Vai atceraties laikus, kad pienācīgas vārdnīcas un tulki operētājsistēmai iOS maksāja labu naudu un vienkārši nebija pienācīgas bezmaksas nomaiņas? Līdz ar lietojumprogrammu izlaišanu no vadošajām meklētājprogrammām situācija ir radikāli mainījusies, un tagad App Store to ir daudz. Šodien apskatīsim 5 labākos pakalpojumus, kas palīdz ne tikai iztulkot nepazīstamu vārdu vai teikumu, bet arī ērti sazināties ar citu valstu iedzīvotājiem ceļojuma laikā.

ABBYY Lingvo vārdnīcas

Jaudīgākā ABBYY Lingvo vārdnīcu datu bāze piedāvā augstas kvalitātes un precīzu tulkojumu gan tiešsaistē, gan bezsaistē. Pamatvalodu komplekts šeit ir bez maksas, taču, ja jums ir nepieciešams kaut kas vairāk nekā parasts tulkotājs, jums būs jāsamaksā daudz naudas. Starp priekšrocībām var minēt labu meklēšanu – ievadot atslēgvārdu, redzēsiet ne tikai tā tulkojumu, bet arī papildu iespējas lietošanai lielākajā daļā frāžu.

Vārdnīca īsteno arī fotoattēlu tulkošanu, taču tas tiek veikts ļoti neērti - pa vienam vārdam. Lai iztulkotu visu tekstu, izstrādātāji ir nodrošinājuši atsevišķu lietojumprogrammu, par kuru jums būs jāmaksā.

Vēl viena iespēja ir kartītes – frāzes vai vārdus, ko vēlies iemācīties, var pievienot atsevišķai izvēlnei. Iestatījumos varat ievadīt tulkojumu, runas daļu un pat transkripciju.

Yandex. Tulkot

iPhone + iPad + pulkstenis | 21 MB | bezmaksas | LEJUPIELĀDĒJIET no App Store

Tāpat kā Google, arī Yandex reklamē savus pakalpojumus visās jomās. Tulkotājs no plaši pazīstamās meklētājprogrammas ir vienkāršs un tam ir laba funkcionalitāte - tas piedāvā bezsaistes tulkošanu, teksta atpazīšanu attēlos un balss ievadi. Turklāt tas ir pilnīgi bez maksas.

No savas pieredzes varu ar pārliecību teikt, ka sinhronais tulkojums darbojas lieliski pat ar lēnu interneta pieslēgumu. Lieli teksti, kas balstīti uz fotogrāfijām, tiek tulkoti ar 50% varbūtību, dažreiz tulks atsakās atpazīt tekstu.

Ir arī interesanta funkcija, kas ļauj ātri izdzēst rakstīto tekstu – vienkārši velciet pa kreisi, un ievades lauks tiks notīrīts.

iPhone + iPad + pulkstenis | 48,2 MB | bezmaksas | LEJUPIELĀDĒJIET no App Store

Lietojumprogramma ir interesanta ar dažām funkcijām, kuru konkurentiem nav - tulkotāja tastatūra un logrīks paziņojumu centrā. Pretējā gadījumā iTranslate ir ļoti vienkāršs un intuitīvs tulkošanas rīks, kas var lasīt veselas frāzes un saglabāt izlasi atsevišķā izvēlnē. Balss tulkošanas iestatījumi ir pieejami lielākajai daļai valodu — jūs varat izvēlēties jūsu frāzes lasošā robota akcentu, lasīšanas ātrumu un pat dzimumu.

Iespējams, daudzpusīgākais un ērtākais tulkotājs App Store. Google piedāvā visas iepriekš minētās funkcijas pilnīgi bez maksas, iekļaujot tās jaukā un lietotājam draudzīgā saskarnē. Teksta tulkošana no fotogrāfijām darbojas labi, neveiksmes ir reti. Ir pat diezgan pieņemama rokraksta ievade. Nezinu, kam tas radīts, bet fakts par tā esamību jau priecē.

Ērti ir izveidota tulkošanas vēsture, kas tiek parādīta uzreiz zem ievades lauka - nav nepieciešams meklēt nesen tulkotos vārdus atsevišķos logos. Vienīgais Google tulkotāja trūkums ir tas, ka tas nevar darboties bezsaistē.

Šodien pat nav jārunā svešvalodās, lai saprastu šo vai citu tekstu. Viss, kas jums jādara, ir instalēt tulkotāju programmu, kas jums palīdzēs. Starp citu, šādi produkti pastāv ne tikai Mac, bet arī iOS.

