Limba chineză se distinge prin unicitate și originalitate. Din ce în ce mai mulți occidentali încearcă să înțeleagă elementele de bază ale alfabetizării chineze complexe și încep să o studieze.

De la începutul limbii chineze, caracterele au fost folosite. Conform regulilor, chinezii nu au litere. Dar nu cu mult timp în urmă, a fost dezvoltat un sistem special de pinyin. Folosește litere latine și folosește un sistem pentru a transmite transcrierea caracterelor chinezești. Unele sunete care sunt pronunțate în chineză sunt absente în latină, așa că au găsit un înlocuitor condiționat pentru ele cu combinații de litere. Din acest motiv, pinyin poate fi numit condiționat alfabetul chinezesc.

Ce este pinyinul

Pinyin este numele oficial al alfabetului chinezesc. Acesta este un sistem de scriere fonetică a literelor, transcrierea cheilor, care se realizează cu litere latine. Pinyin, ca nume al alfabetului, a fost aprobat în 1958. Acest sistem este obligatoriu pentru ca copiii să învețe la școală. De asemenea, este prezentat cu atenție străinilor care doresc să învețe limba chineză.

Patru reguli principale ale alfabetului chinezesc:

• Dacă în majoritatea alfabetelor lumii un sunet corespunde unei litere, atunci în alfabetul chinezesc este o combinație de mai multe sunete.
• Numărul de litere din alfabetul chinezesc este mai mare decât în ​​alfabetul latin.
• Tonurile sub formă de liniuțe sunt stabilite deasupra literelor din transcriere. Același cuvânt poate avea semnificații diferite în funcție de tonul cu care este pronunțat. Alături de litere și transcriere, se studiază și semnificația tonurilor.
• Rețineți că fiecare silabă din China este împărțită în două părți.

Inițiale

O inițială este numele dat începutului unei silabe în fiecare cuvânt. Rețineți că inițialele pot fi doar sunete consoane (unul sau mai multe). Există o ușoară nuanță în chineză cu inițiale. Sunt 21 dintre ele, iar numărul de consoane este de 22.

Finale

Sfârșitul unei silabe în chineză este final. În acest caz, vocalele sunt cel mai des folosite. Fonetica chineză prezintă 35 de finale și au propria lor clasificare.

• Monoftong este un final format dintr-o literă.
• Final compus - există mai multe vocale sau o vocală și o consoană în compoziție.

Învățarea cuvintelor folosind inițiale și terminații este ușoară, iar aceasta este cunoștințele de bază ale limbii chineze.

Trebuie să contați pe faptul că sunt mult mai puține combinații cu finale și inițiale decât ar putea exista conform calculelor matematice. Pentru a conecta majoritatea silabelor, trebuie să cunoașteți reguli speciale.

În limba chineză, nu este suficient să înțelegeți sunetele, literele și compoziția silabelor. Sensul cuvântului va depinde de tonul rostit. Sunt cinci în chineză (4 principale și al cincilea este zero). Aceasta înseamnă că aceeași silabă poate fi pronunțată în 5 moduri și totuși rezultă într-un sens diferit al cuvântului. Tonul cu care ar trebui să fie pronunțată o silabă este indicat deasupra acesteia cu o pictogramă specială.

De exemplu, puteți lua silaba „ma”. În funcție de tonul rostit, va însemna următoarele cuvinte: mamă, cânepă, cal, înjurături.

Cum ar trebui să fie pronunțate silabele pentru fiecare ton:

• 1 ton. Pronunțat ridicat și uniform. Dacă trebuie să pronunți acest ton special, o linie dreaptă este trasată deasupra vocalei.
  
• Al 2-lea ton, pronunțat cu intonație crescătoare. Adesea, tonul este similar cu intonația cu care se pune întrebarea. Desemnarea este indicată printr-o linie ascendentă.
  
• 3 tonuri. Pronunția începe cu un ton de nivel mediu și se termină cu unul scăzut, după care revine brusc la medie. La pronuntarea acestor tipuri de silabe, vocala este indicata printr-o bifa.
  
