Abb.2 Schema der Außeneinheit PU

Gerätebedienung.

Die Gegensprechanlage befindet sich in ihrer Ausgangsstellung im Modus „Empfang“, wenn die Kontakte der Modusumschalttaste (SB1) die im Diagramm dargestellte Position einnehmen (Abb. 1).

Sobald außerhalb der Tür ein Ton zu hören ist, wird dieser vom dynamischen Kopf SP2 (A5) in umgewandelt elektrisches Signal, das von einem Mikrofonverstärker (A5) und dann von einem NF-Verstärker auf einem DA1-Chip (A2) verstärkt wird, gelangt dann zum dynamischen Kopf SP1 (A1), der den Ton auf dem Bedienfeld wiedergibt.

Um dem Besucher zu antworten, wechseln Sie in den „Antwort“-Modus, indem Sie die Taste SB1 auf dem Bedienfeld drücken. In diesem Fall schalten sich die Stromkreise um. Der Eingang des NF-Verstärkers (A2) ist über den Mikrofonverstärker (A1) mit dem dynamischen Kopf SP1 verbunden, der als Mikrofon der Inneneinheit des Geräts fungiert, und der Ausgang des NF-Verstärkers (A2) ist über die Kommunikation verbunden Die Leitung (L1, L2) und der geöffnete elektronische Schlüssel (A4) werden mit dem dynamischen Kopf SP2 im Außengerät verbunden.

Die Länge der Kommunikationsleitungskabel kann 100 m oder mehr erreichen, ohne dass die Klangqualität beeinträchtigt wird. Dies wird durch eine Vorverstärkung des NF-Signals mit einem Mikrofonverstärker erreicht, was den Einfluss von Störungen reduziert und die Verwendung auch ungeschirmter Leitungen ermöglicht.

Gerätedetails.

Zusätzlich zu den im Diagramm angegebenen Elementen können in der Gegensprechanlage Halbleiterbauelemente ähnlicher Leistung und Struktur verwendet werden. Der Transistor VT5 im Außengerät sollte rauscharm sein, die Diode VD3 sollte Germanium sein.

Diode VD1 – eine beliebige der Serien KD521, KD522. Oxidkondensatoren - K50-6, K53-1; C2 – MBM, KM-6; der Rest sind Keramiktypen KM, KD. Alle Widerstände sind MLT-0,125.

Im Innengerät darf ein dynamischer Kopf SP1 mit einer Leistung von mindestens 1 W und einem Schwingspulenwiderstand von 4...8 Ohm verwendet werden, im Außengerät SP2 ein kleiner Kopf mit einer Leistung von 0,25...0,5 W bei einem Schwingspulenwiderstand von 8...50 Ohm (0,25GDSh-2; 0,1GD13-50).

Es ist praktisch, P2K-Schalter oder ähnliche Schalter als Netzschalter und SB1-Taste des Innengeräts zu verwenden (Foto 2).

Foto 2 P2K-Schalter

Eine Gegensprechanlage bauen.

Details Innengerät montiert (Foto 3, 4) auf einem Universal Leiterplatte aus Folienplatine.

Die Platine kann in einem separaten Gehäuse installiert werden, beispielsweise aus einem Teilnehmerlautsprecher (Foto 1, 5) mit einem standardmäßigen dynamischen Kopf, einem Netzteil, einer Taste („Empfangen“ – „Antworten“) und einem Anschluss zum Anschließen die Fernbedienung an die Kommunikationsleitung.

Externer Teil Befestigen Sie die Geräte im Inneren Haustür(Foto 6). Bohren Sie gegenüber dem Diffusor des dynamischen Kopfes SP2 in der Tür Löcher mit einem Durchmesser von 4...7 mm und decken Sie diese mit einem Messingnetz ab (Foto 8, 12), um SP2 zu schützen.

Verbinden Sie die Außeneinheit (Foto 7-10) mit einem flexiblen Kabel mit Ausgleichsschleife mit der Kommunikationsleitung – es verhindert Kabelbruch beim Öffnen der Tür (Foto 11).

PU-Anpassung[

Die Einstellung der Steuereinheit beginnt mit der Überprüfung der Funktion des NF-Verstärkers im Modus „Empfangen“.

Indem Sie das Außengerät in einen Abstand bringen, der das Auftreten von akustischen Störungen verhindert Rückmeldung, überprüfen Sie die Qualität des Tonsignals.

Wenn der Verstärker erregt ist, sollten Sie den Anschlusspunkt des Kopfes SP1 an den gemeinsamen Draht verlegen, so nah wie möglich an den Widerstand R5 (A1). Dieser Widerstand stellt die Verstärkung der Kaskade am Transistor VT1 ein, damit das Signal in der Leitung nicht verzerrt wird und laut genug ist. Die Lautstärke wird durch den variablen Widerstand R10 reguliert.

