Pengembang Rusia sistem operasi NPO Astra Linux RusBITech tidak dapat memperoleh hak atas font populer, termasuk Arial, Verdana, Tahoma, dan Times New Roman, karena sanksi. Kommersant melaporkan hal ini dengan mengacu pada sumber di pasar TI.

American Monotype Imaging, yang memiliki hak atas font tersebut, menolak perjanjian dengan perusahaan Rusia karena kerjasamanya dengan Kementerian Pertahanan.

Menurut direktur pusat NPO RusBITech dan kepala tim pengembangan OS Astra Linux, Yuri Sosnin, perusahaan mencapai rancangan kesepakatan yang memuaskan kedua belah pihak, “meskipun biaya royalti agak tinggi,” tetapi pada saat-saat terakhir kesepakatan gagal. Pasalnya, ditemukan penyebutan keikutsertaan NPO RusBITech dalam pertunjukan udara internasional MAKS.

Menurut sumber publikasi, perusahaan Amerika pada awalnya tidak terlalu tertarik dengan perjanjian tersebut dan menawarkan harga yang terlalu tinggi: 650 euro untuk setiap unit. tempat kerja Astra Linux dengan paket font yang berisi Times New Roman, Arial, Courier New, Tahoma dan Verdana. Bagi pelanggan, biaya lisensi OS akan meningkat sebesar jumlah ini, catatan publikasi tersebut. Para pihak berhasil menegosiasikan hingga sekitar 130 euro untuk font yang lebih sedikit. Pada saat yang sama, menurut sumber, untuk beberapa perusahaan Monotype Imaging mengutip harga hanya 3-4 euro per tempat kerja.

Surat kabar tersebut mencatat bahwa untuk mempertahankan kemungkinan aliran dokumen dengan Windows, perlu untuk mengembangkan analog font dalam negeri. NPO RusBITech bersama dengan perusahaan Paratype telah membuat analog Times New Roman - font yang tersedia untuk umum PT Astra Sans dan PT Astra Serif. Pada saat yang sama, di sebagian besar dokumen peraturan otoritas dan perusahaan negara, wajib menggunakan Times New Roman, yang telah menjadi standar aliran dokumen di Rusia, kata Yuri Sosnin. Hal ini, menurutnya, merupakan salah satu permasalahan problematis yang menghambat aktifnya substitusi impor di sektor publik.

Seperti yang dikatakan Andrey Chernogorov, CEO perusahaan IT Cognitive Technologies kepada National News Service (NSN), Pengguna Rusia, berkat penggunaan paket perkantoran terbuka yang cukup populer, mungkin tidak menyadari “hilangnya” font Times New Roman yang populer. “Ada analoginya, ada open office suite yang sangat populer, didukung oleh komunitas. Font gratis digunakan di sana. Saya pribadi mengetahui beberapa padanan Times New Roman yang secara visual serupa. Pada saat yang sama, paket perangkat lunak, LibreOffice yang sama, jika membuka dokumen dengan font berbayar, kemudian mencoba menggantinya dengan font gratis serupa. Dan ini bukan masalah,” kata Chernogorov.

NPO RusBITech telah mengembangkan Astra Linux sejak 2010. Sistem operasi termasuk dalam daftar perangkat lunak dalam negeri. Pelanggan utama perusahaan adalah Kementerian Pertahanan, Dinas Keamanan Federal, FSB, Badan Intelijen Asing, Federal layanan bea cukai dan Kementerian Kesehatan.

Kendala serius lainnya muncul dalam substitusi impor perangkat lunak di instansi pemerintah. Akibat sanksi tersebut, pengembang sistem operasi dalam negeri Astra Linux NPO RusBITech tidak dapat menyertakan font populer di dalamnya, termasuk standar Times New Roman untuk dokumen departemen. Hak atas mereka adalah milik American Monotype Imaging, yang menolak perjanjian dengan perusahaan Rusia karena kerjasamanya dengan Kementerian Pertahanan. Untuk mempertahankan kemungkinan aliran dokumen dengan Windows, perlu untuk mengembangkan analog font domestik, tetapi ini penuh dengan masalah dengan kompatibilitas dokumen.