• 4 tonuri. Vorbește cu o intonație descendentă. Pronunțată brusc de la cel mai mare la cel mai mic. Pare o afirmație dură sau un răspuns dur „nu”. În scris este indicat printr-o bară oblică descendentă.
• Tonul zero este o pronunție scurtă și ușoară a unei silabe.

Cum să citești corect

Este mai bine să studiați regulile de citire numai după ce v-ați familiarizat deja cu inițialele și finalele și cu particularitățile tonurilor de pronunțare. Citirea cuvintelor chinezești este o sarcină dificilă, așa că nu o poți face fără a înghesui regulile de bază.

Când citiți, merită să luați în considerare faptul că există litere invizibile atunci când pronunțați. Ele sunt y și w. În limba chineză, pe lângă regulile de bază ale lecturii, există silabe excepționale care trebuie luate în considerare la învățare.

• Dacă nu au inițialele ü, i în fața lor, la început se adaugă y. De exemplu: ing→ying.
• - i se schimbă în y dacă este prima vocală a finalei. Exemplu: iao→yao.
  Dacă ü deschide o silabă, atunci punctele din semn sunt eliminate și se adaugă y. Exemplu: üa→yua.
• Dacă u este o singură silabă, înaintea acesteia se adaugă w. Exemplu: u→wu.
• Dacă există un u la începutul unei terminații complexe, acesta este înlocuit cu w. Exemplu: uai→wai.

Plasarea tonală peste silabe are, de asemenea, propriile reguli:

• Numai vocalele sunt marcate cu un semn de ton.
• Dacă tonul este deasupra literei i, semnul înlocuiește automat punctul.
• Dacă două silabe ale celui de-al treilea ton vin la rând, atunci prima silabă ar trebui să fie redusă automat cu 1 ton atunci când este pronunțată.
• Dacă există silabe pe rând, dintre care prima este indicată de al treilea ton, celălalt este iubit de altul, între ele apare o diferență de tonalitate a unui semiton. Dar asta este doar în cazul pronunției. Totul în scris rămâne neschimbat.
• Dacă la cuvântul bu se adaugă o altă silabă care are patru tonuri, se schimbă automat la un al doilea ton atunci când este pronunțată.

Limba chineză este complexă, dar multifațetă și frumoasă. Pentru a-l cunoaște, trebuie să-i abordați studiul cu toată seriozitatea și grija.

Cum arată alfabetul chinezesc: caractere cu transcriere și pronunție

Tabelul va fi relevant nu atât pentru un studiu aprofundat al chinezei, cât și pentru cunoașterea generală a limbii sau pentru excursii turistice.

阿 – A – ā
贝 – B – bèi
非 – B – fēi
给 – G – gěi
得 – D – děi
也 – E – yě
用 – Yo – yong
热 – F – rè
赛 – З – sài
伊 – Și – yī
伊可罗肯 – Y – yīkěluókěn
卡 – K – kǎ
艾了 – L – àile
艾姆 – M – àimǔ
恩 – N – ēn
哦 – O – ò
佩 – P – pèi
艾和 – Р – àihé
艾斯 – C – àisī
泰 – T – tài
吴 – Wu – wú
艾弗 – F – àifú
哈 – Х – hā
册 – Ts – cè
切 – Ch – qiē
沙 – Ш – shā
夏 – Ш – xià
图路迪斯尼亚克 – b – túlùdísīníyàkè
俄 – ы – é
灭斯迪斯尼亚克 - ь - mièsīdísīníyàkè
诶 – E – ēi
哟 – Yu – yō
亚 – eu – da.




Litere chinezești cu traducere în rusă

Deci, să lămurim încă o dată: nu există litere în limba chineză, există hieroglife. Pentru străini, a fost inventată masa Pinyin - un sistem de transcriere a hieroglifelor. Pinyin nu este folosit în limbajul scris, adică. Puteți citi publicații tipărite chinezești numai folosind hieroglife, dar pentru conversație puteți folosi cu ușurință Pinyin. Tabelul Pinyin este prezentat mai jos:

Puteți viziona Pinyin cu voce off. Puteți traduce caractere chinezești în rusă, precum și să vizualizați transcrierea Pinyin și invers.

