Você se lembra dos tempos em que dicionários e tradutores decentes para iOS custavam um bom dinheiro e simplesmente não havia substitutos gratuitos decentes? Com o lançamento de aplicativos dos principais mecanismos de busca, a situação mudou radicalmente e agora existem muitos deles na App Store. Hoje veremos os 5 melhores serviços que ajudam não apenas a traduzir uma palavra ou frase desconhecida, mas também a se comunicar facilmente com residentes de outros países durante uma viagem.

Dicionários ABBYY Lingvo

O banco de dados mais poderoso de dicionários ABBYY Lingvo oferece tradução precisa e de alta qualidade tanto online quanto offline. O conjunto básico de idiomas aqui é gratuito, mas se você precisar de algo mais do que um tradutor comum, terá que desembolsar muito dinheiro. As vantagens incluem uma boa busca - ao inserir uma palavra-chave, você verá não apenas sua tradução, mas também opções adicionais de uso na maioria das frases.

O dicionário também implementa a tradução de fotos, mas é muito inconveniente - uma palavra de cada vez. Para traduzir o texto inteiro, os desenvolvedores forneceram um aplicativo separado, pelo qual você terá que pagar.

Outro recurso são os cartões – frases ou palavras que você deseja aprender podem ser adicionadas a um menu separado. Nas configurações você pode inserir tradução, classe gramatical e até transcrição.

Yandex. Traduzir

iPhone + iPad + Relógio | 21 MB | grátis | BAIXE na App Store

Tal como o Google, o Yandex promove os seus serviços em todas as áreas. O tradutor do conhecido mecanismo de busca é simples e possui boas funcionalidades - oferece tradução offline, reconhecimento de texto em imagens e entrada de voz. Além disso, é totalmente gratuito.

Pela minha própria experiência, posso afirmar com segurança que a tradução simultânea funciona perfeitamente mesmo com uma conexão lenta à Internet. Textos grandes baseados em fotos são traduzidos com 50% de probabilidade; às vezes, o tradutor se recusa a reconhecer o texto.

Há também um recurso interessante que permite excluir rapidamente o texto escrito - basta deslizar para a esquerda e o campo de entrada será limpo.

iPhone + iPad + Relógio | 48,2MB | grátis | BAIXE na App Store

O aplicativo é interessante por algumas funções que os concorrentes não possuem - um teclado tradutor e um widget na central de notificações. Caso contrário, o iTranslate é uma ferramenta de tradução muito simples e intuitiva que pode ler frases inteiras e salvar as favoritas em um menu separado. As configurações de tradução de voz estão disponíveis para a maioria dos idiomas – você pode escolher o sotaque, a velocidade de leitura e até mesmo o gênero do robô que lê suas frases.

Provavelmente o tradutor mais versátil e conveniente da App Store. O Google oferece todos os recursos acima de forma totalmente gratuita, reunindo-os em uma interface agradável e fácil de usar. A tradução de texto de fotos funciona bem, as falhas são raras. Existe até uma entrada de escrita manual bastante aceitável. Não sei para quem foi feito, mas o fato de sua existência já agrada.

O histórico de tradução foi feito de forma conveniente, exibido imediatamente abaixo do campo de entrada - não há necessidade de procurar palavras traduzidas recentemente em janelas separadas. A única desvantagem do Google Translate é que ele não funciona offline.

Hoje nem é necessário falar línguas estrangeiras para compreender este ou aquele texto. Tudo que você precisa fazer é instalar um programa tradutor que irá ajudá-lo. A propósito, esses produtos existem não apenas para Mac, mas também para iOS.

Materiais principais

Aplicativo: Inglês usando o método do professor| Grátis | Aplicação universal | Instalar

À medida que a tecnologia se desenvolve, os processos educativos também evoluem, absorvendo ativamente os desenvolvimentos mais recentes. E é digno de nota que com cada rodada sucessiva de evolução, estes métodos de aprendizagem tornam-se mais eficazes e mais simples. Hoje falaremos sobre um curso de inglês que incorpora tudo de melhor que os aplicativos mobile podem oferecer.

