ลองใช้โปรแกรมแปลงรูปภาพเป็น PDF ออนไลน์ของเราฟรีและเข้าถึงตัวเลือกอื่นๆ ได้ เครื่องมือที่มีประโยชน์การเปลี่ยนแปลงในขณะที่รักษาข้อมูลของคุณให้ปลอดภัย การรองรับรูปแบบรูปภาพที่หลากหลายทำให้การแปลงเป็น PDF เป็นเรื่องง่าย

สมัครสมาชิก

ด้วยการสมัครสมาชิกรายเดือน รายปี หรือตลอดชีพ คุณจะได้รับสิทธิ์เข้าถึงสิทธิประโยชน์พิเศษ เช่น การประมวลผลขนาดไฟล์ไม่จำกัด และการเข้าถึงตัวแปลง JPG เป็น PDF และเครื่องมืออื่น ๆ อย่างไม่จำกัด แถมคุณยังได้รับสิ่งเหล่านี้อีกด้วย คุณสมบัติเพิ่มเติมเช่นการแปลงภาพหลายภาพเป็น PDF ในเวลาเดียวกัน มิฉะนั้น คุณสามารถใช้ตัวแปลง JPG เป็น PDF ของเราทางออนไลน์ต่อไปได้ฟรี

รายการเครื่องมือ

นอกจากโปรแกรมแปลงรูปภาพเป็น PDF แล้ว เรายังเสนอการเข้าถึงเครื่องมืออีกมากมาย การแก้ไข PDFออกแบบมาเพื่อบีบอัด รวม แยก และหมุนไฟล์ PDF การเข้าถึงเครื่องมือเหล่านี้ทำให้การทำงานกับไฟล์ PDF สะดวกมาก

การเข้ารหัส SSL 256 บิต

เราทำทุกอย่างตามอำนาจของเราเพื่อรักษาข้อมูลและข้อมูลของคุณให้ปลอดภัย ด้วยเหตุนี้ เราจึงเข้ารหัสไฟล์ที่ดาวน์โหลดทั้งหมดโดยใช้การเข้ารหัส SSL 256 บิต ในทางปฏิบัติ หมายความว่าบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตไม่สามารถทำลายการเข้ารหัสได้ ดังนั้นจึงสามารถดูข้อมูลของคุณได้ เราไม่ขายหรือแบ่งปันข้อมูลของคุณกับบุคคลที่สาม

ไฟล์จะถูกลบโดยอัตโนมัติ

หลังจากใช้ตัวแปลง JPG เป็น PDF ออนไลน์ของเรา คุณจะมีเวลาสามชั่วโมงในการดาวน์โหลดและบันทึกไฟล์ PDF ที่แปลงแล้ว หลังจากสามชั่วโมง ไฟล์ของคุณจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลที่เป็นความลับของคุณ

แปลงรูปภาพเป็น PDF ได้ทุกที่

หากคุณมีอินเทอร์เน็ต คุณสามารถใช้โปรแกรมแปลงรูปภาพเป็น PDF ออนไลน์ของเราได้ฟรี การแปลงไฟล์ JPGเป็น PDF ได้ตลอดเวลา โปรแกรมแปลงรูปภาพเป็น PDF ของเรารองรับทุกอุปกรณ์และ ระบบปฏิบัติการรวมถึง Windows, Mac และ Linux เพื่อให้คุณสามารถใช้ชุดเครื่องมือของเราบนอุปกรณ์ใดก็ได้

ปัจจุบันรูปแบบ JPG ถือเป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดบนอินเทอร์เน็ต มันอัปโหลดรูปภาพเกือบทั้งหมดไปที่ เครือข่ายสังคมออนไลน์- ในทางกลับกัน PDF ก็เป็นมาตรฐานสำหรับการดูเอกสาร ตัวอย่างเช่น เอกสารในรูปแบบ Word อาจเปิดขึ้นโดยมีข้อผิดพลาดในรูปแบบอื่น โปรแกรมแก้ไขข้อความ- ไม่เคยมีปัญหากับ PDF เมื่อเปิด PDF ในโปรแกรมดูใด ๆ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบ บางครั้งก็มีกรณีที่คุณต้องการแปลงรูปภาพเป็นไฟล์ PDF ลองหาวิธีแปลง JPG เป็น PDF กันดูไหม