Galvenie materiāli

Pielietojums: Angļu valoda, izmantojot skolotāja metodi| Bezmaksas | Universāls pielietojums | Uzstādīt

Attīstoties tehnoloģijām, attīstās arī izglītības procesi, aktīvi absorbējot jaunākos sasniegumus. Un ir vērts atzīmēt, ka ar katru nākamo evolūcijas kārtu šīs mācīšanās metodes kļūst efektīvākas un vienkāršākas. Šodien mēs runāsim par angļu valodas kursu, kurā iekļauts viss labākais, ko var piedāvāt mobilās aplikācijas.

Pielietojums: PROMT bezsaistē Uzstādīt

Katram cilvēkam ir aizraušanās ar ceļošanu, un pat tad, ja viņš apgalvo pretējo, viņš, visticamāk, melo vai nevēlas sev to atzīt. Taču ceļojumi ne vienmēr ir turku viss iekļauts, kur bārmeņi un animatori runā krieviski pat labāk nekā daži mūsu tautieši. Reizēm nonākam svešvalodas vidē un ar vietējiem nav nemaz tik viegli komunicēt. Šajā pārskatā mēs runāsim par universālu tulku, kuru varat ņemt līdzi ceļojumā, nepērkot lidmašīnas biļeti vai rezervējot viesnīcas numuru.

Pielietojums: PROMT bezsaistē| 299 rubļi. | Universāls pielietojums | Uzstādīt

Runājot par mašīntulkošanas sistēmām, noteikti nāk atmiņā atmiņas par tiem dārgakmeņiem, ko pirmās šīs kategorijas programmas radīja deviņdesmitajos gados. Tomēr izstrādātāji pēdējo desmitgažu laikā nav bijuši dīkā, un šādus produktus jau var uztvert nopietni. Spilgts piemērs tam ir lietojumprogramma PROMT Offline, kas nesen saņēma atjauninātu versiju un vēl labāk tiek galā ar savu uzdevumu.

Pielietojums: Tulkotājs PROMT bezsaistē| 899 rubļi. | Operētājsistēmai OS X | Uzstādīt

Ja jūsu angļu valodas zināšanas nav augstākā līmenī, jūs nevarat tikt galā ar informācijas kalniem citā valodā bez tulka. Tikai daži cilvēki nezina par PROMT tulkotāju - kad jūs ierakstāt frāzi Yandex vai Google un pieprasāt tās tulkojumu, vietne translate.ru, kas pazīstama arī kā PROMT, ir viena no pirmajām, kas parādās. Bet ne vienmēr ir iespējams izveidot savienojumu ar internetu pat datorā, un visu laiku atvērt pārlūkprogrammas cilni kaut kā nav cienījami vai kā.

Katru dienu mēs manuāli atlasām jums labākos piedāvājumus no , kas kļūst bez maksas vai tiek izplatīti ar lielu atlaidi. Katru dienu tiek piedāvātas jaunas un labākas lietotnes jūsu iPhone, iPad vai Mac ierīcēm. Jūs varat atrast vēl vairāk svaigu un garšīgu atlaižu īpašiem!

Google tulkotājs viegli pārspēj visus savus konkurentus. Tas nodrošina maksimālu iespējamo tulkošanas valodu skaitu. Labu pusi no tiem var ielādēt ierīces atmiņā, tādējādi sniedzot iespēju strādāt ar tulkotāju bezsaistē. Tas lietotājiem nodrošina piekļuves brīvību neatkarīgi no savienojamības vai tīkla apstākļiem.

Īpašie bonusi ir:

1. Fakts, ka lietotājiem nav jāmaksā par lietojumprogrammas funkcionalitāti.
2. Nav uzmācīgu reklāmu.
3. Loģisks, intuitīvs interfeiss, kas ļauj netērēt stundas, šķirojot nevajadzīgas pogas.

Galvenais, kas no lietotāja tiek prasīts, ir aizpildīt tulkošanas lauku.

Kā lietot Google tulkotāju iOS ierīcēm bez interneta savienojuma?

1. Atlasiet funkciju "Pārbaudīt un atjaunināt".
2. Pēc tam jums būs jāatlasa tās valodas, kuru tulkošanas pakotnes vēlaties lejupielādēt ierīces iekšējā atmiņā.
3. Kad lejupielāde būs pabeigta, jūs varēsiet tulkot lejupielādētās valodas, neizveidojot savienojumu ar internetu.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka arī valodu pakotnes ir periodiski jāatjaunina. Tādēļ varat tos atjaunināt manuāli vai konfigurēt automātisko atjaunināšanu.

Lietotnes Google tulkotājs priekšrocības

• Ir iespēja uzreiz iztulkot tekstu no attēla. Varat to ielādēt no iekšējās atmiņas vai nofotografēt vajadzīgo tekstu. Varat arī vienkārši pavērst kameru uz vajadzīgo zīmi vai parakstu. Lietojumprogramma nekavējoties atpazīs tekstu un iztulkos to.
• Varat arī tulkot sarunas. Lai to izdarītu, sazinoties ar ārzemju sarunu biedru, izmantojiet balss tulkošanas režīmu. Jums nav jāizvēlas tulkošanas valodas, jo lietojumprogramma tās atpazīst automātiski. Kad izrunātā frāze ir iztulkota, jūs saņemsit audio tulkojumu.
• Varat arī rakstīt tekstu ar roku un saņemt tā tulkojumu.