Pada awal Desember, Kementerian Telekomunikasi dan Komunikasi Massa mengadakan pertemuan dengan pengembang sistem operasi dalam negeri, di mana perwakilan JSC NPO RusBITech (Astra Linux OS) berbicara tentang penolakan Monotype Imaging, pemegang hak cipta dari yang populer font Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman, dll., untuk menjual lisensi penggunaannya. Hal ini dilaporkan kepada Kommersant oleh dua sumber di pasar TI dan dikonfirmasi oleh direktur pusat NPO RusBITech dan kepala tim pengembangan OS Astra Linux, Yuri Sosnin.

Perusahaan-perusahaan tersebut melakukan negosiasi untuk memasukkan font ke dalam Astra Linux dan bahkan menghasilkan rancangan perjanjian yang memuaskan kedua belah pihak, “meskipun biaya royaltinya cukup tinggi,” kata Pak Sosnin. Kesepakatan itu, menurut dia, gagal pada saat-saat terakhir: Monotype Imaging menolak kontrak tersebut, dengan alasan sanksi terhadap perusahaan Rusia yang bekerja untuk kepentingan Kementerian Pertahanan. Pasalnya, ditemukan penyebutan keikutsertaan NPO RusBITech dalam pertunjukan udara internasional MAKS.

Monotype Imaging tidak menanggapi permintaan komentar. Perusahaan Amerika tersebut awalnya tidak terlalu tertarik dengan perjanjian tersebut dan menawarkan harga yang terlalu tinggi, kata dua lawan bicara Kommersant yang mengetahui rincian negosiasi, menetapkan harga €650 untuk setiap stasiun kerja Astra Linux dengan paket font yang berisi Times New Roman , Arial , Kurir Baru, Tahoma dan Verdana.

Artinya, bagi pelanggan, biaya lisensi OS akan meningkat sebesar ini. Kemudian, menurut sumber Kommersant, mereka berhasil bernegosiasi hingga €130 untuk jumlah font yang lebih sedikit. "Tapi itu masih cantik harga tinggi“,” kata salah satu teman bicara Kommersant lainnya menjelaskan bahwa untuk beberapa perusahaan, Monotype Imaging mengutip harga hanya €3-4 per tempat kerja. “Rupanya, mereka tidak mau menolak dan berharap harga tersebut akan membuat mereka takut,”. dia percaya.

NPO RusBITech telah mengembangkan Astra Linux sejak tahun 2010, OS tersebut termasuk dalam register software dalam negeri. Menurut laporan NPO RusBITech tahun 2014 (data selanjutnya tidak diungkapkan), pelanggan utama perusahaan adalah Kementerian Pertahanan, Dinas Keamanan Federal, Dinas Keamanan Federal, Badan Intelijen Asing, Dinas Bea Cukai Federal, dan Kementerian. Kesehatan. Pada tahun 2014, perusahaan menandatangani kontrak senilai RUB 1,7 miliar.

Akibatnya, NPO RusBITech terpaksa bersama perusahaan Paratype mengembangkan analog Times New Roman - font yang tersedia untuk umum PT Astra Sans dan PT Astra Serif. Pada saat yang sama, di sebagian besar dokumen peraturan otoritas dan perusahaan negara, wajib menggunakan Times New Roman, yang telah menjadi standar aliran dokumen di Rusia, kata Yuri Sosnin. Mungkin, sarannya, tidak ada yang memikirkan perlunya membeli lisensi terpisah untuk font ini karena font ini ada di mana-mana menggunakan Windows, yang komposisi dan biayanya sudah termasuk Times New Roman.

“Ini adalah salah satu permasalahan bermasalah yang menghambat substitusi impor aktif di sektor publik,” tegas Pak Sosnin. Pada Mei 2016, Menteri Komunikasi Nikolai Nikiforov mengumumkan hal ini di Duma Negara. Dia mencatat, pegawai negeri sipil mengetik teks dalam Times New Roman dan menyerahkan dokumen dalam format .doc, sehingga menyulitkan substitusi impor.

Direktur Komersial STC IT ROSA yang mengembangkan OS dalam negeri ROSA Linux, Sergey Alexandrov mengatakan, pihaknya belum menerima dan belum berencana meminta lisensi dari Monotype Imaging. Sebaliknya, mereka menggunakan font dari office suite LibreOffice yang didistribusikan secara gratis. BaseALT dan AltLinux juga tidak menggunakan font Monotype Imaging, memilih font serupa, catat Alexei Smirnov, penasihat CEO BaseALT dan mantan CEO AltLinux. Namun, dia menjelaskan, jika metrik font di OS mana pun sangat berbeda dengan yang ada di Windows, akan sulit bagi pengguna OS tersebut untuk bertukar dokumen, karena tata letaknya akan menyebar.

