Texteditor auf Russisch, der als flexibles Bearbeitungstool kostenlos im Internet vertrieben wird Programmcode oder einfach Textdateien. Dieser Texteditor kann als Ersatz für den Standard-Windows-Notepad oder das umfangreiche Word verwendet werden. Aber vor allem ist es darauf ausgelegt, mit Einträgen zu arbeiten. Sie haben die Möglichkeit Laden Sie die kostenlose russische Version von Notepad++ herunter auf unserer Website ohne Registrierung und SMS.

Der Freitexteditor Notepad basiert auf einer speziellen, leistungsstarken Layoutkomponente, die auf Maximierung ausgelegt ist schnelle Arbeit, mit Mindestanforderungen an die Ressourcen Ihres Computers, unterstützt die Syntax nahezu jeder Programmiersprache mit entsprechender Texthervorhebung. Deshalb empfehlen wir Ihnen, Notepad++ kostenlos herunterzuladen, wenn Sie diese Art von Arbeit häufig erledigen.

Trotz kleine Größe, das Programm verfügt über sehr umfangreiche Funktionen. Wie bereits erwähnt, erkennt Notepad die Syntax vieler Sprachen und formatiert den Text selbstständig: unterteilt ihn in Blöcke, hebt Wörter hervor und vervollständigt das eingegebene Wort. Über die Programmoberfläche können Sie mit mehreren Dokumenten gleichzeitig arbeiten. Mit der Funktion zum synchronisierten vertikalen oder horizontalen Scrollen können Sie mehrere Dokumente parallel anzeigen. Das Programm implementiert verschiedene Möglichkeiten Textsuche in mehreren Dokumenten gleichzeitig.

Funktionen des Notepad++-Texteditors

Notepad gibt es in zwei Versionen – vollständig und minimal. Beide Versionen sind kostenlos, der Minimalversion fehlen jedoch alle Lokalisierungssprachen außer Englisch, zusätzliche Plugins, Designoptionen und andere Funktionen. Sie können Notepad++ kostenlos über den Direktlink am Ende des Artikels herunterladen. Dies ist die neueste russische Version des Programms, die kleinere Probleme behoben, die Leistung verbessert und einige Funktionen hinzugefügt hat.

Dieser Leitfaden gibt Ihnen Tipps zur Vereinfachung der Russifizierung von Mods bei Verwendung des Notepad++-Programms und regulärer Ausdrücke.
Bevor Sie den Leitfaden lesen, stellen Sie sicher, dass Sie den Hauptleitfaden zur Russifizierung gelesen haben –
Also fangen wir an. Sie benötigen das Programm Notepad++, Sie können es von der offiziellen Website herunterladen – Notepad++

Tipp Nr. 1" um nach nicht übersetzten Zeichenfolgen zu suchen.

Öffnen Sie die CSV-Datei, die Sie russifizieren möchten. Aktivieren Sie „Suchen – Suchen…“ oder drücken Sie die Tastenkombination „Strg+F“. Es öffnet sich ein Suchfenster, in dem es einen Abschnitt „Suchmodus“ gibt. In diesem Abschnitt müssen Sie „Reguläre Ausdrücke“ auswählen. Jetzt müssen wir im Suchfeld „ \||\} |\} - |/ " (ohne Anführungszeichen) und klicken Sie auf „Suchen >>“. Dies regulärer Ausdruck ermöglicht es Ihnen, nicht übersetzte Zeilen zu finden, d. h. das Programm findet Zeilen, in denen nach dem Zeichen „|“ Jeder lateinische Buchstabe geht.

Beispiele:
1) Codename |S\| ")
2) Codename|(s1 ) S Einige englische Wörter (diese Zeile findet sich im Ausdruck „ \)Raum")
3) Codename|(s1 ) - S Einige englische Wörter (diese Zeile findet sich im Ausdruck „ \)Raum-Raum")
4) Codename|(Lor D/ Dame)? (Diese Zeile findet Ausdruck "/ ")
Tipp #2- Verwendung eines regulären Ausdrucks " ^ Codename \|[a-z]" um nach einer möglicherweise bereits übersetzten Zeichenfolge in anderen Russifiern zu suchen.

Ein kleines Vorwort: Viele frisch erstellte Mods enthalten einige OSPs, die in anderen Mods bereits mehrfach russifiziert wurden. Dieser Rat zeigt Ihnen, ob die nicht übersetzte Zeile in anderen Russifiern russifiziert wurde. Diese Methode ist effektiver als die Verwendung von Programmen zur Russifizierung in dem Sinne, dass Sie die übersetzte CSV-Datei mit einer unbegrenzten Anzahl anderer CSV-Dateien vergleichen können (mit denen sich Programme nicht rühmen können).