Šīs funkcijas ir pieejamas 38 valodās, tostarp krievu valodā. Un tas viss ir bezsaistē.

Īsi secinājumi

Jaunākais lietotnes Google tulkotājs atjauninājums sniedz tās lietotājiem plašas iespējas. Tagad, lai svešā valstī justos pārliecināti, nav obligāti jāzina tās valoda. Jūs vairs neesat atkarīgs no interneta stabilitātes un mobilās satiksmes ierobežojumiem.

Sarunas tulkošana nekad nav bijusi tik vienkārša! Lai kur jūs dotos, jūs varat viegli sazināties jebkurā valstī - “Balss tulkotājs” nekavējoties izrunā tulkotās frāzes. Jūs varēsiet brīvi sazināties lidostā, viesnīcā, veikalā, degvielas uzpildes stacijā vai jebkur citur! Vienkārši ievietojiet personīgo tulku kabatā un izmantojiet to jebkurā laikā un vietā!

Funkcijas:
- Tūlītēja sarunu tulkošana reāllaikā
- Paplašināta bezsaistes sarunvārdnīca
- Automātiska valodas noteikšana teksta tulkošanas režīmā
- Atbalsta vairāk nekā 100 valodas balss un teksta tulkošanai dialoga režīmā
– Varat runāt vai rakstīt tekstu, lai to tulkotu
- Viedais teksta tulkošanas režīms
- Ievadiet tekstu vēl ātrāk, izmantojot gudrus ieteikumus
– Ar latīņu rakstzīmēm nerakstīta teksta transliterācija
- Kopējiet, izgrieziet un kopīgojiet tulkojumus ar vienu klikšķi
- Viegli lietojams interaktīvs interfeiss
- Klausieties tulkoto frāzi
- Mainiet runas ātrumu
- Pieejamas vīriešu un sieviešu balsis

Balss tulkošanas režīmā pašlaik tiek atbalstītas šādas valodas:

arābu (Saūda Arābija)
katalāņu (Spānija)
ķīniešu (vienkāršotā)
ķīniešu (tradicionālā)
ķīniešu (kantoniešu)
Čehija (Čehija)
dāņu (Dānija)
holandiešu (Nīderlande)
angļu (Austrālija)
angļu (Kanāda)
angļu (Indija)
angļu (AK)
angļu (ASV)
somu (Somija)
franču (Kanāda)
franču (Francija)
vācu (Vācija)
grieķu valoda (Grieķija)
ebreju (Izraēla)
hindi
itāļu (Itālija)
japāņu (Japāna)
korejiešu (koreja)
norvēģu (Norvēģija)
poļu (Polija)
portugāļu (Brazīlija)
portugāļu (Portugāle)
rumāņu (Rumānija)
krievu Krievija)
slovāku (Slovākija)
spāņu (latīņamerikāņu)
spāņu (Meksika)
spāņu (Spānija)
zviedru (Zviedrija)
taju (Taizeme)
turku (Türkiye)
un daudzi citi

Informācija par abonementu automātisku atjaunošanu:
- Nodrošināts bezmaksas izmēģinājuma periods
– Maksājums no jūsu iTunes konta tiks apstrādāts tikai pēc pirkuma apstiprināšanas
- Abonements tiks automātiski atjaunots, ja vien automātiskā atjaunošana netiks izslēgta 24 stundas pirms pašreizējā abonēšanas perioda beigām
- Maksājums par abonementa atjaunošanu tiks veikts 24 stundu laikā pirms pašreizējā abonēšanas perioda beigām. Izmaksas ir atkarīgas no izvēlētā abonementa
- Abonementus pārvalda lietotājs, un pēc iegādes iTunes konta iestatījumos var tikt izslēgta automātiskā atjaunošana.
- Bezmaksas izmēģinājuma periods tiks atcelts pēc tam, kad lietotājs iegādājas abonementu

Ir pieejami šādi abonementu veidi (cena var atšķirties atkarībā no atrašanās vietas):
1 nedēļas abonements ar 3 dienu izmēģinājuma periodu — 4,99 USD
1 mēneša abonements ar 3 dienu izmēģinājumu — 9,99 USD
12 mēnešu abonements ar 3 dienu izmēģinājuma periodu — 49,99 USD

Pakalpojumu daļēji nodrošina Google Translate™.