Câte litere sunt în alfabetul chinezesc

Nu există litere în alfabetul chinezesc, chinezii folosesc hieroglife. Nu există un număr exact de hieroglife înregistrate. Există anumite semne care sunt folosite în mod constant și există hieroglife care sunt folosite exclusiv în subiecte înguste.

Astfel, în marele dicționar chinezesc de hieroglife, numărul de caractere este indicat la aproximativ 50 de mii (mai precis, 54.600 de hieroglife). În cea mai mare colecție de simboluri chinezești există aproximativ 85 de mii dintre ele, dar 25% dintre ele practic nu sunt folosite.

Dacă un străin vrea să învețe limba chineză, atunci nu ar trebui să se teamă, deoarece nu este nevoie să le cunoască pe toate. Nici chiar chinezii înșiși nu le dețin pe toate. În China, un rezident care are cel puțin 1.500 de hieroglife este considerat alfabetizat. Dacă doriți să citiți literatura chineză în original, trebuie să studiați cel puțin 3000 de caractere.

Tatuajele cu caractere japoneze și chinezești au fost populare de câteva decenii. Ei atrag oamenii cu semnificația lor ascunsă, vechimea secretă și semnificațiile magice. Hieroglifele sunt clasificate ca tatuaje cu inscripție, dar datorită particularităților limbii, ele arată mai mult ca un desen.

Scrierea tradițională chineză

Hanzi - scriere tradițională chineză, folosit oficial în Hong Kong, Taiwan, Macao și chiar în afara țării. Există aproximativ 47 de mii de hieroglife în această limbă, dar nu toate sunt folosite. Pentru a scrie corect, trebuie să știți aproximativ patru mii de caractere.

Multe cuvinte chinezești sunt formate din mai multe caractere, un caracter reprezentând o silabă. Pe lângă scrierea tradițională chineză, există și una simplificată, care a fost inventată pentru a îmbunătăți alfabetizarea în țară. În scrierea simplificată, caracterele au mai puține linii decât în ​​scrierea tradițională, o astfel de scriere este folosită în China, Singapore și Malaezia.

Caracterele chinezești sunt considerate cele mai vechi în comparație cu altele sunt folosite în chineză, precum și în coreeană și japoneză. Până în 1945, acest script a fost folosit chiar și în Vietnam.

Nimeni nu știe câte hieroglife există (se presupune că aproximativ 50 de mii), deoarece numărul și tipul lor se schimbă constant.

În întreaga lume, aproximativ o mie de hieroglife diferite sunt folosite în fiecare zi. Această cantitate este suficientă pentru aproximativ 93% din materialul imprimat.

Scrierea hieroglifelor

Chinezii consideră că este normal să cunoască două mii de caractere. Ortografia unei hieroglife depinde de denumirea sa, de exemplu, 一 este citită ca și sensul său este unul. Hieroglifa care conține cele mai multe linii este alcătuită din trei caractere - 龍, tradus ca „dragon” și pronunțat „lun”.

Scrierea chineză își păstrează forma în toată țara și este independentă de dialect. Dacă trebuie să comunici ceva și scrii un mesaj pe hârtie, atunci te va înțelege un chinez din orice provincie.

Cheile în caractere chinezești sunt numite componente grafice. Separat, ele reprezintă semne simple și ajută la clasificarea hieroglifei ca subiect separat. De exemplu, cheia 人 poate avea semnificații diferite în caractere diferite:

• În sine, este tradus ca „om”;
• În hieroglifă, 亾 înseamnă moarte;
• În semnul 亿 capătă sensul „multe”, „o sută de milioane”;
• În hieroglifa 仂 este tradus ca „rămășiță”;
• Caracterul 仔 cu acest semn înseamnă „copil”.

