Ventajas de la tableta:

Realmente “mini”, es decir. delgado, ligero, cómodo en la mano;
- pantalla de alta calidad, colores intensos, claridad, la imagen es visible desde cualquier ángulo, simplemente una pantalla excelente. El hecho de que la resolución no sea la más alta, es decir. no retina, la mayoría de los usuarios no lo notarán y no lo necesitarán. Puedes ver los píxeles si lo intentas, pero sólo si te esfuerzas mucho.
- sonido estéreo de alta calidad, que es incluso mejor que en el ipad4.
- iOS, este es mi primer contacto con este sistema operativo, lo comparo con otros "ejes". Por supuesto, la respuesta a los toques con los dedos es mejor, una fracción de segundo más rápida, pero eso es lo que importa. En un iPad, una página web o una fotografía parece que se te pegan a las manos cuando cambias la escala con los dedos, la sensación táctil es aún mejor, es más agradable trabajar con ella. No es necesario reiniciar el iPad con regularidad o frecuencia. Es especialmente conmovedor la suavidad y suavidad con la que el iPad gira la imagen en la pantalla cuando la pantalla pasa de la vista horizontal a vertical y viceversa; otros fabricantes no tienen tanta belleza.
- mantiene la carga durante mucho tiempo, es decir Por la noche lo enchufas a una toma de corriente y durante todo el día puedes olvidarte de mirar “¿cuánto por ciento de batería me queda?”.
- es agradable tener en las manos la sensación de algo sólido, fuerte y caro, un cuerpo metálico.
- no es necesario comprar ni instalar un programa antivirus. Aún así, algún tipo de ahorro.

Desventajas de la tableta:

Defecto de fábrica: los botones del interruptor de volumen se “pegan”. El primer día funcionaron como deberían, pero a partir del segundo día puedes cambiar el volumen, pero solo necesitas presionar con el dedo una determinada parte del botón y solo estrictamente en un cierto ángulo; si se lo doy a alguien, luego explico, muestro, enseño durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, no dejé caer ni golpeé la tableta. Muy molesto.
- Si tu lees archivos pdf, entonces las letras minúsculas están mal dibujadas, como borrosas o borrosas. Sin embargo, esta es quizás simplemente la otra cara de la moneda de la pantalla chica.
- una carcasa de metal que se ensucia muy fácilmente (negra) - la parte trasera se ensucia rápidamente con los dedos y se ensucia. Es difícil borrarlo.
- le dio al navegador nativo de esta tableta (safari) una carrera para abrir páginas de Internet de Wikipedia. Entonces, si la página es grande y larga con muchas imágenes y texto, entonces el navegador del mini-iPad tendrá "puntos blancos" en la página, es decir, nada en absoluto, ni texto, ni imágenes, luego mueves la página un poco hacia arriba y hacia abajo y la imagen aparece de mala gana, con retraso, pero aún así. Y lo comprobé: todo está bien con la página, aparentemente el mini-iPad no tiene suficiente energía o hay algún tipo de falla.
- El procedimiento de registro en la tienda de aplicaciones "Happiness Store" de Apple llevó un tiempo sorprendentemente largo. Algunos puntos no están explicados; tendrás que adivinar al azar la tercera vez. Aunque me considero en la categoría de usuarios “avanzados”.
- Los propios especialistas de Cupertino, la gente solidaria de Apple, podrían hacer esto. buenas instrucciones a través de itunes. No, descargué sus instrucciones del sitio web de Apple, pero sorprendentemente son muy breves e incomprensibles. Gracias instrucciones paso a paso de YouTube, gente amable me ayudó.
- El ajuste automático del brillo de la pantalla no funciona. Aquellos. Aunque marque la casilla, el brillo no cambia según la iluminación externa, solo cuando lo cambia manualmente; este es el brillo que permanecerá. Es extraño, como un matrimonio o algo así.