Maria Kolomychenko

Monotype Imaging, yang memiliki hak atas font Times New Roman, Arial, Courier New, Helvetica, ITC Franklin Gothic, Optima, Avant Garde, Palatino, FF DIN dan lainnya, menolak memberikan lisensi untuk penggunaannya dalam perangkat lunak Rusia. Menurut 3Dnews, alasannya adalah sanksi AS terhadap Rusia.

Font tersebut dilaporkan dapat digunakan pada satu PC atau untuk pencetakan, tetapi tidak dapat didistribusikan ke PC lain, yang digunakan di dalamnya dokumen elektronik PDF/A, perangkat lunak dan aplikasi web.

Sebagai alternatif, pejabat Rusia didorong untuk menggunakan sistem operasi domestik berbasis Linux dan sejenisnya paket kantor, yang di dalamnya terdapat font serupa, dalam atau luar negeri, yang tidak memiliki batasan ketat. Menurut teks instruksi metodologis, yang dibagikan kepada perusahaan, font baru yang dipilih pejabat untuk digunakan harus semirip mungkin dengan font yang dilarang, khususnya PT Astra dan Liberation. Tidak disarankan menggunakan yang lain, karena ini akan “merusak” struktur dokumen.

Portal tersebut menambahkan bahwa Times New Roman adalah font utama untuk angkatan bersenjata Rusia. Ini digunakan dalam semua dokumentasi, sebagaimana tercantum dalam bagian “Aturan penyusunan dokumen resmi” dalam “Buku Pegangan Petugas” tahun 2017.

Sementara itu, desainer telah menemukan pengganti font Times New Roman. Oleh karena itu, desainer grafis Daria Kwon mengatakan kepada Radio 1 bahwa di Rusia terdapat font yang dapat digunakan sebagai pengganti Times New Roman biasa. Secara khusus, ada banyak font Cyrillic yang estetis dan mudah dibaca.

“Selain itu, font PT Sans dan PT Serif yang luar biasa ini gratis untuk digunakan dan dirancang khusus untuk umum,” katanya. Dan Ombudsman Internet Dmitry Marinichev percaya bahwa larangan penggunaan font Amerika akan menjadi insentif bagi pengembangan font Rusia di tingkat negara bagian.

Perusahaan Rusia terpaksa membuat analog font asing

Pengembang sistem operasi Rusia Astra Linux ditolak lisensinya untuk menggunakan beberapa font populer, termasuk font standar untuk file teks Times New Roman. Alasan penolakannya adalah karena perusahaan pengembang berkolaborasi dengan Kementerian Pertahanan Rusia.

Perusahaan Amerika Monotype Imaging, yang memiliki hak atas font seperti Arial, Verdana, Tahoma, Times New Roman dan lainnya, menolak untuk membuat perjanjian dengan pengembang sistem operasi Astra Linux - NPO RusBITech, Kommersant melaporkan.

Meskipun terdapat kesepakatan awal mengenai biaya proyek, kesepakatan tersebut gagal pada saat-saat terakhir. Perwakilan dari Monotype Imaging mengatakan bahwa karena sanksi tersebut, mereka tidak dapat bekerja sama dengan perusahaan yang bekerja “demi kepentingan Kementerian Pertahanan.” Faktanya adalah pengembang OS dalam negeri berpartisipasi dalam pertunjukan udara internasional MAKS, tulis surat kabar itu.

Sumber publikasi mencatat bahwa perwakilan perusahaan Barat pada awalnya tidak tertarik untuk bekerja sama dengan pemrogram Rusia, menetapkan harga yang melambung sebesar €650 untuk setiap stasiun kerja Astra Linux dengan paket font. Menurut lawan bicara surat kabar tersebut, pihak perusahaan tidak mau menolak secara langsung dan berharap demikian biaya tinggi akan "menakut-nakuti" mitra Rusia.

Akibatnya, NPO RusBITech terpaksa membuat, bersama dengan perusahaan Paratype, analog font standar asing. Sementara itu, ketua tim pengembangan OS Astra Linux, Yuri Sosnin, mencatat bahwa penggunaan Times New Roman adalah wajib di sebagian besar dokumen peraturan instansi pemerintah dan perusahaan negara. Menurutnya, hal ini adalah “salah satu masalah bermasalah yang menghambat substitusi impor aktif di sektor publik.”