การแปลงไฟล์ .jpg ปกติเป็น PDF นั้นค่อนข้างง่าย มาตรฐาน เครื่องมือวินโดวส์ไม่อนุญาตให้ทำเช่นนี้ คุณจะต้องใช้โปรแกรมหรือบริการอินเทอร์เน็ต

การสร้าง PDF แบบคลาสสิก

มียูทิลิตี้มากมายสำหรับการสร้างไฟล์ PDF แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือ Adobe Professional Adobe Reader ปกติสำหรับการดู PDF ได้รับการติดตั้งในเกือบทุก Windows แต่ Adobe Professional เวอร์ชันที่ต้องชำระเงินนั้นมีให้สำหรับผู้ที่ทำงานกับเอกสารจำนวนมากเท่านั้น หากคุณติดตั้งเวอร์ชันนี้ไว้ ให้เปิดโปรแกรม คลิก “สร้าง PDF” แล้วลาก ปริมาณที่ต้องการกราฟิกลงในหน้าต่างโปรแกรมโดยตรง เมื่อแก้ไขเสร็จแล้ว คุณจะต้องบันทึกไฟล์ PDF

ออนไลน์ JPG >> บริการแปลง PDF

จะแปลงไฟล์ JPG เป็นรูปแบบ PDF ได้อย่างไรหากไม่มีโปรแกรมแก้ไข? บางทีมากที่สุด บริการที่ดีที่สุดในส่วนของการแปลงรูปภาพเป็นรูปแบบ PDF มีบริการ http://convert-my-image.com/Ru บริการออนไลน์ฟรีและ Russified จะแปลงรูปภาพของคุณเป็น PDF ปกติด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง เปิดไซต์ในเบราว์เซอร์ คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์" และระบุรูปภาพที่คุณต้องการแปลงเป็น PDF

หลังจากเลือกรูปภาพแล้ว ให้คลิกปุ่ม "เริ่ม" สีเขียวแล้วบันทึกไฟล์ในตำแหน่งที่สะดวก (ควรวางไว้บนเดสก์ท็อป)

เพียงเท่านี้ การแปลงก็เสร็จสมบูรณ์ อย่างที่คุณเห็นทุกอย่างนั้นง่ายมากและไม่ต้องใช้ทักษะพิเศษ

บรรณาธิการสำนักงาน

หากคุณไม่สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ต Word ที่ใช้บ่อยที่สุดจะช่วยคุณได้ โปรแกรมแก้ไขสำนักงานของ Microsoft มีฟังก์ชันพิเศษที่ให้คุณแปลงเอกสารเป็นรูปแบบ PDF หากต้องการรับไฟล์ PDF จากรูปภาพ ให้คลิกขวาที่เดสก์ท็อปแล้วสร้าง เอกสารใหม่.

เพื่อให้รูปภาพแสดงได้อย่างสวยงามในเอกสาร PDF คุณต้องสร้างระยะขอบที่แคบที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เมื่อต้องการทำเช่นนี้ ให้เลือก แท็บคำ“เค้าโครงหน้า” คลิกที่ “ระยะขอบ” และเลือก “แคบ”

ตอนนี้ลากรูปภาพไปที่หน้าต่างตัวแก้ไขแล้วขยายให้เต็มทั้งหน้า

สิ่งที่เหลืออยู่คือการตั้งชื่อไฟล์และบันทึกลงในโฟลเดอร์ใดก็ได้ การบันทึกได้รับการยืนยันด้วยปุ่ม "เผยแพร่"