Líder entre las tabletas compactas

Con un ligero retraso tras el inicio de las ventas globales. Ipad aire El segundo producto nuevo de Apple presentado el 22 de octubre estuvo disponible para los clientes: Ipad mini Con pantalla retina. Siendo quizás uno de los dispositivos más esperados de este año, el iPad mini salió a la venta en Rusia al mismo tiempo que en todo el mundo, lo cual es muy raro. Es cierto que la tienda online oficial indica un plazo de entrega de 2 a 3 semanas, pero esto no nos impidió conseguir rápidamente el nuevo producto para probarlo.

porque todo información general El iPad mini con pantalla Retina ya se informó en un informe de presentaciones de manzana, no nos repetiremos. Solo notemos que esta es la primera actualización del iPad mini, y es aún más importante que Apple no solo actualizó el "interno" del dispositivo, sino que también lo equipó con una pantalla de un nivel fundamentalmente superior.

• SoC Apple A7 a 1,3 GHz (2 núcleos, arquitectura Cyclone de 64 bits basada en ARMv8)
• GPUPowerVR G6430
• Coprocesador de movimiento Apple M7 que incluye acelerómetro, giroscopio y brújula
• RAM 1GB
• Memoria flash de 16 a 128 GB
• Sin soporte para tarjetas de memoria
• Sistema operativo iOS 7.0
• Pantalla táctil IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), capacitiva, multitáctil
• Cámaras: frontal (1,2 MP, vídeo 720p vía FaceTime) y trasera (5 MP, vídeo 1080p)
• Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 y 5 GHz; compatibilidad con MIMO)
• Celular (opcional): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
• bluetooth 4.0
• Conector para auriculares estéreo de 3,5 mm, conector Lightning Dock
• Batería de polímero de litio 24,3 Wh
• A-GPS (versión con módulo celular)
• Dimensiones 200×134,7×7,5 mm
• Peso 331 g (nuestra medida)

Comparemos el iPad mini Retina con su principal competidor, el Google Nexus 7 de 2013, así como con el iPad mini y el iPad Air de primera generación.

*según información del fabricante
** se indica el peso de la versión con módulo celular
***Se indica el peso de la versión sin módulo celular.
**** para versión con memoria flash de 16 GB y sin módulo celular

Se ve claramente que el iPad mini Retina es idéntico al iPad Air en casi todas las características (excepto las dimensiones). Y esto es increíblemente genial, porque el iPad mini de primera generación, lanzado simultáneamente con el iPad 4, tenía las mismas características que el iPad 2. Es decir, ¡ahora la línea iPad mini ha dado un salto a través de dos generaciones!

En cuanto a la comparación con Google Nexus 7, es difícil sacar conclusiones claras de los datos presentados en la tabla. Sin embargo, es significativo que la tableta de Google sea un poco más ligera y compacta que el iPad mini Retina. Pero al mismo tiempo tiene una pantalla más pequeña y un cuerpo de plástico.

Curiosamente, a pesar de la apariencia del nuevo iPad mini, el modelo anterior también permanece en la línea de la compañía, y su costo comienza en 12 mil rublos (que es 4 mil menos que el iPad mini Retina). En nuestro artículo también intentaremos responder a la pregunta de hasta qué punto la diferencia entre dos iPad mini es adecuada para la cantidad de 4.000 rublos y qué tan relevante es el primer iPad mini en la actualidad.

Embalajes y accesorios

El embalaje del iPad mini Retina prácticamente no se diferencia del embalaje de la tableta de la generación anterior.

En cuanto al embalaje, aquí también todo es similar al del primer iPad mini: folletos, Cargador(5,1 V 2,1 A), cable Lightning, pegatinas y llave para retirar el soporte de la tarjeta SIM (en la versión con módulo celular).

Diseño

Si la actualización del iPad grande afectó, en primer lugar, al diseño, la apariencia del iPad mini se mantuvo prácticamente sin cambios.

El cuerpo totalmente metálico (aluminio anodizado) es agradable y apariencia, y funcionalidad, y los marcos alrededor de la pantalla incluso hoy, un año después del lanzamiento primer iPad Mini parece bastante delgado.

Todos los botones son de metal y se pueden presionar con poco esfuerzo. Su ubicación es similar al modelo anterior. Arriba a la derecha está el botón de Encendido, arriba a la izquierda hay un conector para auriculares de 3,5 mm. En la parte superior central se encuentra el orificio para el micrófono incorporado. En el lado derecho hay una palanca de bloqueo de rotación automática de la pantalla y un control de volumen.