Kementerian Telekomunikasi dan Komunikasi Massa sedang membahas kemungkinan substitusi impor dalam pengembangan font cetak. Masalah ini muncul setelah platform Linux melarang penggunaan font dokumen tradisional Times New Roman dan beberapa lainnya. Pemegang hak ciptanya tidak memberikan izin karena sanksi. Pengembang sistem operasi Rusia mengatakan bahwa Amerika segera menaikkan harga. Apakah mungkin menemukan pengganti rekan-rekan Barat?

Ini adalah hieroglif - alih-alih akta nikah, lembar pajak atau formulir penerbitan paspor asing. Kebingungan dalam dokumen adalah salah satu skenario yang akan mengarah pada penggunaan font Times New Roman, yang dianggap sebagai norma wajib di sebagian besar lembaga pemerintah.

“Pada dasarnya, untuk mengirimkan dokumen atau mengirimkannya melalui surat internal departemen, Anda harus membuatnya dalam font ini. Dan itu akan muncul dari suatu tempat. Namun kenyataannya, font tersebut hanya tersedia di ruang operasi sistem jendela atau sistem operasi Macintosh. Artinya, jika Anda tidak membawa komputer, Anda tidak bisa menyerahkan dokumen ini,” jelas Direktur Jenderal New teknologi awan“Dmitry Komissarov.

Namun faktanya instansi pemerintah beralih ke sistem lain - Astra Linux Perkembangan Rusia. Memberikan tingkat perlindungan informasi hingga tingkat rahasia negara. Itu sebabnya digunakan oleh FSB dan Kementerian Pertahanan. Karena itulah perusahaan Amerika Monotype Imaging menolak perjanjian dengan pengembang sistem operasi - pusat NPO RusBITech. Omong-omong, ketentuan kontrak sudah terlalu tinggi: Amerika menuntut 650 euro untuk setiap lisensi font sistem yang diinstal. Padahal beberapa perusahaan hanya meminta 3-4 dolar.

“Selama beberapa dekade terakhir menggunakan perangkat lunak asing, kami sudah terbiasa menggunakan produk asing, termasuk font dan format, sehingga kami tidak menyadari bahwa kami membayar semua ini dari anggaran negara,” kata direktur tersebut LSM Center RusBITech", kepala tim pengembangan OS Astra Linux Yuri Sosnin.

Jenis huruf Times dikembangkan untuk surat kabar Inggris dengan nama yang sama pada tahun 1932. Para ahli yakin font ini terus digunakan di mana-mana hanya karena kebiasaan. Meskipun banyak analog telah dirilis sejak lama. Oleh karena itu, desainer Rusia dari perusahaan ParaType mengembangkan font PT Sans dan PT Serif khusus untuk departemen Rusia. Yang terakhir ini secara metrik benar-benar kompatibel dengan Times New Roman - proporsi yang sama, serif yang sama. Ini juga mencakup semua simbol alfabet Sirilik Asia, bahasa masyarakat kecil Rusia, tanda rubel - secara umum, segala sesuatu yang tidak ada dalam tipografi asing. Dan semua ini dapat diunduh dan digunakan secara gratis.

“Pertama-tama, struktur pemerintah mulai menggunakannya secara aktif, bukan di Rusia, tetapi di Inggris Raya. Dan situs webnya, 10 dirancang, dan sekarang mereka menggunakan PT Serif - font kami,” kata Sergei Bobryshev, direktur komersial ParaType. perusahaan.

Jurnalis Inggris bahkan bercanda bahwa situs pemerintah mereka didanai oleh Kremlin. Namun para pejabat Rusia tidak senang dengan hal ini. Di Mahkamah Agung misalnya, perintah yang tidak dicetak dianggap tidak sah.

“Apapun kualitasnya perangkat lunak atau font yang tidak kami tawarkan, jika ada dokumen peraturan ditulis dengan menggunakan font Times New Roman, maka pejabat, pejabat wajib melakukan hal tersebut. Faktanya, hal ini menghambat substitusi impor,” Yuri Sosnin, direktur pusat NPO RusBITech dan kepala tim pengembangan OS Astra Linux, mengomentari situasi tersebut.

Yuri Sosnin telah berulang kali mengajukan banding ke Kementerian Perhubungan dengan permintaan untuk segera melakukan perubahan standar. Minimal, masukkan frasa “font Times New Roman atau yang setara.”