ตัวอย่างเช่น นี่คือลักษณะของเอกสาร PDF ซึ่งแปลงจากไฟล์ doc ธรรมดาที่มีรูปภาพ

จริงอยู่ “เคล็ดลับ” นี้ใช้ได้เฉพาะใน MS Office 2007 และสูงกว่าเท่านั้น Office 2003 ไม่รองรับการแปลงเอกสารเป็น PDF อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่มี Word คุณสามารถทำซ้ำสิ่งเดียวกันนี้ได้โดยใช้ Open Office

โปรแกรมพิเศษ

มีจำนวนหนึ่ง สาธารณูปโภคพิเศษซึ่งสามารถใช้เพื่อแปลงรูปภาพใดๆ ให้เป็นไฟล์ PDF ท่ามกลาง โปรแกรมฟรี PDF Architect 2 (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ – http://download.pdfforge.org/download/pdfarchitect2/) และ JPG2PDF (นอกเว็บไซต์ – http://www.jpgtopdfconverter.com/down/jpg2pdf.exe) โดดเด่น เช่นเดียวกับรูปภาพ เป็น PDF Converter ฟรี

ต้องการมากกว่าการแปลงหรือไม่? ติดตั้งบนพีซี อะโดบี โฟโต้ช็อปซีเอส. ทรงพลัง โปรแกรมแก้ไขกราฟิกช่วยให้คุณบันทึกรูปภาพในรูปแบบ PDF ในขณะเดียวกัน คุณก็แก้ไขรูปภาพได้ในแบบของคุณเอง

วิธีการเลือกขึ้นอยู่กับคุณ สิ่งสำคัญคือคุณภาพของภาพต้นฉบับอยู่ในระดับดี

ในบทความ “การสร้าง PDF จาก JPG หรือ JPEG” ฉันจะอธิบายให้คุณทราบในภาษายอดนิยมที่สุด “จะเตรียมไฟล์ PDF อย่างไรและอย่างไร”

สิ่งที่เรามีอยู่ในตอนแรก:สแกนเอกสารหรือไฟล์ภาพถ่ายในรูปแบบ .jpg/.jpeg

งานที่ต้องการ:แปลงไฟล์ .jpg/.jpeg ของเราเป็นรูปแบบ PDF (.pdf) และอาจรวมหลายไฟล์เข้าด้วยกัน ไฟล์ PDFเป็นไฟล์เดียวโดยมีหมายเลขหน้าที่เราต้องการ

มาดูงานที่ดูเหมือนยากกันดีกว่า ในความเป็นจริงทุกอย่างง่ายกว่ามาก ;)

สิ่งที่เราต้องใช้ในการดำเนินการนี้:

1. โปรแกรมแปลงไฟล์ JPG เป็น PDF- ในขณะนี้ ฉันแนะนำให้ใช้โปรแกรมน้ำหนักเบาและดั้งเดิม “JPEGtoPDF” (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโปรแกรม) ขนาดไฟล์ของโปรแกรมประมาณ 236 KB และโปรแกรมนี้ไม่จำเป็นต้องติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
   ดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ คุณสามารถแตกไฟล์เก็บถาวรลงในโฟลเดอร์อื่น หรือคุณสามารถเรียกใช้โปรแกรมได้โดยตรงจากไฟล์เก็บถาวร
2. โปรแกรมสำหรับรวมไฟล์ PDF หลายไฟล์เป็นไฟล์เดียวโดยมีลำดับหน้าที่ต้องการ ฉันขอแนะนำโปรแกรม “PDFBinder” (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโปรแกรม) ขนาด ไฟล์ปัจจุบันพร้อมโปรแกรม : ประมาณ 1.7 MB. โปรแกรมนี้ถัดไปคุณจะต้องติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ บทเรียนการติดตั้งโปรแกรม PDFBinder
   จะต้องติดตั้งโปรแกรมนี้บนคอมพิวเตอร์ของคุณเพื่อใช้งานต่อไป

ดังนั้นเราจึงมีไฟล์ที่ดาวน์โหลดมา 2 ไฟล์พร้อมโปรแกรมที่อยู่ในโฟลเดอร์เดียวกัน:

รอสักครู่ หน้าต่างโปรแกรมจะเปิดขึ้น:

นี่คือหน้าต่างหลักของโปรแกรม JPEGtoPDF ซึ่งในการทำงานทั้งหมดด้วย การแปลงไฟล์ JPG เป็น PDF.