En el modelo con módulo celular, hay un inserto de plástico en la parte superior que oculta la antena. Esto, por supuesto, estropea un poco el aspecto general, pero no amortigua la señal.

La principal diferencia entre el nuevo iPad mini y el antiguo es el aumento de peso (más de 20 gramos) y grosor (0,3 mm). Visualmente son iguales. La foto de arriba muestra dos iPad minis de diferentes generaciones. Pero si la diferencia de espesor realmente no es visible, entonces el cambio de masa ya es perceptible. Sin embargo, esto es bastante aceptable y estos cambios no tienen un impacto fundamental en la experiencia del usuario.

Pantalla

La característica principal del nuevo iPad mini es su pantalla Retina con una resolución de 2048x1536. Al probar el primer iPad mini, que tenía una resolución de 1024x768, notamos la falta de pantalla Retina como su principal desventaja. Y ahora Apple ha solucionado el problema. Es cierto que hoy en día no sorprenderá a nadie con pantallas con tal densidad de puntos por pulgada, por lo que pasan a primer plano otras características que, por regla general, no se indican en las especificaciones técnicas oficiales y se revelan solo mediante pruebas cuidadosas.

El editor de la sección "Proyectores y TV", Alexey Kudryavtsev, realizó un examen detallado de la nueva pantalla Retina.

La superficie frontal de la pantalla tiene forma de placa de vidrio con una superficie lisa como un espejo y resistente a los arañazos. A juzgar por el reflejo de los objetos, existe un filtro antideslumbrante muy eficaz, aproximadamente igual en la reducción del brillo del reflejo al filtro de pantalla del Google Nexus 7 2013 (lo compararemos con él a continuación). Para mayor claridad, aquí hay fotografías en las que se refleja una superficie blanca en las pantallas de las tabletas apagadas (de izquierda a derecha: Nexus 7, iPad mini con pantalla Retina y iPad mini antiguo):

Visualmente, el brillo del reflejo es difícil de evaluar debido a las diferencias en el tono de color y el color del marco, pero las estadísticas del editor gráfico muestran que la pantalla del nuevo iPad mini es ligeramente más clara (el valor de brillo promedio es 95) que la del Nexus 7 (83), y más oscuro que el antiguo iPad mini (108).

El reflejo en la pantalla se triplica, lo que sugiere la presencia de un espacio de aire entre la superficie de la matriz y el vidrio exterior. Desde el punto de vista de la percepción de la imagen, esto es un inconveniente, pero la pantalla con vidrio exterior separado (también conocido como Panel táctil) es más fácil y económico de reparar. La superficie exterior de la pantalla tiene un revestimiento oleofóbico (repelente de grasa) especial (efectivo, pero aún peor que el del Nexus 7), por lo que las huellas dactilares se eliminan mucho más fácilmente y aparecen a un ritmo más lento que con el vidrio normal.

Con control de brillo manual, su valor máximo era de unos 410 cd/m² y el mínimo era de 8 cd/m². El valor máximo es bastante alto y, dadas las buenas propiedades antirreflejos de la pantalla, la imagen en la pantalla debería ser claramente visible a plena luz del día. En completa oscuridad, el brillo se puede reducir a un nivel confortable. El ajuste automático del brillo funciona según el sensor de luz (está ubicado a la izquierda del ojo de la cámara frontal). En este caso, el brillo solo puede aumentar automáticamente: cuando el nivel de iluminación externa disminuye, no esperamos la correspondiente disminución en el brillo de la pantalla. Sin embargo, si pone la tableta en modo de suspensión y la vuelve a encender, el brillo se configurará de acuerdo con las condiciones externas. Los niveles mínimo y promedio en el modo Automático dependen de la posición inicial del control deslizante de ajuste de brillo. Entonces, cuando el control deslizante está al máximo, el ajuste automático no funciona: el brillo permanece al máximo independientemente de las condiciones externas. Si el control deslizante está aproximadamente en el medio de la escala, entonces con luz brillante (correspondiente a la iluminación en un día claro al aire libre, pero sin luz solar directa: 20.000 lux o un poco más), el brillo máximo es de 410 cd/m², en una oficina. iluminado por luz artificial (aproximadamente 400 lux) - 200 cd/m² (normal), en la oscuridad - 150 cd/m² (demasiado). Si el control deslizante está al mínimo, entonces, en las condiciones anteriores, los valores son los siguientes: 410, 70, 8 cd/m². De este modo, esta función Funciona adecuadamente en algunas posiciones de ajuste de brillo promedio y ligeramente por debajo del promedio. En las posiciones iniciales extremas del control deslizante, el brillo es siempre máximo o disminuye demasiado en la oscuridad. En cualquier nivel de brillo, prácticamente no hay modulación de la luz de fondo, por lo que la pantalla no parpadea.

