Pradėkime iš karto nuo laisvųjų menų išsilavinimo pavyzdžių, nes technikos specialistai su Rusijos diplomais yra labai paklausūs Europoje. O tai, kad diplomas oficialiai nepripažįstamas, niekam nerūpi. Rusijos inžinerijos mokykla vis dar labai vertinama Vakarų rinkoje. Humanitarinių mokslų mokslininkams pasisekė daug mažiau. Tačiau asmeniniu pavyzdžiu įsitikinau, kad nieko nėra neįmanomo.

Pirmasis žingsnis yra apostilė

Norint išvengti nusivylimo, tikriausiai svarbu iš karto pasakyti: mūsų diplomai užsienyje oficialiai nepripažįstami beveik niekur. Įskaitant diplomus iš geriausių universitetų – tokių kaip Maskvos valstybinis universitetas, RUDN universitetas ir kiti panašūs į juos. Tačiau Rusijos specialistai vis tiek gali susirasti darbą Europoje. Jei tikrai nori.

Iš pradžių, vykstant dirbti į užsienį, diplomą turėsite išversti į valstybinę šalies kalbą ir jį patvirtinti apostile. Apostiliuoti galima tik valstybinių universitetų arba privačių, turinčių valstybinę akreditaciją, diplomus. Diplomas be apostilės, net išverstas į anglų kalba, neturi galios.

Kas yra apostilė ir kodėl ji reikalinga?

Apostilė – tai specialus antspaudas, kuris dedamas ant oficialių dokumentų, kuriuos išduoda Hagos konvenciją dėl reikalavimo legalizuoti užsienio oficialius dokumentus pasirašiusių šalių organizacijos ir institucijos. Apostilė patvirtina jūsų diplomo parašų, antspaudų ir antspaudų tikrumą. Apostile patvirtintų dokumentų tolesnis tvirtinimas ir konsulinis legalizavimas nereikalingas, nes vienoje iš Hagos konvencijos šalių apostile patvirtinti popieriai turi būti priimti kitoje konvencijos šalyje be jokių apribojimų.

Ši konvencija taikoma daugeliui šalių. Išvardinsiu tik tuos, kurie gali būti įdomūs ieškant darbo: Argentina, Australija, Austrija, Belgija, Didžioji Britanija, Vengrija, Graikija, Izraelis, Italija, Ispanija, Kipras, Liuksemburgas, Malta, Mauricijus, Nyderlandai, Norvegija, Portugalija , JAV, Suomija, Prancūzija, Vokietija, Šveicarija, Pietų Afrika, Japonija.

Sprendimas dėl apostilės tvirtinimo ar jos atsisakymo priimamas per 45 dienas nuo prašymo išduoti ją įregistravimo dienos.

Antras žingsnis – jūsų Rusijos diplomo pripažinimas

Patys mūsų diplomai, net ir su apostile, nėra oficialus aukštojo mokslo dokumentas. Tačiau vis tiek kai kuriose šalyse galima gauti oficialų šalies diplomą, taigi ir darbą, nesimokant papildomo specialybės.
Papasakosiu apie Portugaliją. Šešis mėnesius dirbau penkių žvaigždučių viešbutyje Lisabonoje viešųjų ryšių ir rinkodaros skyriuje. Portugalijoje man pavyko įteisinti Rusijos diplomą.

Portugalijoje Rusijos diplomus gali pripažinti tik valstybiniai universitetai. Kuris universitetas tiksliai priklauso nuo jūsų. Tada reikia pasirinkti lygiavertiškumo lygį – licenciado (specialistas) arba mestre (meistras). Retais atvejais netgi galite varžytis dėl daktaro laipsnio pripažinimo. Mestre arba doutor yra aiškiai „šaltesnis“ nei „licenciado“, todėl norint gauti šio lygio lygiavertiškumą, gali prireikti papildomų dokumentų. Pavyzdžiui, dokumentas, kuriame aprašomos atskirų dalykų ir disciplinų priėmimo sąlygos arba programos.