Bei Bedarf kann die Zentrale durch einfache Modifikation mit einem Rufgerät ausgestattet werden. Operationsverstärker Der K157UD1 im NF-Verstärker kann durch einen anderen mit ähnlichen Eigenschaften und entsprechender Verkabelung ersetzt werden.

Diese Anleitung enthält Anweisungen zur Installation, zum Anschluss, zur Inbetriebnahme und zur Wartung des Elevator Intercom Device (im Folgenden UPSL genannt). Beim Betrieb der UPSL müssen Sie sich neben der Einhaltung der Anforderungen dieser Anleitung auch an folgenden Dokumenten orientieren:

• Technische Vorschriften Sicherheit von Aufzügen.
• GOST R 53780-2010 (EN 81-1:1998, EN 81-2:1998) Aufzüge. Allgemeine Anforderungen Sicherheit des Geräts und der Installation.
• GOST 33652-2015 Personenaufzüge. Anforderungen an die technische Barrierefreiheit, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen und andere Gruppen mit geringer Mobilität
• GOST R 52382-2010 Personenaufzüge. Aufzüge für Feuerwehrleute.
• PUE – Regeln für Elektroinstallationen.
• PPR - Regeln für die Durchführung von Arbeiten an Aufzügen.
• NKU – Niederspannungs-Komplett-Aufzugssteuergerät.

FIRMWARE-VERSIONEN

Die Firmware-Version kann auf der PU-Platine oder beim Anschluss des IPSL an IP-Hubs eingesehen werden.

Ab ASUD.SCADA Version 2.3.8 kann die Firmware-Version direkt in SCADA angezeigt werden (tag.System.FirmwareVerion)

01.39 vom 06.07.2018

• verbesserter Algorithmus zur Batteriezustandsanalyse

01.36 vom 17.04.2018

• Bei einem Anruf wird die Ausgabe an die Ruftaste des an die UPSL angeschlossenen KUN für 1s statt für 10s aktiviert (dies könnte zu einem wiederholten Anruf nach einem Gespräch führen)
• Die grüne LED „Betrieb/Alarm“ erlischt nun im „Feuer“-Modus nicht
• Beim täglichen automatischen Test der Batterie (einmal täglich schaltet die UPSL automatisch auf Batteriestrom um) wird das Signal „UPSL-Alarm“ nicht mehr am diskreten Ausgang der Steuereinheit ausgegeben. (Dies könnte zu einem falschen UPSL-Alarmsignal während des automatischen Batterietests führen.)
• Die Initialisierung der Controller-Ports nach einem Reset wurde behoben (dies konnte zu blinkenden LEDs auf dem Bedienfeld führen).

01.34 vom 17.12.2017

• „Ruf“ wird von der Leitstelle nur dann ausgesprochen, wenn ein Ruf von der Leitstelle Dach, Grube eingeht.

31.01. vom 17.10.2017

• Korrektur der vom Gerät über RS-485 übertragenen Daten

ZWECK

Die Aufzugssprechanlage ist bestimmt für:

1. Erfüllung der Anforderungen von GOST R 53780-2010 Aufzüge. Allgemeine Sicherheitsanforderungen an das Gerät und die Installation:

• Abschnitt 5.5.3.16 Das Dach der Kabine und der Kabine, die zur Unterbringung von Personen bestimmt ist, muss mit Mitteln zur Verbindung einer Gegensprechanlage mit dem Raum für das Servicepersonal ausgestattet sein.
• Abschnitt 5.5.3.17 Wenn sich der Maschinenraum oben zwischen dem Maschinenraum und der Kabine und (oder) dem Dach der Kabine, dem Maschinenraum und der Plattform oder Grube im unteren Stockwerk befindet und wenn sich der Maschinenraum oben befindet Unten zwischen dem Maschinenraum und der Kabine müssen die Maschinen- und Blockräume für eine Reparatur, ein Telefon oder eine andere Zwei-Wege-Kommunikation vorgesehen sein. Bei fehlendem Maschinenraum ist eine solche Verbindung zwischen dem Einbauort des Steuergerätes und Kabine, Grube (unterer Bodenbereich) und Blockraum vorgesehen.
• Abschnitt 5.5.6.15.2 Es muss eine Notstromquelle für die Kabinenbeleuchtung mit automatischer Aufladung vorhanden sein, die bei einem Stromausfall der Arbeitsbeleuchtung mindestens eine 1-W-Lampe oder LED-Lichtquellen eine Stunde lang mit Strom versorgen kann. Fällt die Stromversorgung der Arbeitsbeleuchtung aus, soll sich die Notkabinenbeleuchtung automatisch einschalten.

Bei einem Ausfall der Stromversorgung des Aufzugs versorgt die UPSL die Notbeleuchtung des Kabinenraums mit Spannung.