EN esta tableta Se utiliza una matriz tipo IPS. Las microfotografías muestran una estructura típica de subpíxeles IPS:

La pantalla tiene buenos ángulos de visión sin invertir las sombras y sin cambios de color significativos, incluso con grandes desviaciones de visión desde la perpendicular a la pantalla. A modo de comparación, aquí hay fotografías en las que se muestran las mismas imágenes en las pantallas del Nexus 7 (en la foto de arriba) y del nuevo iPad mini (abajo), con el brillo de ambas pantallas configurado en aproximadamente 200 cd/m². Imagen perpendicular a las pantallas:

Y un campo blanco en las mismas condiciones:

Ahora en un ángulo de aproximadamente 45 grados con respecto al plano y al costado de la pantalla:

Se puede observar que los colores no “flotan” en ambas tabletas.

Y un campo blanco en ángulo:

El brillo en ángulo para ambas tabletas disminuyó por igual (aproximadamente cuatro veces, según la diferencia en la velocidad de obturación), pero el tono del color no cambió mucho.

Cuando se desvía en diagonal, el campo negro se aclara débilmente y adquiere un tinte rojo violeta o permanece en un gris casi neutro. Una foto del Nexus 7 muestra esto a modo de comparación (¡el brillo de ambas tabletas es el mismo!):

Y por la otra diagonal:

Se puede ver que el nuevo iPad mini tiene un tono de color diferente del campo negro dependiendo de la diagonal, pero su brillo es igual o ligeramente menor que el brillo del negro del Nexus 7 en el mismo ángulo.

Visto desde una perspectiva perpendicular, la uniformidad del campo negro es muy buena, ya que de hecho sólo a lo largo de un borde se pueden ver algunos indicios de áreas con mayor brillo del campo negro:

La uniformidad del negro del Google Nexus 7 es peor, pero tiene mejor profundidad de negro en el centro de la pantalla. De hecho, el contraste (aproximadamente en el centro de la pantalla) del nuevo iPad mini no es el más alto: alrededor de 790:1. El tiempo de respuesta para la transición negro-blanco-negro es de 22 ms (13 ms encendido + 9 ms apagado). La transición entre medios tonos de gris 25% y 75% (según el valor numérico del color) y viceversa tarda un total de 34 ms. La curva gamma construida con 32 puntos no reveló ningún bloqueo ni en las luces ni en las sombras, y el índice de la función de potencia aproximada resultó ser 2,22, que no es significativamente mayor que el valor estándar de 2,2, mientras que el real La curva gamma se desvía poco de la dependencia de la ley de potencia:

La gama de colores es notablemente más estrecha que la de sRGB:

Al parecer, los filtros de luz de la matriz mezclan los componentes entre sí y los espectros lo confirman. Esta técnica permite aumentar el brillo de la pantalla con el mismo consumo de energía para la retroiluminación. Como resultado, los colores de las imágenes (dibujos, fotografías y películas) orientadas al espacio sRGB (y estos son la gran mayoría) tienen una saturación ligeramente reducida. No se puede ver en las fotos de arriba, ya que la cámara aumenta ligeramente la saturación del color.

El equilibrio de tonos en la escala de grises es muy bueno, ya que la temperatura de color se acerca al estándar 6500 K y la desviación del espectro de cuerpo negro (delta E) es significativamente menor que 10, lo que se considera un indicador aceptable para un dispositivo de consumo. . Al mismo tiempo, la variación de la temperatura del color y delta E es pequeña, lo que también tiene un efecto positivo en la percepción visual del equilibrio del color. (Las áreas oscuras de la escala de grises se pueden ignorar, ya que el equilibrio de color no es muy importante y el error al medir las características del color con bajo brillo es grande).