Biurokratinėje įstaigoje „Casa de Moeda“ (kalykloje, iš pradžių čia buvo kaldinamos monetos, vėliau pradėti spausdinti popieriniai pinigai, dabar ši įstaiga atsakinga ir už antspaudų, pasų ir kitų apsaugos reikalaujančių dokumentų gamybą. – Red.) , jums reikia nusipirkti specialią paraiškos formą pasirinktai portugalų kalbai valstybinis universitetas. Prašyme turi būti nurodyta jūsų mokymo įstaiga, kvalifikacija ir specialybė. Prie paraiškos pridėkite patvirtintą diplomo kopiją ir patvirtintą vertimą į portugalų kalbą bei intarpą su disciplinų ir valandų sąrašu, atėmus pažymius. Turėdami visus šiuos dokumentus, einate į Akademinių reikalų departamentą (Departamento dos Assuntos Academicos), jei kalbame apie mestre arba doutor laipsnį, arba į Akademinę tarybą (Conselho Cientifico), jei jums reikia licencijos lygio, ir pateikiate svarstyti dokumentus.

Visa peržiūros procedūra (procesas ir laikas) aprašyta 1983 m. įstatyme. Jei jums pasiseks ir jūsų specialybės Portugalijos universiteto drausmės planas kuo labiau sutampa su Rusijos universiteto planu, po kelių mėnesių būsite paverstas portugalų absolventu - jums bus išduotas lygiavertiškumo pažymėjimas. .

Darbas be diplomo pripažinimo

Teoriškai visa tai labai gražu, tačiau praktiškai mūsų tautiečiai beveik visada sulaukia atsisakymų pripažinti diplomus. Ir jei Portugalijoje kai kam taip nutinka, tai Šveicarijoje, kur man taip pat pavyko dirbti, viskas daug sudėtingiau.

Dvejus metus gyvenau Šveicarijoje. Leidimą gyventi gavau vedybų dėka. Aš net nebandžiau legalizuoti savo diplomo - iš emigravusių draugų patirties žinojau, kad tai neįmanoma. Tačiau turėdamas PR diplomą iš RUDN universiteto, apostiluotą ir išverstą į vokiečių kalbą, susisiekiau su personalo agentūra. Jie man iškart pasakė, kad galiu tikėtis tik viešųjų ryšių vadovo padėjėjos. Jie greitai rado poziciją, atitinkančią mano kvalifikaciją. Tačiau man labiau patiko kitas darbas, kurį radau pats - laisva žurnalisto vieta rusų kalba leidžiamame leidinyje „Rusų Šveicarija“.

Iš esmės mūsų ekonomistai, buhalteriai ir rinkodaros specialistai randa darbą pagal savo specialybę, bet žemesnio lygio nei rusų. Tai yra, didelę patirtį turintis vyriausiasis buhalteris ar rinkodaros specialistas gali tikėtis tik padėjėjo pareigų. Bet pažeistas ambicijas adekvačiai kompensuoja atlyginimas, kuris, pavyzdžiui, Šveicarijoje negali būti mažesnis nei du tūkstančiai eurų per mėnesį.

Labai dažnai mūsų absolventams tenka dirbti užsienyje. O dar geriau – „nebūtina“, bet daugelis, baigę universitetą, svajoja išvykti į užsienį ir ten dirbti. Ir, beje, apie 1% rusų studentų tai daro. Ir tai suprantama: užsienyje yra daugiau plėtros perspektyvų, o tai žada karjeros augimas ir dėl to didesni atlyginimai.

Ir pirmas kylantis klausimas: tai, kad užsienio diplomą mūsų darbdaviai labai vertina, žinoma jau seniai, tačiau kiek vertingas mūsų, vidaus, diplomas užsienyje? Ar saugu eiti į pokalbį su juo? O gal aš tikrai turėsiu mokytis iš naujo?