2. Erfüllung der Anforderungen von GOST R 52382-2010 Personenaufzüge. Aufzüge für Feuerwehrleute:

• Abschnitt 5.7.1 Die Aufzugskabine für Feuerwehrleute muss mit Mitteln zum Anschluss an eine Zwei-Wege-Gegensprechanlage und zur Bereitstellung der Modi „Brandgefahr“ (Phase 1) und „Transport von Feuerwehrleuten“ (Phase 2) zwischen der Aufzugskabine und ausgestattet sein :
  • Hauptlandeboden;
  • Leitstelle bzw. zentrale Leitstelle der Brandschutzanlage (CPS SPZ).

3. Erfüllung der Anforderungen von GOST 33652-2015 Personenaufzüge. Anforderungen an die technische Barrierefreiheit, einschließlich der Barrierefreiheit für Menschen mit Behinderungen und andere Gruppen mit geringer Mobilität

• Abschnitt 5.4.3.4 Für Steuerungssysteme, die die Registrierung des Zielstockwerks auf Etagenplattformen nutzen, müssen die folgenden Anforderungen erfüllt sein:
  • Die Registrierung der Zielstockwerksnummer muss durch akustische und optische Signale bestätigt werden. Um das Zielstockwerk zu registrieren, muss in der Nähe des Geräts ein optisches Signal angebracht werden;
  • Das Eintreffen der vorgesehenen Aufzugskabine auf der Etage muss durch akustische und optische Signale begleitet werden. Zur Erfassung der Zieletage müssen in der Nähe des Gerätes akustische und optische Signale angebracht werden.
• Abschnitt 5.4.4.3. Akustische und optische Notfallsignale müssen an oder über der Führerstandskontrollstation angebracht sein und Folgendes umfassen:
  • ein leuchtend gelbes Piktogramm, das zusätzlich zum akustischen Alarm erscheint und anzeigt, dass ein Notruf abgesetzt wurde;
  • leuchtend grünes Piktogramm, das eine Ergänzung zu ist Tonsignal(Gegensprechanlage) zeigt an, dass der Notruf angenommen wurde. Der Schallpegel der Gegensprechanlage sollte zwischen 35 und 65 dBA liegen und unter Berücksichtigung der Betriebsbedingungen des Aufzugs reguliert werden können.

ALLGEMEINE HINWEISE

Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung die Vollständigkeit der Produkte und stellen Sie sicher, dass keine mechanischen Beschädigungen vorliegen.

Die Kabel, die die UPSL-Elemente verbinden, sollten entlang bestehender Routen und Kabelbäume verlegt werden. Befestigen Sie diese Drähte mit Kabelbindern oder Isolierband.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

UPSL muss in Büro- und Arbeitsräumen betrieben werden, die akzeptable Leistungsmerkmale bieten. Zu diesen Räumlichkeiten gehören:

• Maschinenräume,
• Schalttafeln usw.

Nicht erlaubt:

• mechanische Beschädigung des Geräts;
• direkter Kontakt von Flüssigkeiten und Chemikalien mit dem Gerät;
• intensive Einwirkung von Staub, Hitze und Sonnenlicht auf die Ausrüstung;
• unabhängige Reparatur von Geräten, außer in den mit dem Hersteller vereinbarten Fällen.

UPSL-Reparaturen müssen bei NPO Tekon-Avtomatika durchgeführt werden.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Anzahl der angeschlossenen UPSLs über RS-485 zu verschiedenen Hubs

Aufmerksamkeit! Auswahl des Kabeltyps PU-UPU

Zur Verbindung müssen PU und UPU verwendet werden verdrilltes Paar mit Widerstand Gleichstrom ein Kern nicht mehr als 100 Ohm/km.

Der Widerstand eines Leiterpaares (zwei verdrillte Adernpaare) zwischen PU und UPU sollte 40 Ohm nicht überschreiten.

Jeweils,

L = 40 / (2 * Rg) * 1.000

• L, m - maximale Länge der Kommunikationsleitung zwischen PU und UPU
• Rg, Ohm/km – elektrischer Widerstand einer Kabelader (siehe Kabeleigenschaften)

SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Installation, dem Anschluss und dem Betrieb des Gerätes sind die Sicherheitsvorschriften gemäß PUE einzuhalten.

Sämtliche Installations- und Anschlussarbeiten dürfen nur durchgeführt werden, nachdem der Aufzugsschaltschrank vollständig stromlos ist.

Alle Arbeiten müssen von dazu autorisiertem Personal durchgeführt werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich in der Nähe beweglicher Aufzugsteile befinden.

GERÄT UND BETRIEB DES PRODUKTS

Die Zusammensetzung der im UPSL enthaltenen Geräte wird durch die Art der Ausführung bestimmt.