Tatuajele pot fi, de asemenea, complexe, spunând o poveste. Astfel clientul își poate imprima corpului o mică poveste care are o mare semnificație pentru el. Cel mai adesea inscripțiile sunt în chineză și japoneză, dar există și caractere coreene și vietnameze.

Mulți oameni își fac tatuaje ca un talisman, considerându-le parte din cultura antică a Chinei și Japoniei. Astfel de tatuaje nu prezintă nicio dificultate pentru artiști, deoarece sunt de dimensiuni mici (de obicei nu mai mari decât palma mâinii).

Adesea oamenii aleg hieroglife simple care înseamnă un singur cuvânt. Artiștii fac și tatuaje care denotă o frază. Poți fixa atât un proverb, cât și propria ta frază.

Majoritatea tatuajelor sunt umplute cu cerneală neagră, uneori se folosesc roșu sau alb. Se întâmplă că hieroglifele servesc ca un plus la un tatuaj mare - de exemplu, un dragon.

Exemple de hieroglife cu traducere

Saloanele de tatuaje oferă fiecărui client un set standard de hieroglife. Cel mai adesea, aceste simboluri sunt folosite ca tatuaje talisman.

Fericire

Potrivit chinezilor, fericirea depinde de protecția Cerului și a zeilor. Tatuajul are ca scop noroc, fericire și noroc în orice domeniu.

Mare fericire

Acest tatuaj este considerat un talisman foarte puternic. Mulți cred că ea îndeplinește dorințele. Cel mai bine este să-l folosești pentru a atrage fericirea într-o relație cu celălalt semnificativ.

Dragoste

Ajută la atragerea iubirii fericite. Ajută la a face dragostea reciprocă, atrage un partener de viață și oferă fericire și liniște.

Dragoste eternă

Folosit și ca talisman, reprezintă „dragoste până în mormânt”, înțelegere reciprocă, sprijin, iubire sinceră și fericită. Păstrează dragostea de foc pentru totdeauna și susține sentimentele a două persoane.

Noroc

O idee grozavă pentru un tatuaj talisman. Păstrează norocul și îl mărește, dă noroc.

Avere

Ajută la crearea atmosferei potrivite pentru a atrage bogăția și prosperitatea în zona potrivită. Oferă bogăție atât materială, cât și spirituală. Aduce atât bani, cât și noroc. Este o amuletă bună.

Bani

Cea mai comună opțiune de tatuaj. Ajută la atragerea bogăției și a banilor. Dacă acest semn este plasat în interior, atrage și bogăția. Arată ca o hieroglifă pentru bogăție, dar atrage doar bani, prosperitate și noroc în astfel de chestiuni.

Prosperitate

Ajută în problemele de avansare în carieră, reglează eșecurile în viață. Folosit pentru a atrage noroc în domeniul de activitate dorit. Este considerat nu numai un talisman, ci și un talisman.

Abundenţă

Aduce bogăție în casa purtătorului de tatuaj, atât monetară, cât și morală. Asemănător hieroglifei prosperității, atrage norocul în domeniul de activitate dorit.

Îmbunătățește sănătatea și crește speranța de viață. Este considerat un talisman și protejează împotriva morții la o vârstă fragedă.

Rezistenţă

Crește puterea fizică și spirituală, întărește fundația morală, ajută proprietarul să facă față problemelor mai eficient și mai rapid. Potrivit pentru bărbați de familie exemplari.

Bucurie

Folosit pentru a atinge armonia internă, a atrage și a menține o bună dispoziție.

Sănătate

Ajută la rezolvarea problemelor de sănătate, restabilește puterea fizică și mentală. Prelungește viața și calitatea acesteia.

Lume

Înseamnă o mare responsabilitate și putere. Poate fi folosit pentru tatuaj datorită unor convingeri personale.

Frumuseţe

Este considerat un talisman pentru atragerea frumuseții, menținerea atractivității externe și interne.

Face proprietarul tatuajului mai curajos și mai curajos, ajută să facă față dificultăților.

Independenţă

Reprezintă libertatea de acțiune și dorința de a face lucrurile în felul tău. Ajută la eliminarea obiceiurilor sau activităților proaste.