Šiandien negalime tvirtai teigti, kad mūsų diplomai prilygsta užsienio diplomams. Teigti tai reiškia norą galvoti. Greičiausiai absolventas turės patvirtinti aukštosios mokyklos baigimo pažymėjimą užsienyje. Tačiau ne viskas taip blogai: studentai, studijavę Rusijos muzikos akademijoje. Gnessins, Maskvos valstybinis universitetas, MGIMO, MAI, MEPhI, Rusijos tautų draugystės universitetas, Maskvos konservatorija, aukštoji ekonomikos mokykla, Maskvos valstybinis ekonomikos, statistikos ir informatikos universitetas (MGUESI), Maskvos fizikos ir technologijos institutas (MIPT), Aukštoji ekonomikos mokykla, daugelio Sankt Peterburgo universiteto fakultetų Tautos ūkio akademija turi teisę nepatvirtinti savo diplomų užsienyje.

Galima tik užjausti likusius mokinius: jiems teks išgyventi varginančius dalykus legalizavimo procedūra. O jei yra tarpvyriausybinis susitarimas ar susitarimas tarp universitetų, tuomet užteks išlaikyti specialybės egzaminus.

Pavyzdžiui, vokiečiai iš mūsų aukštojo mokslo atima trejus metus, taip yra dėl mokymosi trukmės skirtumo (jie mokosi mokykloje 13 metų, mes -11). Austrai verčia mūsų universitetų absolventus lankyti vienerių metų ar šešių mėnesių kursus, o tik po jų mūsų absolventas galės gauti austrišką diplomą.

Bet JAV ir Kanada mūsų teisės ir medicinos diplomų apskritai nepripažįsta. Norėdami gauti šių specialybių diplomą, absolventas turi iš naujo baigti visą studijų kursą.

Be to, kiekvienoje šalyje yra specialybių, kurioms reikalinga licencija arba sertifikatas. Kanadoje visos medicinos ir inžinerijos profesijos yra licencijuotos.

Kodėl jie taip nepasitiki mūsų „popieriais“? europiečiai nurodo korupcija mūsų šalis: kasmet Rusijoje parduodama apie 500 tūkstančių netikrų diplomų, o penktadalį jų parduoda patys universitetų darbuotojai. Pasirodo, turtingi rusų studentai gali patys susimokėti mokytojams ir už tai gauti norimą diplomą.

Bet tokia situacija yra šiandien, mūsų švietimo sistema nuolat tobulinama, vadinasi, pamažu viskas keisis į gerąją pusę. Nors, ko gero, geriau mūsų valdžiai: juk jei mūsų diplomai prilygs europietiškiems, tai geriausi ir perspektyviausi šalies protai nedvejodami išvyks dirbti į užsienį!

Klausimas neturi prasmės. Viskas priklauso nuo smulkmenų.

Tuo atveju, kai nori dirbti pagal specialybę, kuriai licencija nereikalinga, tai iš principo niekam neįdomu, iš kur gavai diplomą – tol, kol jį turėsi. Aštuonerius metus dėsčiau dviejuose Kalifornijos universitetuose – manęs niekada neprašė parodyti diplomo.

Tuo atveju, kai norite dirbti pagal specialybę, kuriai reikalinga licencija ar atestavimas, viskas priklauso nuo licencijuojančių ar atestuojančių organizacijų reikalavimų. Buhalteriai turi vienokių reikalavimų, gydytojai – kitus...

Pavyzdžiui, JAV norint būti valstybinės mokyklos mokytoju diplomo neužtenka iš esmės. Taip pat turite turėti atskirą popierių, vadinamą mokytojo pažymėjimu, ir jį galite gauti tik tos valstijos valstybiniame universitete (kitos mokymo įstaigos neturi teisės būti slaugytoju). , diplomo vėlgi neužtenka – reikia išlaikyti licencijavimo egzaminą Daugumai inžinerinių specialybių gydytojai paprastai yra licencijuojami trimis etapais: pirmąjį licencijavimo egzaminą galima išlaikyti dar studijuojant medicinos mokykloje. (užsienio gydytojai dažniausiai privalo išlaikyti prieš stojant į rezidentūrą), antrą ir trečią privalote laikyti rezidentūroje, o kol neišlaikysite, iš rezidentūros neatleis... Advokatams teisė verstis praktika. atsiranda išlaikius valstybinės advokatūros kvalifikacinius egzaminus (dažniausiai tokie egzaminai trunka tris dienas nuo ryto iki vakaro), o norint stoti į tokį egzaminą nereikia turėti mokyklos diplomo įstatymo (JAV buvo net Aukščiausiojo teismas, kuris neturėjo teisės išsilavinimo).