Rango de ajuste de brillo pantalla del ipad mini Retina es bastante ancha y el filtro antideslumbrante es muy eficaz, lo que permite utilizar la tableta cómodamente tanto en un día soleado de verano al aire libre como en completa oscuridad. Hay un ajuste de brillo automático y funciona más o menos adecuadamente, pero solo hacia arriba, lo que obligará al usuario a configurar el brillo manualmente o forzar que el brillo disminuya, poniendo la tableta en modo de suspensión y volviéndola a encender. Sin embargo, probablemente todos los usuarios de tabletas Apple ya estén acostumbrados a esta función. Las ventajas de la pantalla incluyen un revestimiento oleofóbico eficaz, una curva gamma estándar, un muy buen equilibrio de color y una excelente estabilidad del negro ante la desviación de la mirada de la perpendicular a la superficie de la pantalla, así como una excelente uniformidad del campo negro. Fue extraño descubrir que la gama de colores es aún menor que la del sRGB, ¡pero esta tableta debe tener al menos un inconveniente!..

En términos de software, el iPad mini Retina no tiene nada fundamentalmente nuevo excepto que se vende con iOS 7 preinstalado, mientras que el modelo anterior salió de fábrica con iOS 6. Pero también se puede actualizar a iOS 7. También tenga en cuenta que los usuarios iPad mini Retina disponibles de forma gratuita popular aplicaciones de Apple- Páginas, Números, Keynote y GarageBand.

Actuación

Al igual que el iPhone 5s y el iPad Air, el iPad mini Retina funciona con el nuevo SoC A7 de Apple. En los artículos de los enlaces facilitados hablamos detalladamente de este SoC, por lo que no nos repetiremos y vamos directo a las pruebas. También nos interesó saber cuál es la diferencia entre los dos iPad minis cuando se instalan en ambos. dispositivos iOS 7.0.4. Es por eso que los resultados de las pruebas a continuación pueden diferir de los resultados que se publicaron en el artículo sobre el primer iPad mini, ya que desde entonces se actualizaron los puntos de referencia y se lanzó una nueva versión del sistema operativo.

Comencemos con las pruebas de navegadores: SunSpider 1.0, Octane Benchmark y Kraken Benchmark. En todos los casos, en los dispositivos Apple utilizamos Navegador Safari desde iOS 7 y en Android: Google Chrome.

Los resultados son interesantes. El nuevo iPad mini es aproximadamente cuatro (!!!) veces más rápido que el iPad mini de primera generación, pero al mismo tiempo está ligeramente por detrás del iPad Air, aunque funciona con el mismo SoC. Se puede suponer que el SoC del iPad mini Retina regula el proceso de ahorro de energía de forma un poco diferente y, para determinadas tareas, reduce ligeramente la frecuencia de la CPU. Pero recalcamos que esto es sólo una suposición. Pero los principales competidores de Android se quedaron muy por detrás del iPad mini Retina (aunque, por supuesto, superaron al primer iPad mini).

En Geekbench 3, un punto de referencia multiplataforma que mide el rendimiento de la CPU y la RAM, la situación se repitió.

La situación es la misma que en las pruebas de navegador. Y esto indica que los resultados son efectivamente correctos.

Ahora veamos el rendimiento de la GPU. Hay dos puntos de referencia multiplataforma disponibles aquí: GFXBench (anteriormente GLBenchmark 2.7) y 3DMark. Comencemos con los resultados de GFXBench.

Y nuevamente vemos la misma imagen, con la única diferencia de que ahora los resultados de ambos dispositivos en el Apple A7 son exactamente idénticos.

Aquí nuevamente se puede ver una ligera pérdida del iPad mini Retina frente a su compañero mayor. Pero lo que es más sorprendente es la diferencia entre los dos. generaciones de iPad mini. ¡No puedo creer que estos dispositivos tengan solo un año de diferencia! Sin embargo, la brecha con las tabletas Android también es significativa.