ในการแปลง เราต้องระบุสิ่งที่เราจะแปลง (รูปภาพ JPG ของเรา) โดยคลิกปุ่ม "เพิ่มไฟล์":

...และค้นหาไฟล์ที่จำเป็นสำหรับ การแปลงไฟล์ PDF(โฟลเดอร์ "รูปภาพที่จำเป็น" ที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้พร้อมรูปภาพ) หากจำเป็น ให้เลือกไฟล์ทั้งหมดที่เราต้องแปลงเป็น PDF แล้วคลิกปุ่ม "เปิด" ในหน้าต่างค้นหาไฟล์ที่เราต้องการ

ถัดไปในกลุ่ม “ส่งออกไฟล์ PDF” ในช่อง "Output Path" คลิก "..." และระบุเส้นทางไปยังตำแหน่งที่จะวางไฟล์ PDF ที่เสร็จแล้ว (แปลงแล้ว) มาสร้างโฟลเดอร์ “ready PDF” สำหรับสิ่งนี้ เลือกมันแล้วคลิก “OK”

หลังจากนั้น ในกลุ่ม “ส่งออกไฟล์ PDF” ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายหนึ่งในสองช่อง: “ไฟล์ PDF หลายไฟล์” (ชื่อของไฟล์ PDF จะเหมือนกับชื่อของไฟล์ JPG) หรือ “ไฟล์ PDF เดี่ยวชื่อ:” (ช่องทางด้านขวาของช่องทำเครื่องหมายจะเปิดใช้งาน และคุณสามารถตั้งชื่อไฟล์ของคุณเองได้) ฉันเลือกตัวเลือกแรก เช่น:

1. เมื่อเลือกตำแหน่งแล้วคลิก "บันทึก PDF" เราจะเห็นสิ่งนี้:

ตอนนี้อยู่ในโฟลเดอร์ที่เลือก (ในกรณีของเรานี่คือโฟลเดอร์ "Ready PDF") ไฟล์ PDF 3 ไฟล์ของเราจะปรากฏขึ้นพร้อมกับชื่อไฟล์ JPG ที่เกี่ยวข้อง:

หลังจากดับเบิลคลิกที่ไอคอนทางลัด “PDFBinder” แล้ว หน้าต่างโปรแกรมหลักจะปรากฏขึ้นตรงหน้าเรา:

หากต้องการเพิ่มไฟล์ PDF ที่จำเป็นสำหรับการรวมเป็น 1 ไฟล์ ให้คลิกปุ่ม "เพิ่มไฟล์...":

ถัดไปในหน้าต่างที่เปิดขึ้นเราจะพบโฟลเดอร์ "Ready PDF" ที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งมีไฟล์ PDF ที่จำเป็นเลือกและคลิกปุ่ม "เปิด" ดังนั้นในโปรแกรมคุณจะเห็นสิ่งนี้:

แต่ดังที่เราเห็นจากตัวอย่างด้านบน ขั้นแรกเรามี “second_file_JPG.PDF” แล้วตามด้วย “first_file_JPG.PDF” - นี่คือลำดับ (จากบนลงล่าง) ที่ชีตในไฟล์ PDF ที่รวมกันจะตามมา

เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้และสร้างลำดับที่จำเป็นสำหรับเรา ให้เลือกไฟล์ที่จำเป็นสำหรับการย้ายในหน้าต่างโปรแกรม (ในกรณีของเราจะเป็น "first_file_JPG.PDF") และคลิกที่ปุ่มเพื่อย้ายลำดับของไฟล์ ( แผ่นงาน) - นี่คือลูกศรที่ด้านบน:

เป็นผลให้เราได้รับลำดับหน้าที่เราต้องการในไฟล์ PDF ในอนาคต

หลังจากจัดเรียงลำดับหน้าแล้ว เราจะไปยังส่วนสุดท้ายของการรวมไฟล์ PDF ในหน้าต่างโปรแกรม “PDFBinder” คลิกที่ปุ่ม “Bind!”