VRM „Russia Today“ „Socialinis navigatorius“ išsiaiškino, į kurį iš 87 Rusijos universitetų geriausia vykti studijuoti.

• absolventų galimybė susirasti darbą baigus dienines studijas;
• švietimo įstaigos teikiamų paslaugų pelningumas;
• citavimo indeksas.

Tiesą sakant, 463 universitetai buvo išbandyti (tiksliau, didelio masto mokslinis tyrimas, trukęs penkerius metus), tačiau, atsižvelgiant į skirtingas veiklos sritis, buvo nuspręsta išskirti kelias grupes: universitetus klasikine prasme. žodžio, inžinerijos, žemės ūkio, humanitarinių mokslų ir medicinos universitetai bei su vadybos sritimi susiję universitetai. Skaitytojų dėmesiui pateikiami „klasikinių universitetų“ grupės vertinimo rezultatai.

Vienas didžiausių (pagal studentų skaičių) šalies universitetų pagal absolventų skaičių nusileidžia Pietvakarių valstijos universitetui: 97,2 proc.

9. Sankt Peterburgo valstybinis universitetas

Seniausias ir vienas didžiausių universitetų Rusijos Federacijoje. Ji patenka į reitingo trejetuką (28), tačiau turi stebėtinai mažai absolventų, kurie gavo darbą: 0,00 proc. Arba tai tik rašybos klaida arba neteisingi duomenys.

8. Uralo federalinis universitetas B. Jelcino vardu, Jekaterinburgas

Vidutiniai dviejų rodiklių rezultatai: 68,2% gavusiųjų siuntimą, citavimo indeksas 20. Bet komercializacija – tik 14,8%.

7. Pietvakarių valstybinis universitetas, Kurskas

Šiame universitete yra daugiausiai dirbti paskirtų absolventų: 98,6 proc. Tuo pačiu metu jis turi gana didelę pelno iš paslaugų dalį (23,5%), palyginti su Maskvos valstybinio universiteto pajamų dalimi, tačiau citavimo indeksas yra vienas žemiausių (13).

6. Voronežo valstybinis universitetas

Seniausias ir aktyviausias švietimo, kultūros ir mokslo centras Centrinėje Juodosios Žemės regione. Absolventai turi didelę galimybę įsidarbinti – gavusiųjų siuntimą dalis yra 92,2 proc.

5. Belgorodo valstybinis nacionalinis tyrimų universitetas

2012 metais vienas seniausių Rusijos Federacijos universitetų BelSU pateko tarp 30 pirmaujančių šalies universitetų. 93,5% absolventų gauna siuntimus, maždaug trečdalis lėšų gaunama iš jų pačių pajamų iš intelektinės veiklos su palyginti žemu citavimo indeksu (13).

4. Nižnevartovsko valstybinis universitetas

NVGU yra neabejotinas komercializavimo dešimtuko lyderis: pelno dalis iš intelektinių paslaugų siekia net 79,3%. Tačiau tuo pačiu citavimo indeksas yra mažiausias dešimtuke – tik 4, o gavę darbo pavedimą – 10,2 proc.

3. Nacionalinis tyrimas Tomsko valstybinis universitetas

2014 metais šiam seniausiam Sibiro universitetui buvo suteikta „B“ reitingo klasė, t.y. Labai aukšto lygio mokymas. Siuntimą gavusiųjų dalis – 42,6%, kiek daugiau nei trečdalis lėšų – pajamos iš intelektinių paslaugų, citavimo indeksas – 21.

2. Novosibirsko nacionalinis mokslinių tyrimų valstybinis universitetas

Antrasis universitetas su „B“ klase reiškia labai aukštą absolventų rengimo lygį. Šio universiteto citavimo indeksas reitinge nusileidžia tik pirmajai vietai ir yra 32. Pelno dalis iš intelektinių paslaugų yra mažiausia dešimtuke – 12,6%, kaip ir Sankt Peterburgo universiteto. Tačiau skirtingai nei pastarieji, darbo pavedimus gauna kiek daugiau žmonių – 24,5 proc.