Privātuma politika: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Lietošanas noteikumi: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

Varat tulkot atsevišķus tekstus vai vārdus bezsaistē (bez interneta), izmantojot iPhone tālruņa bezmaksas tulkotāju lietotnes.

Navigācija pasaulē, izmantojot papīra vārdnīcu vai sarunvārdnīcu, kurā ir novecojušas frāzes un neizmantotas konstrukcijas, ir kļuvusi bezjēdzīga, parādoties mūsdienīgiem tulkotājiem, kurus var viegli palaist iPhone, iPad vai iPod Touch.

Kāpēc tērēt papildu laiku informācijas meklēšanai, stundām ilgi izvēloties vārdus un, nesaprotot apkārtējos, desmitiem reižu nesaprotami lasot no lūpām? Vai nav vieglāk vērsties pēc palīdzības pie profesionālajiem rīkiem, kas pieejami App Store?

Google tulkotājs

Tulkotāja lietojumprogramma iPhone tālrunim viegli pārspēj konkurentus atbalstīto valodu skaita ziņā (103 gab., 59 tiek ielādētas iPhone, iPad vai iPod Touch atmiņā un tiek izmantotas bezsaistē (bez piekļuves internetam), un pieejamo tehnoloģiju ziņā un pat tāpēc, ka tehniskās ieviešanas un piekļuves brīvības dēļ.

Izstrādātāji nepiedāvā maksāt par kameru tulkošanu, manuāli rakstītas informācijas skenēšanu vai darbu ar tīmekļa resursiem, kas pieejami svešvalodā. Visas Google tulkotājā iebūvētās funkcijas ir bezmaksas un pat bez reklāmām!

Turklāt pakalpojumam vajadzētu izcelties no pūļa, kaut vai tikai interfeisa un ekrānā notiekošo darbību loģikas dēļ. Šeit jums nav jāmeklē papildu pogas vai jātērē stundas, lai sakārtotu detaļas, galvenais ir izvēlēties valodas veidnes un aizpildīt tukšus teksta laukus. Google izstrāde parūpēsies par pārējo.

Yandex tulkot

Daudzfunkcionāls palīgs vietējā ražojuma iPhone ar integrētu balss palīgu, fotoattēlu tulkošanu bez interneta, vārdnīcu ierakstiem, kas palīdz saprast svešvalodas un atcerēties svarīgas gramatiskās struktūras.

Lietojumprogramma Yandex atbalsta 90 valodas, taču bez piekļuves internetam darbojas tikai ar trešdaļu un palīdz nepazust, iespējams, tikai Eiropā, dažās Āzijas valstīs un ASV. Un, lai gan no pirmā acu uzmetiena uzskaitītās jaudas ir nelielas, izstrādātāji necenšas kavēties pie sasniegtajiem panākumiem un jau ir ieplānojuši vairākas būtiskas izmaiņas, kas ietekmēs turpmākos ceļojumus.

Lingvo

iPhone vārdnīca ar vienkāršu dizainu, bet intuitīvu saskarni un virkni papildu funkciju, kas saistītas ar mācīšanos: izstrādātāji palīdz no sarunvārdnīcas sakārtot tās lietas, kas patiešām ir noderīgas, kā arī nokārto virkni testu un pat pāris. eksāmeniem.

Galvenais lietojumprogrammas Lingvo trūkums ir nelielais atbalstīto valodu skaits - tieši 7. Bet jums nav nepieciešams internets, un tulkošana šeit notiek zibens ātrumā.

Microsoft tulkotājs

Brīvi izplatīta platforma, kas neatpaliek no Google. Jā, šeit ir gandrīz uz pusi mazāk valodu (103 vietā ir tikai 60), taču pieeja funkcionālai ieviešanai ir līdzīga. Šeit ir pieejama arī tīmekļa lapu, frāžu grāmatu un vārdnīcu tulkošana bez interneta, kā arī tiek nodrošināta sinhronā saziņa ar balss asistenta palīdzību, kas acumirklī pārtulko teikumus sarunu biedram izvēlētajā valodā.

Darbs ar Microsoft aplikāciju ir ērts – katrai funkcijai ir atsevišķa sadaļa, un apmācība ar instrukcijām paredzēta arī iesācējiem. Vārdu sakot, nepazust.

ES tūlkoju

Pakalpojums iPhone tālrunim, kas strauji paplašinās ar jauniem piedāvājumiem un valodām. Kolekcija jau iespaidīga - 100 gab. Trešais darbojas bez piekļuves tīklam. Taču tas atbalsta balss ievadi, izrunas palīdzību, kā arī teksta un fotoattēlu tulkošanu no kameras. Negatīvā puse ir tāda, ka saturs tiek izplatīts par maksu. Mēneša abonements maksās 349 rubļus. Kamēr Google piedāvā ceļot un sazināties bez maksas.