Hier ist auf den ersten Blick alles etwas komplizierter, aber es scheint vielleicht nur so. Hier müssen wir einen Ordner mit einer Sammlung von Cracks verschiedener Mods erstellen.
Sie können einen solchen Sammlungsordner selbst erstellen oder eine fertige Sammlung (mehrere Cracks von großen Mods werden gesammelt) von YAD – COLLECTION OF RUSSIFIERS herunterladen

Als nächstes ist alles ähnlich wie bei Tipp Nr. 1, aber im Suchfenster müssen wir statt „Suchen“ „In Dateien suchen“ auswählen und den Pfad zu unserem Sammlungsordner auswählen. Jetzt müssen wir im Suchfeld „ ^ Codename \|[a-z] Klicken Sie einfach auf „Alle finden“ und Notepad++ zeigt an, ob eine Zeile mit einem bestimmten Codenamen in einer der Dateien im Russifier-Sammlungsordner übersetzt wurde.

Zum besseren Verständnis der Informationen gibt es eine Videoanleitung:

Vergessen Sie am Ende der Russifizierung nicht, die Dateien in der Kodierung „UTF-8 ohne BOM“ zu speichern

Unser Forum wurde aktualisiert! Wir sind umgezogen neuer Motor und öffnete die Registrierung erneut. Willkommen!

HTTPS-Version der Website

TLS ist mit der Site verbunden. „Paranoide“ und Weitsichtige – willkommen! https://site/

Unsere Seite ist 12 Jahre alt!

Heute wird unsere Seite 12 Jahre alt. Habe es fast verpasst. Bleiben Sie dran, Freunde!

Umzug und Migration

Wir sind umgezogen neuer Server und von MySQL nach MariaDB migriert. Im Allgemeinen wurde nach groben Berechnungen die Seitengenerierungszeit um etwa das 1,5-fache reduziert. Bleiben Sie dran, Freunde!

Wiki-Verzeichnis

Wir haben ein Wiki-Verzeichnis eröffnet, an dessen Ausfüllung sich jeder beteiligen kann. Machen Sie mit, Kolleginnen und Kollegen!

Zwangsumsiedlung

Aufgrund der bevorstehenden Serververlagerung von einem Rechenzentrum in ein anderes wurde zur Vermeidung täglicher Ausfallzeiten beschlossen, auf einen neuen Server umzuziehen. Gestern konnte die Übergabe aller Leistungen transparent abgewickelt und Arbeitsunterbrechungen vermieden werden. Bleiben Sie dran, Freunde!

Unsere Seite ist 11 Jahre alt!

Heute ist es 11 Jahre her, dass das Projekt online erschien. Herzlichen Glückwunsch an alle! Vielen Dank euch allen, Freunde, bleibt bei uns!

514 Wörterbücher

Wir haben eine große Ergänzung zum Abschnitt „Glossare“: 514 Wörterbücher von Yuri Shebalin wurden veröffentlicht. Autoren, teilen Sie Ihre Arbeit. Vielen Dank an alle aktiven Teilnehmer!

UPX Repack-Szenario

Aktualisierungen im Abschnitt „Programme zur Russifizierung“, ein nützliches Skript von Kirill Borisenko wurde hinzugefügt. Kolleginnen und Kollegen, schicken Sie uns Ihre Arbeit!

Unsere Seite ist 10 Jahre alt!

Heute ist es genau 10 Jahre her, dass wir bei Ihnen, liebe Nutzer, sind! Wir alle lieben unser Hobby und wünschen dem Projekt viele Jahre Leben. Vielen Dank euch allen, Freunde!!

Umzug auf einen neuen Server

Wir sind auf einen neuen dedizierten Server in Deutschland umgezogen. Viel Spaß beim Umzug!

Defektes Motherboard

Unser Server ist ausgefallen Hauptplatine. Wir entschuldigen uns für den erzwungenen kurzfristigen Ausfall der Seite. Der Server wurde funktionsfähig gemacht.

Unsere Seite ist 9 Jahre alt!

Heute ist es genau 9 Jahre her, dass wir bei Ihnen, liebe Nutzer, sind! Wir alle lieben unser Hobby und wünschen dem Projekt viele Jahre Leben. Vielen Dank euch allen, Freunde!!

Unfall auf dem Kanalabschnitt zum Rechenzentrum

Heute kam es in New York zu einem Unfall auf einem Kanalabschnitt, für den AboveNet/AS6461 (Metromedia Fiber Network) verantwortlich ist. Die ganze Zeit über gab es keine Verbindung zu unserem Server in New Jersey. Wir entschuldigen uns für die erzwungene Ausfallzeit der Website.

Umzug auf einen neuen Server

Wir sind auf einen neuen dedizierten Server umgezogen, die Website und das Forum wurden komplett übertragen. Der Umzug verlief transparent, alles schien ohne Probleme zu verlaufen. Sollten Ihnen „Störungen“ auffallen, melden Sie sich bitte in den Kommentaren ab. Danke schön! Wir freuen uns alle über den Wechsel zu einem produktiveren und zuverlässigeren Server.

Labor für Russifizierung

Liebe Benutzer! Wir haben die Website und das Forum getrennt. Das Forum wurde in die Domain ruslab.net verschoben. Der neue Name ist leicht zu merken und spiegelt den Zweck unseres Forums voll und ganz wider. Willkommen in unserem Software-Russifizierungslabor!

Aktualisieren

Die Software auf dem Server wurde aktualisiert und erheblich optimiert. Die Geschwindigkeit der Seitengenerierung sollte um 15–25 % steigen. Die Seite war etwa 10 Minuten lang nicht verfügbar.