Die UPSL umfasst die folgenden Geräte:

• Bedienfeld (im Folgenden als CP bezeichnet) – 2 Versionen
• Universelles Gegensprechgerät (im Folgenden UPU)
• Einrichtung eines Besprechungsraums für das Hauptlandegeschoss (im Folgenden UPPE genannt)
• Elektretmikrofon MK-14 (MK-18).

PU - Gegensprechanlage

Das Bedienfeld dient zur Steuerung der Aufzugsgegensprechanlage, versorgt universelle Gegensprechanlagen mit Strom und Peripheriegeräte(nichtflüchtig), sorgt für die Bildung zusätzlicher Informationsunterstützung.

Das Bedienfeld wird im Aufzugsmaschinenraum oder an der Stelle installiert, an der der Aufzugsschaltschrank installiert ist. An die Zentrale werden universelle Gegensprechanlagen angeschlossen. Die Zentrale ermöglicht die Kommunikation zwischen folgenden Teilnehmern:

• Kommunikationskommunikation zwischen dem Installationsort der Steuereinheit und der Aufzugskabine.
• Kommunikationskommunikation zwischen dem Installationsort der Trägerrakete und dem Kabinendach.
• Kommunikationskommunikation zwischen dem Installationsort der Trägerrakete und der Grube.
• Kommunikationskommunikation zwischen dem Installationsort der Trägerrakete und dem Hauptlandeplatz.
• Gegensprechanlage zwischen Kabine und Hauptlandegeschoss in den Modi „Brandgefahr“ und „Transport von Feuerwehren“.
• Kommunikationskommunikation zwischen dem Standort des Servicepersonals und der Aufzugskabine (sofern ein Dispatchsystem vorhanden ist).
• Kommunikationskommunikation zwischen dem Standort des Servicepersonals und dem Dach der Kabine (sofern ein Versandsystem vorhanden ist).
• Verhandlungskommunikation zwischen dem Standort des Servicepersonals und dem Hauptlandeplatz (sofern ein Dispatchsystem vorhanden ist).
• Verhandlungskommunikation zwischen dem Standort des Servicepersonals und der Grube (sofern ein Dispatchsystem vorhanden ist).

Gegensprechgeräte

Entwickelt für die Gegensprechanlage in Aufzügen.

Liste und Beschreibung der Änderungen an Gegensprechanlagen

Typische UPSL-Konfigurationen

Abhängig von der Version der UPSL werden die folgenden Standardkonfigurationen bereitgestellt.

Konfiguration 1

Anschluss für Aufzugsreparatur, Anschluss an den Raum für Wartungspersonal (sofern ein Dispatchsystem vorhanden ist), Ausgang für den Anschluss einer Notstromquelle für die Kabinenbeleuchtung. (GOST R 53780-2010 Abschnitt 5.5.3.16, Abschnitt 5.5.3.17, Abschnitt 5.5.6.15.2).

Zusammensetzung der UPSL-Ausrüstung

Konfiguration 2

Aufzugsreparaturanschluss, Verbindung mit dem Raum für Wartungspersonal (sofern ein Dispatchsystem vorhanden ist), Ausgang zum Anschluss einer Notstromquelle für die Kabinenbeleuchtung, Aufzugsanschluss für Feuerwehrleute. (GOST R 53780-2010 Abschnitt 5.5.3.16, Abschnitt 5.5.3.17, Abschnitt 5.5.6.15.2, GOST R 52382-2010 Abschnitt 5.7.1).

Zusammensetzung der UPSL-Ausrüstung

Systembetrieb

Wenn der ~220V-Kippschalter eingeschaltet wird, geht das Bedienfeld in den Betriebsmodus, die LED „Betrieb/Notfall“ leuchtet auf.

Allgemeines Blockdiagramm des Systembetriebs.

Einen Teilnehmer über die Zentrale anrufen

Um eine Kommunikationsverbindung zwischen der Zentrale und einem beliebigen Teilnehmer (Aufzugskabine, Kabinendach, Schacht, Hauptschachtgeschoss) herzustellen, ist Folgendes erforderlich:

• Halten Sie die Taste des ausgewählten Kanals gedrückt, die Zentrale wechselt in den Intercom-Übertragungsmodus für den ausgewählten Teilnehmer, die LED des ausgewählten Kanals leuchtet rot, der vom Mikrofon der Zentrale empfangene Ton wird an den Lautsprecher des ausgewählten Teilnehmers übertragen Gerät des Teilnehmers;
• Wenn die Taste des ausgewählten Kanals losgelassen wird, wechselt das Bedienfeld in den Modus zum Empfangen der Kommunikation mit dem ausgewählten Teilnehmer, während die LED des ausgewählten Kanals grün zu leuchten beginnt und der Ton vom Mikrofon des ausgewählten Teilnehmers empfangen wird an den Lautsprecher der Zentrale übertragen;
• Wenn Sie außerdem die Taste des ausgewählten Kanals gedrückt halten, wechselt das Bedienfeld in den Modus zum Senden von Kommunikationskommunikationen für den zuvor ausgewählten Teilnehmer. Wenn Sie die Taste des ausgewählten Kanals loslassen, wechselt das Bedienfeld in den Modus zum Empfangen von Kommunikation Mitteilungen des zuvor ausgewählten Teilnehmers.