หลังจากนั้นหน้าต่างจะเปิดให้เราบันทึกไฟล์ PDF ที่รวมเข้าด้วยกัน เลือกตำแหน่งที่จะบันทึกและเขียนชื่อที่ต้องการลงในช่อง “ชื่อไฟล์” (ชื่อของเรา รวม PDFไฟล์). จากนั้นคลิกปุ่ม "บันทึก" ในหน้าต่างเดียวกัน

หลังจากที่โปรแกรมบันทึกไฟล์ ไฟล์สุดท้ายของเราที่มีภาพสามภาพตามลำดับที่เราต้องการจะเปิดขึ้นเพื่อดู

ยินดีด้วย งานเสร็จสมบูรณ์แล้วและเรามีไฟล์ PDF 1 ไฟล์ที่มีเนื้อหาที่เราต้องการและอยู่ในลำดับที่ต้องการ

JPG เป็น PDF เป็นโปรแกรมที่แปลงรูปภาพเป็นไฟล์ PDF ยูทิลิตี้นี้รองรับการแปลงไฟล์ไม่เพียงแต่ในรูปแบบทั่วไปเช่น JPEG, GIF, PNG, BMP แต่ยังรวมถึงรูปแบบทั่วไปน้อยกว่า 80 รูปแบบอีกด้วย หากต้องการแปลง jpeg เป็น pdf คุณเพียงแค่ต้องเปิดโปรแกรมเท่านั้น ส่วนอย่างอื่นจะดำเนินการโดยอัตโนมัติ

ตัวแปลง pdf เป็น jpg จะมีประโยชน์หากคุณต้องการแปลงรูปภาพที่สแกนหลายรูปให้เป็นเอกสารเดียว ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแปลงหนังสือกระดาษเป็นหนังสือได้อย่างอิสระ เอกสารอิเล็กทรอนิกส์- หากคุณต้องการแปลงรูปภาพเพียงภาพเดียว โปรแกรมก็ให้คุณทำเช่นนี้ได้เช่นกัน หากต้องการ ข้อมูลเมตาจะถูกระบุในแอปพลิเคชัน - ผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง หากจำเป็น ไฟล์ผลลัพธ์จะได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน

แม้ว่าตัวแปลง JPG เป็น PDF จะไม่ใช่ Russified แต่อินเทอร์เฟซนั้นเรียบง่ายมากจนแม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถจัดการงานแปลงได้ ขณะที่รูปภาพกำลังถูกแปลง กระบวนการทั้งหมดจะแสดงในหน้าต่างแสดงตัวอย่าง กระบวนการเริ่มต้นด้วยการนำเข้า: คุณสามารถเปิดไฟล์หลายไฟล์พร้อมกันได้ ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องระบุโฟลเดอร์ที่โฟลเดอร์เหล่านั้นอยู่

ถัดไปคุณจะต้องกำหนดลำดับของรูปภาพโดยใช้ปุ่ม Sel Up และ Sel Down จากนั้นคุณจะต้องระบุจำนวนภาพที่คุณต้องการแปลง: หนึ่งภาพหรือหลายภาพ การตั้งค่านี้ทำโดยใช้ปุ่มไฟล์เดียวหรือหลายไฟล์ หากจำเป็น คุณสามารถทำการตั้งค่าต่อไปนี้: การเลือกขนาดหน้า จำนวนการเยื้อง และตำแหน่งของรูปภาพบนหน้า

ประโยชน์หลักของ JPG เป็น PDF

• ความเรียบง่ายของอินเทอร์เฟซ
• ความเร็วในการประมวลผลสูง
• มุมมองอัตโนมัติ
• รักษาคุณภาพของภาพ
• รูปแบบที่รองรับจำนวนมาก

โปรแกรมนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับผู้ใช้ที่ต้องการแปลง jpg เป็น pdf รูปภาพจำนวนมาก ตัวแปลงทำงานค่อนข้างเร็ว: คอมพิวเตอร์สมัยใหม่สามารถประมวลผลภาพได้ประมาณ 15-20 ภาพใน 1 วินาที ระหว่างการแปลงโปรแกรมจะปรับขนาดของภาพตามขนาดโดยอัตโนมัติ หน้า PDF- ไม่จำเป็นต้องติดตั้งแอปพลิเคชันอื่นเพื่อให้การแปลงสำเร็จ

รูปแบบ PDF เขียนด้วย PortScript และเป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ Adobe การอ่านไฟล์ PDF สามารถทำได้โดยใช้ Acrobat Reader โปรแกรมรองรับตัวเลือกที่ให้คุณแก้ไขและทำงานกับไฟล์เหล่านี้ได้
JPEG เป็นรูปแบบการบีบอัดที่ให้คุณบันทึกรูปภาพ เช่น - ดิจิทัล นี่คือรูปแบบที่กล้องดิจิตอลส่วนใหญ่บันทึกภาพ มีหลายวิธีในการถ่ายโอนจากรูปแบบหนึ่งไปยังอีกรูปแบบหนึ่งและในทางกลับกัน

การแปลเอกสาร: วิธีแปลง jpg เป็น pdf

เราจะแปลง jpg เป็น pdf ได้อย่างไร? มีหลายอย่าง โปรแกรมยอดนิยมซึ่งช่วยให้คุณสามารถแปลงภาพที่จัดเก็บไว้ได้ รูปแบบ JPEGในรูปแบบ PDF
การใช้โปรแกรม Adobe Acrobat มืออาชีพ เพียงสร้างเอกสาร PDF ใหม่ ในการดำเนินการนี้ คุณต้องเลือกไฟล์ทั้งหมดที่คุณต้องการในหน้าต่างที่เปิดขึ้น ซึ่งจะสร้างเอกสาร PDF ทั่วไป
Adobe Acrobat กลั่น - โปรแกรมนี้สามารถบันทึกเอกสาร JPEG ที่ต้องการในรูปแบบ PDF ได้อย่างง่ายดาย
โฟโต้ชอป ซีเอส3- อีกโปรแกรมหนึ่งที่ให้คุณดำเนินการที่จำเป็นทั้งหมด: ด้วยโปรแกรมนี้คุณสามารถสแกนภาพ แก้ไข ตกแต่ง และบันทึกเป็น PDF
JPEG2PDF- โปรแกรมขนาดเล็กที่ใช้ในการแปลงภาพ JPEG เป็น เอกสาร PDF.

ขั้นแรก ดาวน์โหลดโปรแกรมและติดตั้งลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ รูปภาพ JPEG ทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการแปลงจะถูกรวบรวมไว้ใน ไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน- หากรูปภาพ JPEG ในไฟล์ PDF ที่กำลังสร้างจะถูกจัดเรียงตามลำดับที่แน่นอน รูปภาพเหล่านี้จะต้องมีหมายเลขตามลำดับ จากนั้นเปิดโปรแกรมและคลิกที่ปุ่ม “AddFolder” โหลดลงในหน้าต่างที่ปรากฏขึ้น ไฟล์ JPEGโดยใช้ Explorer ค้นหาโฟลเดอร์นี้แล้วคลิก "ตกลง" ในหน้าต่างเราจะเห็นรายการรูปภาพ JPEG ทั้งหมด ในเมนู คุณสามารถระบุคำสำคัญ ชื่อผู้เขียน ชื่อเรื่อง และตั้งค่าพารามิเตอร์การบีบอัดได้ เราเลือกโฟลเดอร์ที่จะวางไฟล์และใช้ Explorer เพื่อกำหนดตำแหน่งที่จะจัดเก็บโฟลเดอร์ที่สร้างด้วยภาพที่แปลงแล้ว หลังจากการแปลงเสร็จสิ้นเราจะเห็นเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์ในโฟลเดอร์ที่ระบุ