Curaj

Caracterizează proprietarul tatuajului ca fiind o persoană puternică și cu voință puternică și ajută la menținerea acestei calități.

Vis

Reprezintă sublimitate, inspirație, promovează împlinirea dorințelor.

împlinirea dorințelor

La fel ca hieroglifa anterioară, ajută la împlinirea dorințelor prețuite și este o amuletă mai puternică în comparație.

Proverbe în chineză

Adesea, fanii culturii chineze sau japoneze care au încredere în horoscop au semnul zodiacal ștampilat pe piele în horoscopul chinez sau japonez. Cel mai obișnuit loc pentru un tatuaj este gâtul (uneori stomacul sau spatele). De asemenea, vă puteți face un tatuaj pe braț, umăr, în spatele urechii sau pe gleznă.

Chinezii și japonezii preferă ca tatuaje hieroglifele cu traduceri în engleză, care au adesea o mulțime de erori. Europenii se descurcă adesea cu tatuajele cu semnificații primitive.

De asemenea, poți alege un tatuaj care înseamnă un proverb sau un cuvânt care are o semnificație specială pentru tine. Acest tatuaj va deveni talismanul tău personal. Fotografia de mai jos prezintă hieroglife reprezentând obiecte simple:

Dacă vrei un tatuaj cu mai multe hieroglife deodată, alege un proverb sau fraza dorită. Îți poate exprima credința, caracterul și obiectivele vieții tale. Mai mult, proverbele chinezești sunt foarte instructive și interesante. Puteți alege orice proverb din fotografia de mai jos:

Multe vedete își fac tatuaje sub formă de hieroglife, crezând în puterile lor magice sau investindu-le cu o semnificație specială. De exemplu, Janet Jackon are mai multe tatuaje cu hieroglife pe gât.

Britney Spears plin cu o hieroglifă, care tradus înseamnă „ciudat”. Cântăreața susține că și-a dorit să-și facă un tatuaj cu traducerea „mistic”, dar nu a obținut rezultatul dorit.

De la un alt cântăreț, Melanie C, are și un tatuaj pe umăr care înseamnă „Puterea fetei”. Această frază a fost motto-ul grupului de muzică de fete Spise. Cântăreața Pink și-a făcut un tatuaj care se traduce prin „fericire”.

Cheile în hieroglife

Unele hieroglife par intuitive. Multe imagini sunt similare cu obiectele și lucrurile pe care le descriu. Acest lucru se explică prin faptul că hieroglifele provin din pictograme, care descriu semnificația lor cât mai precis cu o imagine.

De exemplu, caracterul 日 înseamnă soare, este folosit în toate limbile popoarelor din Asia de Est. Inițial, imaginea sa a fost rotundă, dar cu timpul s-a schimbat puțin. Hieroglifele rotunde nu mai erau folosite în scris din cauza neplăcerilor sale.

În plus, o hieroglifă comună în diferite scripturi a adus popoarele mai aproape. Acest simbol este considerat o cheie, este folosit în hieroglife precum:

• Personajul cu o linie sub 旦 înseamnă zori;
• Personajul cu o bară oblică din stânga 旧 înseamnă „vechi”.

O altă cheie, 厂, care seamănă cu litera „g”, are, de asemenea, semnificații diferite în cuvinte diferite:

• Caracterul curl 厄 se traduce prin „dificultate”;
• Caracterul multi-stick 历 înseamnă „calendar, istorie”;
• Personajul cu cruce 厈 înseamnă „stâncă”.

De unde să-ți faci un tatuaj

Mulți oameni care își fac tatuaje cu hieroglife cred în puterea lor miraculoasă. Dacă crezi că un tatuaj te poate proteja de spiritele rele sau de necazuri, fă-l într-un loc vizibil. Un tatuaj pe o parte deschisă a corpului alungă nenorocirile și problemele.

Adesea, gâtul este ales ca loc pentru un tatuaj, dar nu este necesar să îl obțineți acolo. Un loc excelent ar fi și zona brațului sau a claviculei.