Anruf von einem Teilnehmer

Wenn ein Anruf von einem der Teilnehmer eingeht, gibt der Lautsprecher der Zentrale regelmäßig das Wort „Anruf“ aus (nur für Teilnehmer). Dach, Grube) beginnt die LED am Bedienfeld für den Teilnehmer, von dem der Anruf kam, rot zu blinken.

Um ein Gespräch zwischen der Zentrale und dem Teilnehmer, von dem der Anruf kam, herzustellen, müssen Sie:

• Halten Sie die Kanaltaste des Teilnehmers gedrückt. Das Bedienfeld wechselt in den Übertragungsmodus für die Kommunikation mit dem Teilnehmer. Die LED des angerufenen Kanals leuchtet rot. Der vom Mikrofon des Bedienfelds empfangene Ton wird an den Lautsprecher des Geräts des Teilnehmers übertragen.
• Wenn die Teilnehmertaste losgelassen wird, wechselt die Zentrale in den Anrufempfangsmodus des Teilnehmers, während die LED des angerufenen Kanals grün zu leuchten beginnt und der vom Mikrofon des Teilnehmers empfangene Ton an den Lautsprecher der Zentrale übertragen wird.
• Wenn Sie außerdem die Taste des angerufenen Kanals gedrückt halten, wechselt die Zentrale in den Modus zum Senden der Kommunikation mit dem Teilnehmer. Wenn Sie die Taste des angerufenen Kanals loslassen, wechselt die Zentrale in den Modus zum Empfangen der Kommunikation mit dem Teilnehmer .

Um das Gespräch zu beenden, müssen Sie die „RESET“-Taste drücken.

Wenn die Taste des ausgewählten Kanals nicht gedrückt wird, wird das Gespräch automatisch eine Minute nach dem letzten Tastendruck beendet.

Intercom-Kommunikation mit einem Versandsystem

Wenn ein Anruf von einem der Teilnehmer eingeht, spricht die Zentrale regelmäßig das Wort „Anruf“ aus (nur für Abonnenten). Dach, Grube), die LED blinkt, leitet den Anruf an das Versandsystem weiter. Nachdem sich der Dispatcher verbunden hat, leuchtet die LED des angerufenen Kanals auf dem Bedienfeld orange und es wird eine Gesprächsverbindung zwischen dem Dispatcher und dem angerufenen Teilnehmer hergestellt.

Wenn eine Gesprächsverbindung zwischen der Zentrale und dem Teilnehmer hergestellt wird, ist zu diesem Zeitpunkt der Dispatcher verbunden

• Auf dem Bedienfeld leuchtet die LED des Kanals, mit dem die Kommunikation hergestellt wurde, orange.
• Es wird eine Gesprächsverbindung zwischen dem Standort des Servicepersonals (Dispatcher) und dem Teilnehmer, mit dem die Verbindung hergestellt wurde, hergestellt.

Wenn der Dispatcher eine Verbindung zum Bedienfeld herstellt, wird eine Gesprächsverbindung mit der Aufzugskabine hergestellt. Zur Verbindung mit einem anderen Teilnehmer (Kabinendach, Grube, Hauptlandeboden) auf serielle Schnittstelle Das Steuergerät muss einen Befehl unter Angabe des Namens des Teilnehmers senden (das Austauschprotokoll wird auf Anfrage vom Entwickler gesendet).

Gegensprechanlage in den Modi „Brandgefahr“ (Phase 1) und „Transport von Feuerwehren“ (Phase 2).

Wenn am Eingang der Zentrale oder am UPU-Eingang ein „Feuer“-Signal erscheint, schaltet die UPSL in den Modus „Brandgefahr“ und „Transport von Feuerwehrleuten“ um, in dem:

• Auf dem Bedienfeld leuchtet die rote LED „Feuer/Batterie“.
• Es wird eine Kommunikationsverbindung zwischen der Aufzugskabine und der Hauptetage hergestellt. Der vom Elektretmikrofon MK_14 empfangene Ton wird an den UPPe-Lautsprecher übertragen;
• wenn gedrücktÜber die Ruftaste am UPPe wird der vom UPPe-Mikrofon empfangene Ton an den Lautsprecher der Aufzugskabine übertragen.
• wenn der Dispatcher verbunden ist, erfolgt die Kommunikation zwischen der Aufzugskabine und dem Dispatcher;
• Wenn der Dispatcher getrennt wird, wird die Kommunikation zwischen der Aufzugskabine und der Hauptetage wiederhergestellt.