Aplicativo: PROMT off-line Instalar

Toda pessoa tem paixão por viajar e, mesmo que afirme o contrário, provavelmente está mentindo ou não quer admitir para si mesmo. Mas as viagens nem sempre são turcas com tudo incluído, onde bartenders e animadores falam russo ainda melhor do que alguns dos nossos compatriotas. Às vezes nos encontramos em um ambiente de língua estrangeira e não é tão fácil nos comunicarmos com os habitantes locais. Nesta revisão falaremos sobre um tradutor universal que você pode levar em uma viagem sem comprar passagem de avião ou reservar quarto de hotel.

Aplicativo: PROMT off-line| 299 esfregar. | Aplicação universal | Instalar

Quando se fala em sistemas de tradução automática, certamente vêm à mente as lembranças daquelas joias que os primeiros programas dessa categoria produziram na década de noventa. No entanto, os desenvolvedores não ficaram ociosos nas últimas décadas e esses produtos já podem ser levados a sério. Um exemplo marcante disso é o aplicativo PROMT Offline, que recentemente recebeu uma versão atualizada e cumpre ainda melhor sua tarefa.

Aplicativo: Tradutor PROMT off-line| 899 esfregar. | Para OS X | Instalar

Se o seu conhecimento de inglês não for avançado, você não conseguirá lidar com uma montanha de informações em outro idioma sem um tradutor. Poucas pessoas não conhecem o tradutor PROMT - quando você digita uma frase no Yandex ou no Google e solicita sua tradução, o site translate.ru, também conhecido como PROMT, é um dos primeiros a aparecer. Mas nem sempre é possível conectar-se à Internet, mesmo em um computador, e manter uma guia do navegador aberta o tempo todo é, de alguma forma, bem, não respeitável, ou algo assim.

Todos os dias selecionamos manualmente para você as melhores ofertas do , que se tornam gratuitas ou distribuídas com grande desconto. Todos os dias surgem aplicativos novos e melhores para o seu iPhone, iPad ou Mac. Você pode encontrar descontos ainda mais frescos e deliciosos em promoções especiais!

O Google Translate supera facilmente todos os seus concorrentes. Ele fornece o número máximo possível de idiomas para tradução. Boa metade deles pode ser carregada na memória do seu dispositivo, dando-lhe a oportunidade de trabalhar com o tradutor offline. Isto dá aos usuários liberdade de acesso, independentemente da conectividade ou das condições da rede.

Os bônus especiais são:

1. O fato de os usuários não precisarem pagar pela funcionalidade do aplicativo.
2. Não há anúncios intrusivos.
3. Uma interface lógica e intuitiva que permite evitar gastar horas separando botões desnecessários.

A principal exigência do usuário é o preenchimento do campo de tradução.

Como usar o Google Tradutor para iOS sem conexão com a internet?

1. Selecione a função “Verificar e atualizar”.
2. Depois disso, você precisará selecionar os idiomas cujos pacotes de tradução deseja baixar para a memória interna do dispositivo.
3. Assim que o download for concluído, você poderá traduzir os idiomas baixados sem se conectar à Internet.

Observe que os pacotes de idiomas também precisam ser atualizados periodicamente. Portanto, você pode atualizá-los manualmente ou configurar a atualização automática.

Benefícios do aplicativo Google Tradutor

• Existe a capacidade de traduzir instantaneamente o texto de uma imagem. Você pode carregá-lo da memória interna ou tirar uma foto do texto que deseja. Você também pode simplesmente apontar a câmera para o sinal ou assinatura que você precisa. O aplicativo reconhecerá imediatamente o texto e o traduzirá.
• Você também pode traduzir conversas. Para fazer isso, use o modo de tradução de voz ao se comunicar com um interlocutor estrangeiro. Você não precisa selecionar os idiomas de tradução porque o aplicativo os reconhece automaticamente. Assim que a frase falada for traduzida, você receberá uma tradução em áudio.
• Você também pode escrever o texto à mão e receber sua tradução.