Así, el iPad mini con pantalla Retina es el más potente tableta moderna segmento de precio medio. Si te encantan los juegos en 3D y quieres un dispositivo que pueda actualizarse al menos dos veces a una nueva versión del sistema operativo, puedes comprar con seguridad el iPad mini Retina. Pero el iPad mini de la generación anterior ya no es relevante hoy, ya que por el mismo dinero (alrededor de 12 mil rublos) puedes comprar una tableta Android mucho más productiva con una pantalla Full HD.

Operación autónoma

Si conocíamos de antemano el nivel aproximado de rendimiento (ya que ya habíamos probado soluciones en el SoC Apple A7), entonces la situación con el funcionamiento autónomo creaba una verdadera intriga. Después de todo, ahora el dispositivo necesita mostrar una imagen con el doble de resolución, pero las dimensiones del cuerpo siguen siendo las mismas, por lo que la batería no se puede aumentar mucho. Esto generó preocupaciones naturales de que en términos de duración duración de la batería El nuevo iPad mini será inferior a su predecesor.

Sin embargo, como demostraron las pruebas, estos temores fueron en vano. La duración de la batería no sólo no disminuyó, sino que incluso aumentó ligeramente. Aquí, sin embargo, vale la pena hacer una reserva: para esta comparación probamos el iPad mini de primera generación en ultima versión sistema operativo: iOS 7.0.4. Es posible que en el iOS 6 original con el que se lanzó el resultado hubiera sido un poco mejor. Pero incluso en la versión actual, este es un tiempo de funcionamiento decente, para ambos iPad mini.

Los resultados se presentan en la tabla.

Curiosamente, el sensacional resultado del Google Nexus 7 de 2013, obtenido en modo lectura, no pudo ser superado por el nuevo iPad mini. En general, todos los demás dispositivos son como la Luna. Pero en los otros dos modos, el iPad mini Retina supera a ambos competidores de Android.

También notamos que bajo carga, el nuevo iPad mini se calienta más que su predecesor, en el que casi no se siente el calentamiento.

Cámara

El iPad Air está equipado con dos cámaras: la frontal con una resolución de 1,2 megapíxeles y la trasera con una resolución de 5 megapíxeles, similar a las cámaras del primer iPad mini y iPad Air. Dado que el iPad mini es mucho más adecuado para tomar fotografías que el iPad más grande, decidimos hacer una prueba completa utilizando la metodología de prueba de la cámara de nuestro teléfono inteligente y, al mismo tiempo, comparar el nuevo producto en términos de calidad de la cámara con el iPad mini de primera generación y Ipad aire. La fotografía y los comentarios fueron realizados por Anton Soloviev.

iPad mini Retina
Buen rango dinámico y ruido bien procesado.
La nitidez no es mala, pero la falta de estabilización la afecta notablemente.
La nitidez es bastante buena; si lo desea, podrá distinguir la matrícula del coche más cercano.
Se nota un desenfoque en las esquinas del encuadre, aunque la parte central superior es bastante nítida.
Se ve claramente la matrícula del coche más cercano.
Con velocidades de obturación más cortas la situación mejora notablemente. La nitidez es uniforme en casi todo el encuadre.
En tales escenas, la cámara elige bien la exposición.
Fotografía macro en iluminación insuficiente La cámara lo hace relativamente bien.

Podemos decir que la calidad de disparo de la cámara Retina del iPad mini no ha cambiado notablemente en comparación con la del iPad mini. Sólo se han realizado pequeñas mejoras en el procesamiento del ruido: el algoritmo para reducir el ruido se ha mantenido prácticamente sin cambios, pero visualmente su trabajo se ha vuelto más suave y, gracias a esto, los pequeños detalles en las imágenes se procesan mejor. Sin embargo, la cámara todavía teme al ruido e intenta trabajar con valores mínimos de fotosensibilidad, compensando la exposición a expensas de la velocidad de obturación, por lo que en condiciones de poca luz existe una alta probabilidad de que salga borroso debido a velocidades de obturación relativamente largas. Resulta que las velocidades de obturación relativamente largas en este caso son valores de 1/40 de segundo y superiores, ya que la cámara Retina del iPad mini no tiene ningún sistema de estabilización. Por ejemplo, casi todas las fotografías anteriores se tomaron en las mismas condiciones, cada una por triplicado, y en casi todos los casos, dos de cada tres fotografías estaban borrosas.