Das Verlassen des Kommunikationsmodus des Aufzugs für Feuerwehrleute, wenn das „Feuer“-Signal verschwindet, erfolgt innerhalb eines Zeitraums von nicht mehr als 5 Minuten.

Aufmerksamkeit!
Das „Feuer“-Signal auf der UPSL sollte empfangen werden:

• oder zum Bedienfeld der Aufzugsstation über den „Phase 2“-Ausgang (sofern die Station in der Lage ist, ein separates „Phase 2“-Signal zu erzeugen)
• oder auf der UPU von einem Universalschlüssel (Bestätigung des Übergangs zu „Phase 2“)

Sie sollten kein Brandgefahrsignal direkt vom Feuermelder an die Brandmeldeanlage senden. In diesem Fall erhalten Sie mit hoher Wahrscheinlichkeit nach dem Absenken des Aufzugs in den ersten Stock und dem Öffnen der Türen eine Tonuntermalung, die durch die akustische Verbindung zwischen der Aufzugskabine und der OPE-Gegensprechanlage verursacht wird (da die UPSL auf „ umschaltet“) Modus „Transport von Feuerwehren“.

Zusätzliche Informationsunterstützung für Menschen mit Behinderungen

Zusätzliche Informationsunterstützung umfasst:

• visuelle Signale in Form von leuchtenden Piktogrammen;
• Sprachnachrichten zur Stockwerksnummer.

Die Anzeigen „NOTFALL ABGEGEBEN“ und „NOTFALL ANGENOMMEN“ sind mit der Sprechanlage der Aufzugskabine verbunden.

Wenn Sie die Ruftaste drücken, spricht der Lautsprecher der Aufzugskabine das Wort „Ruf“ aus;

Die Anzeige „NOTRUF ABGESENDET“ schaltet sich ein, wenn Sie die Ruftaste der Aufzugkabinen-Gegensprechanlage drücken und bestätigt das Drücken dieser Taste.

Die Anzeige „NOTRUF ANGENOMMEN“ leuchtet auf, wenn die UPSL in den Sgeschaltet wird. Sie bestätigt, dass der Intercom-Anruf vom Servicepersonal angenommen wurde und er mit dem Teilnehmer in der Aufzugskabine in Kontakt steht.

Anzeige- und Bedienelemente

Die Lage der Anzeigeelemente entnehmen Sie bitte den Anschlussplänen unten.

Zustand der LEDs während des PU-Betriebs

PLATZIERUNG UND INSTALLATION

Beachten Sie bei der Auswahl eines Ortes für die Installation von UPSL-Blöcken die folgenden Anforderungen:

• Blöcke und Drähte dürfen keine Hindernisse für die Durchführung von Reparatur-, Wartungs- und anderen vorgeschriebenen Arbeiten darstellen.
• die Möglichkeit eines bequemen Zugangs zu Blöcken von der Gegensprechanlage aus muss gegeben sein;
• Bei der Verwendung von Litzendraht müssen alle Enden der Drähte verzinnt oder in Aderendhülsen gecrimpt werden.

PU-Installation

Das Bedienfeld wird im Maschinenraum an einem für die Kommunikation geeigneten Ort installiert.

1. 4 Löcher mit einem Durchmesser von 4 mm zur Befestigung der PU entsprechend den Einbaumaßen oder vor Ort bohren;
2. Befestigen Sie die PU mit selbstschneidenden Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

Jumper MODUS

• sollte standardmäßig installiert sein!- für die Arbeit mit dem ASUD-Versandsystem (bei Verbindung mit KUN)
• entfernt – um mit anderen Dispatchersystemen zu arbeiten, während die Zentrale die Aktivierung der Kommunikation mit dem Dispatcher nicht anhand der Spannung am Mikrofonausgang analysiert (Steuerung ist nur über RS-485 möglich)

Anschließen des Bedienfelds an das Versandsystem

Das Bedienfeld ist mit dem Kommunikationskanal des Dispatch-System-Hubs verbunden.

Zusätzlich sollten zwei diskrete Signale angeschlossen werden:

• Feuer
• UPSL-Unfall

Der Anschluss der RS-485-Schnittstelle ist nicht zwingend erforderlich, ermöglicht Ihnen aber die Realisierung folgender Funktionen:

• Anrufer-ID-Anzeige;
• Empfang Weitere Informationenüber den Zustand der UPSL.

Wenn die RS-485-Schnittstelle nicht verwendet wird, dann:

• im Versandsystem wird ein Anruf von UPSL angezeigt, ohne die Quelle des Anrufs anzugeben;
• ein Anruf vom Dispatcher wird immer an die Aufzugskabine weitergeleitet.