Essas funções estão disponíveis em 38 idiomas, incluindo russo. E tudo isso está offline.

Breves conclusões

A atualização mais recente do aplicativo Google Translate oferece aos usuários uma ampla gama de opções. Agora, para se sentir confiante em um país estrangeiro, não é necessário conhecer seu idioma. Você não depende mais da estabilidade da Internet e das restrições de tráfego móvel.

Traduzir uma conversa nunca foi tão fácil! Onde quer que você vá, você pode se comunicar facilmente em qualquer país - o “Voice Translator” pronuncia instantaneamente as frases traduzidas. Você poderá se comunicar livremente no aeroporto, hotel, loja, posto de gasolina ou em qualquer outro lugar! Basta colocar seu tradutor pessoal no bolso e usá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar!

Funções:
– Tradução instantânea de conversas em tempo real
– Livro de frases offline estendido
– Detecção automática de idioma no modo de tradução de texto
– Suporta mais de 100 idiomas para tradução de voz e texto em modo de diálogo
– Você pode falar ou digitar o texto para traduzi-lo
– Modo de tradução de texto inteligente
– Insira texto ainda mais rápido com sugestões inteligentes
– Transliteração de texto escrito em caracteres não latinos
– Copie, corte e compartilhe traduções com um clique
– Interface interativa fácil de usar
– Ouça a frase traduzida
– Mude sua velocidade de fala
– Vozes masculinas e femininas disponíveis

Os seguintes idiomas são atualmente suportados no modo de tradução por voz:

Árabe (Arábia Saudita)
Catalão (Espanha)
Chinês simplificado)
Chinês tradicional)
Chinês (Cantonês)
Checa (República Checa)
Dinamarquês (Dinamarca)
Holandês (Holanda)
Inglês (Austrália)
Inglês (Canadá)
Inglês (Índia)
Inglês (Reino Unido)
Inglês (EUA)
Finlandês (Finlândia)
Francês (Canadá)
Francês França)
Alemanha alemã)
Grego (Grécia)
Hebraico (Israel)
hindi
Italiano (Itália)
Japonês (Japão)
Coreano (Coréia)
Norueguês (Noruega)
Polonês (Polônia)
Português (Brasil)
Português (Portugal)
Romeno (Romênia)
Rússia Russa)
Eslovaco (Eslováquia)
Espanhol (Latino-Americano)
Espanhol (México)
Espanhol (Espanha)
Sueco (Suécia)
Tailandês (Tailândia)
Turco (Turquia)
e muitos outros

Informações sobre renovação automática de assinaturas:
– Período de teste gratuito fornecido
– O pagamento da sua conta iTunes só será processado após a confirmação da compra
– A assinatura será renovada automaticamente, a menos que a renovação automática seja desativada 24 horas antes do final do período de assinatura atual
– O pagamento pela renovação da assinatura ocorrerá dentro de 24 horas antes do final do período de assinatura atual. O custo depende da assinatura selecionada
– As assinaturas são gerenciadas pelo usuário e a renovação automática pode ser desativada nas configurações da sua conta do iTunes após a compra.
– O período de teste gratuito será cancelado após o usuário adquirir uma assinatura

Os seguintes tipos de assinatura estão disponíveis (o preço pode variar de acordo com o local):
Assinatura de 1 semana com teste de 3 dias – US$ 4,99
Assinatura de 1 mês com teste de 3 dias – US$ 9,99
Assinatura de 12 meses com teste de 3 dias – US$ 49,99

O serviço é fornecido em parte pelo Google Translate™.