De asemenea, puteți obține un tatuaj pe o zonă închisă a corpului - spate, lateral, abdomen inferior, picior sau gleznă. Combinațiile de inscripții cu desene de femei chineze, dragoni etc. arată foarte bine.

Tatuajele pot fi realizate în format 2D și 3D. Acestea din urmă arată destul de impresionant, mai ales pe spate sau pe stomac.

Astfel de tatuaje sunt mai populare printre europeni decât printre chinezi sau japonezi.

Tatuajele sub formă de hieroglife au fost întotdeauna populare și este puțin probabil să se demodeze vreodată. Fanii culturii orientale văd adesea un sens mistic în tatuaje.

Înainte de a merge la salon, trebuie să iei în considerare cu atenție viitorul tatuaj, pentru a nu obține ceva absurd pe corp. Există cazuri în care o persoană are încredere în maestru, exprimându-și preferințele și neînțelegând deloc hieroglifele. Stăpânul tastează o expresie sau un cuvânt complet diferit de cel pe care clientul le cere, deseori jignitoare sau umilitoare.

Limba oficială a Republicii Populare Chineze este Mandarin(普通话 рǔtōnghuà, lit. "limbaj universal"), a cărui fonetică și vocabular se bazează pe norma de pronunție a dialectului Beijing.

Unitatea fonetică de bază a limbii chineze este silaba. O silabă este formată dintr-o parte consoanică - iniţială(声母 ，shēng mǔ) – la începutul părții de silabă și vocală – final(韵母 ，yùn mǔ) – la sfârșitul unei silabe, precum și un ton. Există aproximativ 400 de silabe de bază în mandarinul modern. Pentru a înregistra sunetele limbii chineze, se folosește alfabetul fonetic Pinyin (拼音, pīn yīn), un sistem de transcriere bazat pe alfabetul latin.

Tonuri

Principala trăsătură distinctivă a foneticii limbii chineze sunt tonurile. Chineză are 4 tonuri + un ton ușor neaccentuat. Tonul este necesar pentru a distinge sensul silabelor care sună la fel.

De exemplu:

Primul ton: înalt și nivel, desemnat ā.

Al doilea ton: în creștere, indicat de á.

Al treilea ton: mai întâi în coborâre și apoi în creștere, este desemnat ǎ.

Al patrulea ton: scădere de la mare la scăzut, indicat de à.

Semnul de ton este întotdeauna plasat deasupra finalei. Dacă semnul de ton este plasat deasupra i-ului final, atunci punctul nu se scrie: nǐ, nín. În silabe cu finală compusă, semnul de ton este plasat deasupra celui în momentul pronunțării căruia gura este deschisă mai larg (a, o, e, i, u, ü): māo, ​​​​dài, péi.

Ton deschis

Un ton ușor este uneori numit și un ton „nul”. Un ton deschis este pronunțat mai slab și mai scurt. În transcriere, un ton ușor nu este indicat de niciun semn.

De exemplu:

Inițiale

Iniţială poate fi exprimat printr-un singur sunet consonantic.

Înainte să începi să studiezi initialele, să ne familiarizăm cu conceptul de „aspirație”, pentru că în chineză initialeleîmpărțit în aspirat și neaspirat. Pentru a învăța să pronunțe initialele cu aspiratie, incearca cand pronunti, adu o bucata de hartie la buze si pronunta sunetul cu o expiratie puternica. Bucata de hârtie ar trebui să se îndepărteze de tine datorită fluxului de aer în timpul expirației intense. Când se vorbește initialele fără aspirație, foaia de hârtie nu trebuie să se miște. Astfel, se dovedește că sunetul „x” este adăugat la sunet, cu toate acestea, ar trebui să evitați pronunțarea aspirațiilor precum sunetul rusesc + „x”, ar trebui să încercați să obțineți acest efect cu ajutorul expirației.

Există un total de 21 de inițiale în chineză:

Inițiala poate fi absentă, caz în care silaba constă numai din finală și se numește silabă cu inițiala zero sau omisă.