ASUD.SCADA unterstützt ab Version 2.3.8 die Arbeit mit UPSL, die über RS-485 angeschlossen sind an:

• KUN-2D.1, KUN-2DM

(ohne die Möglichkeit, beim Kommunikationsaufbau durch den Dispatcher einen Teilnehmer auszuwählen).

Installation von UPU

Die UPU wird auf dem Dach der Aufzugskabine oder in der Grube des Aufzugsschachts installiert.

Reihenfolge der Installationsvorgänge:

1. Bohren Sie entsprechend den Einbaumaßen oder vor Ort 2 Löcher mit einem Durchmesser von 4 mm zur Befestigung des Gerätes;
2. Befestigen Sie den Block mit selbstschneidenden Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

UPU sind mit PU verbunden zwei verdrillte Paare:

• Kontakte 1 - 4 - ein Paar
• Kontakte 2 - 3 - zweites Paar

Beim Anschluss an die PGU UPU ist zu berücksichtigen, dass die Kabeladern für die Kontakte „gemeinsam“ und „Mikrofon“ vorgesehen sind Unbedingt muss in einem Paar sein.

Installation von UPPe

UPPe wird auf der Hauptlandeebene installiert.

Die Montage erfolgt am Baukörper mittels Schrauben und Dübeln (nicht im Lieferumfang enthalten).

Kommentar! Sie können PGU-Schema 14 nicht anstelle von UPPe verwenden. (UPPe-Mikrofonspannung beträgt 5V, im PGU-Kreis 14 - 12V).

Abbau

Die Demontage kann in beliebiger Reihenfolge und auf jede Art und Weise erfolgen, die nicht zu Schäden an den UPSL-Geräten führt. Erlaubt Neuinstallation und Bedienung des Gerätes.

Dann können Sie in ASUD.SCADA zusätzlich Folgendes anzeigen:

• Zustand von PU UPSL und UPU;
• Anrufquelle;
• zusätzliche UPSL-Parameter.

Zum Beispiel wie folgt:

Die Quelle des Anrufs wird mithilfe des mit dem Tag verknüpften Textfeldprimitivs angezeigt:

System (.System) UPSL-Tags:

• BatteryControl - diskretes Signal, Zustand der Batterie PU
• BatteryVoltage – Batteriespannung der PU-Batterie (nur bei Anschluss an KUN-IP).
• ChannelID – Anrufer-ID. Verwenden Sie diese Option nur, wenn Sie einen nicht standardmäßigen Kanalnamen benötigen Textfeld+ Skriptfunktionen. Standard:
  • -1 – kein Anruf
  • 0 - OPE
  • 1 - Priyama
  • 2 - Dach
  • 3 - Kabine
• ChannelName – Name des Anrufers

Wenn die Zentrale während des Betriebs regelmäßig einen Kommunikationsverlust mit der Steuereinheit anzeigt (die grüne LED „Betrieb“ blinkt), sollten Sie:

• Stellen Sie sicher, dass die PU-UPU-Kabel nicht neben der Schachtbeleuchtung (mit Leuchtstofflampen) verlegt sind.
• Erden Sie das Steuergerät. Schließen Sie dazu den Schutzleiter an die Klemme „Allgemein“ an (Block: „Allgemein“, „Feuer“ (Eingang), „Alarm“).

TRANSPORT- UND LAGERBESTIMMUNGEN

Beim Transport müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, unter Berücksichtigung der Warnhinweise auf den Versandkartons.

Im Hinblick auf die Auswirkungen klimatischer Umweltfaktoren beim Transport von UPSL müssen die Lagerbedingungen 2 gemäß GOST 15150 69 gewährleistet sein.

Nach dem Transport bei Minustemperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit muss die UPSL unmittelbar vor der Inbetriebnahme mindestens 6 Stunden unverpackt in einem Raum mit normalen klimatischen Bedingungen aufbewahrt werden.

UPSL in der Verpackung des Herstellers kann in geschlossenen Räumen mit natürlicher Belüftung und ohne künstlich gesteuerte Klimabedingungen gelagert werden, wo die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen deutlich geringer sind als im Freien, in makroklimatischen Gebieten mit gemäßigtem und kaltem Klima unter Lagerbedingungen in Gruppe 2 GOST 15150-69. Lagerräume sollten frei von Staub, Säure- und Laugendämpfen, korrosiven Gasen und anderen schädlichen Verunreinigungen sein, die Korrosion verursachen.

WARTUNG

Periodizität Wartung wird durch die für die Aufzugsanlage festgelegte Wartungshäufigkeit bestimmt und besteht aus der Überprüfung des technischen Zustands und der Beseitigung mögliche Fehlfunktionen Geräte.

Bei Bedarf wird eine außerordentliche Wartung durchgeführt offensichtliche Mängel im Gerät.

Das Verfahren zur Überprüfung des technischen Zustands und der Wartung des Geräts.