Política de Privacidade: http://bpmob.com/voicetranslator/privacy
Termos de uso: http://bpmob.com/voicetranslator/terms

Você pode traduzir textos ou palavras individuais off-line (sem Internet) usando aplicativos tradutores gratuitos para iPhone.

Navegar pelo mundo com um dicionário de papel ou livro de frases contendo frases desatualizadas e construções não utilizadas tornou-se inútil com o advento dos tradutores modernos, facilmente lançados no iPhone, iPad ou iPod Touch.

Por que perder tempo procurando informações, gastando horas escolhendo palavras e, sem entender quem está ao seu redor, lendo lábios de forma incompreensível dezenas de vezes? Não é mais fácil recorrer às ferramentas profissionais disponíveis na App Store para obter ajuda?

Google Tradutor

O aplicativo tradutor para iPhone supera facilmente seus concorrentes em termos de número de idiomas suportados (103 peças, 59 são carregadas na memória do iPhone, iPad ou iPod Touch e usadas offline (sem acesso à Internet), e em termos de tecnologias disponíveis, e até mesmo pela implementação técnica e liberdade de acesso.

Os desenvolvedores não se oferecem para pagar pela tradução da câmera, pela digitalização de informações escritas manualmente ou pelo trabalho com recursos da web disponíveis em um idioma estrangeiro. Todos os recursos integrados ao Google Tradutor são gratuitos e até mesmo sem anúncios!

Além disso, o serviço deve se destacar dos demais, nem que seja pela interface e pela lógica das ações que ocorrem na tela. Aqui você não precisa procurar botões extras ou passar horas resolvendo os detalhes, o principal é selecionar modelos de idiomas e preencher campos de texto vazios; O desenvolvimento do Google cuidará do resto.

Tradução Yandex

Um assistente multifuncional para um iPhone de produção nacional com assistente de voz integrado, tradução de fotos sem Internet, entradas de dicionário que ajudam a compreender línguas estrangeiras e a lembrar estruturas gramaticais importantes.

O aplicativo Yandex suporta 90 idiomas, mas só funciona com um terço sem acesso à Internet e ajuda você a não se perder, talvez, apenas na Europa, em alguns países asiáticos e nos EUA. E, embora à primeira vista as capacidades listadas sejam pequenas, os desenvolvedores não estão tentando se concentrar nos sucessos alcançados e já planejaram uma série de mudanças significativas que afetarão futuras viagens.

Lingvo

Um dicionário para iPhone com um design simples, mas uma interface intuitiva e um monte de funções adicionais relacionadas ao aprendizado: os desenvolvedores ajudam você a separar as coisas do livro de frases que são realmente úteis, além de passar por uma série de testes e até alguns de exames.

A principal desvantagem do aplicativo Lingvo é o pequeno número de idiomas suportados - exatamente 7. Mas você não precisa da Internet, e a tradução aqui acontece na velocidade da luz.

Microsoft Tradutor

Uma plataforma distribuída gratuitamente, não muito atrás do Google. Sim, há quase metade do número de idiomas aqui (em vez de 103, há apenas 60), mas a abordagem para implementação funcional é semelhante. Aqui também está disponível tradução de páginas da web, livros de frases e dicionários sem Internet, além de comunicação síncrona por meio de um assistente de voz, que traduz instantaneamente frases ao interlocutor para o idioma selecionado.

Trabalhar com o aplicativo da Microsoft é fácil - há uma seção separada para cada função e também é fornecido treinamento com instruções para iniciantes. Em uma palavra, não se perca.

eu traduzo

Um serviço para iPhone que está em rápida expansão com novas ofertas e idiomas. A coleção já impressiona - 100 peças. Um terço funciona sem acesso à rede. Mas suporta entrada de voz, assistência de pronúncia e tradução de texto da câmera e fotos. A desvantagem é que o conteúdo é distribuído mediante pagamento. Uma assinatura mensal custará 349 rublos. Enquanto o Google oferece viagens e comunicação gratuitas.