Finale

Finalul poate consta fie dintr-un sunet vocal (simplu), fie mai multe (compus). Există un total de 38 de terminații în chineză:

Tabelele oferă exemple de cuvinte monosilabice, în timpul pronunțării cărora trebuie să acordați atenție tonurilor. În cuvintele care au două sau mai multe silabe, tonurile sunt uneori modulate. Acum ne vom uita la cele mai frecvente cazuri de modulare.

Modularea al 3-lea ton

Când se citesc împreună două silabe ale celui de-al 3-lea ton, prima silabă este citită în al doilea ton. Dacă există trei sau mai multe cuvinte consecutive ale celui de-al treilea ton, atunci toate tonurile, cu excepția ultimului, se schimbă. Transcrierea păstrează semnul tonului al 3-lea.

De exemplu:

你好 (nǐ hǎo) (asa este scris)– ní hǎo (asa se citeste)). - Buna ziua!
我很好 (wǒ hěn hǎo (asa este scris)– wó hén hǎo (asa se citeste)). – Sunt bine.

Modularea particulei negative 不 (bù)

Negația 不 (bù) este pronunțată în al patrulea ton. Dar dacă 不 (bù) este urmat de o silabă cu un al patrulea ton, atunci 不 (bù) este citit în al doilea ton. De exemplu:

不是 (bú shì) – nr
不去 (bú qù) – a nu merge
不要 (bú yào) – a nu vrea

În propozițiile cu repetare a unui verb (afirmativ-negativ), când 不 (bù) este între verbe identice, citim 不 (bù) pe un ton ușor în transcriere semnul de ton nu este plasat, de exemplu:

是不是 – da sau nu
去不去 – a merge – a nu merge

Modulația „一” (yī)

Tonul inițial „一” este primul ton. „一” se pronunță ca prim ton dacă se pronunță izolat, dacă se află la sfârșitul unei fraze sau al unei propoziții, dacă este folosit ca număr ordinal. În alte cazuri, „一” este modulat: înainte de primul, al doilea și al treilea ton, „一” este modulat în al patrulea ton și înainte de al patrulea ton - în al doilea ton.

Apostrof

Un apostrof este folosit în transcriere pentru separarea silabelor în cazurile în care o silabă obișnuită este urmată de o silabă cu inițială zero, de exemplu:

先 – primul
西安 – Xi'an

Când învățați fonetica chineză, încercați să ascultați și să repetați mai mult. Este ca în sport: există multe tehnici, dar cheia succesului este practica.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

Clip audio: este necesar Adobe Flash Player (versiunea 9 sau mai sus) pentru a reda acest clip audio. Descărcați cea mai recentă versiune. De asemenea, trebuie să aveți JavaScript activat în browser.

În limba chineză, hieroglifele au fost folosite ca scriere de secole. În secolul precedent, în scopul predării foneticii, a fost dezvoltat sistemul Pinyin, care folosește litere latine pentru a transmite transcrierea caracterelor chinezești. În același timp, pentru a desemna sunete care nu sunt în alfabetul latin, se folosesc combinații de litere „sh”, „ch”, „zh”, etc.

Mulți oameni sunt interesați de întrebarea dacă alfabetul chinezesc există. De fapt, nu. Nu există litere în limba chineză și, așa cum am menționat deja, hieroglifele constând din linii individuale sunt folosite pentru scriere. Dar, deoarece sistemul Pinyin este format din litere latine, în această publicație ne vom permite să-l numim alfabetul chinezesc.

Majoritatea silabelor din chineză sunt o combinație de inițiale și finale. Începutul silabelor este format din inițiale (consoane), restul sunt formate din finale (vocale sau o combinație de vocale și consoane). Uneori, o silabă constă doar dintr-o finală sau doar dintr-o inițială.

Pronunția lui „m”, „f”, „s”, „h” este aproape identică cu „m”, „f”, „s”, „x” în limba rusă.

Finalele „a”, „an”, „en” sunt transcrise ca „a”, „an”, „en”.