Überprüfen Sie durch Ziehen die Zuverlässigkeit der Drähte in den Klemmen und schließen Sie die Drähte bei Bedarf erneut an.

Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Systems gemäß dieser Anleitung.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie auf UPSL beträgt 3 Jahre ab Verkaufsdatum.

NPO Tekon-Avtomatika garantiert nicht, dass die UPSL-Hardware in verschiedenen Konfigurationen und Anwendungen ordnungsgemäß funktioniert, und übernimmt keine Garantie dafür, dass die Geräte bei der Verwendung für bestimmte Zwecke unbedingt den Erwartungen des Kunden entsprechen.

NPO Tekon-Avtomatika haftet nicht für Gewährleistungspflichten im Schadensfall externe Schnittstellen Geräte (RS-232, RS-485 usw.) und die Geräte selbst, resultierend aus:

• Nichteinhaltung der Transportvorschriften und Lagerbedingungen;
• Umstände höherer Gewalt (wie Feuer, Überschwemmung usw.);
• Verstöße gegen technische Anforderungen an Aufstellung, Anschluss und Betrieb;
• falsche Aktionen beim Ändern des Firmware-Codes (Blinken);
• unsachgemäße Verwendung;
• mechanische, thermische, chemische und sonstige Einflüsse, wenn deren Parameter über die maximalen Leistungsmerkmale hinausgehen oder in den technischen Spezifikationen dieses Gerätes nicht vorgesehen sind;
• Auswirkungen Hochspannung(Blitz usw.).

ZWECK

Die Gegensprechanlage PU-05 ist für die Durchführung von Verhandlungen zwischen Teilnehmern in verschiedenen Räumlichkeiten bestimmt (z. B. an Fahrkartenschaltern von Bahnhöfen oder U-Bahnen zwischen einem Kassierer und einem Fahrgast, in Banken, in Geschäften, in Wechselstuben). Das Gerät ist einfach und zuverlässig zu bedienen, beseitigt die Unannehmlichkeiten schlechter Sprachverständlichkeit oder geringer Lautstärke und verbessert den Kundenservice.

HAUPTTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

• Maximale Ausgangsleistung 0,5 W.
• Die Kommunikationsleitung zwischen der Kassentasche und der Kundentasche ist eine 4-Draht-Leitung mit einer Länge von maximal 10 Metern.
• Maximaler Stromverbrauch aus dem Netz ~220 V, 50 Hz, nicht mehr als 10 W.
• Produktgewicht: nicht mehr als 2 kg.

INSTALLATIONS- UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN

1. Die Kundensprechstelle im vandalensicheren Topaz-Gehäuse wird auf der Fensterbank der Kasse montiert.
2. Der in einem Polystyrolgehäuse gefertigte Kundenlautsprecher wird im oberen Teil der Fensteröffnung eingebaut, wobei die Achse nach unten zum Kunden gerichtet ist.
3. Die in einem Kunststoffgehäuse gefertigte Lautsprechereinheit des Kassierers wird auf dem Kassentisch in einem Abstand von 80-90 cm vom Kassierer installiert. In der Lautsprechereinheit des Kassierers sind ein Verstärker mit Lautstärkeregler und ein Lautsprecher untergebracht.
4. Die Mikrofoneinheit des Kassierers wird an einer beliebigen Stelle auf dem Tisch installiert, sodass der Abstand vom Mikrofon am Ende der Halterung zum Kassierer nicht mehr als 30 cm beträgt. Die Länge der Halterung beträgt 420 mm.

1. Nach der Installation der Produktblöcke an ihren Standardplätzen und der Aufstellung der Blöcke durch das Personal, das die Inbetriebnahmearbeiten durchführt, funktioniert das Produkt und erfordert kein Eingreifen von Bedienern oder Kassierern.
2. Das Produkt ist immer in der Lage, ein Signal vom Kunden an den Kassierer zu übertragen. Der Kassierer kann die Lautstärke über den Drehknopf an der Lautsprechereinheit des Kassierers anpassen oder den Lautsprecher ausschalten. Wenn die Lautsprechereinheit des Kassierers eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige neben dem Lautstärkeregler auf der Vorderseite auf.
3. Um die Gesprächsrichtung vom Kassierer zum Kunden zu ändern, müssen Sie die Taste an der Mikrofoneinheit des Kassierers drücken. Die Anzeige über der Taste leuchtet auf. Nachdem Sie den Satz ausgesprochen haben, müssen Sie die Taste erneut drücken und die Anzeige erlischt.
4. Das Produkt wird über das Stromnetz mit Strom versorgt Wechselstrom Spannung 220 V, für den Anschluss an das Netzwerk wird eine Standardspannung verwendet Netzwerkadapter bei 24V.
5. Das Produkt ist bestimmt für Dauerbetrieb und erfordert keine regelmäßigen Stromausfälle.

Produktfotogalerie