ล่าสุดจำนวนคนใช้ วอทส์แอพได้เพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว หลังจากที่เปิดตัวโปรแกรมเป็นครั้งแรกและศึกษามันมาได้สักระยะ เกือบทุกคนก็สนใจที่จะแปลคำว่า เฮ้ ฉันใช้ Whatsapp อยู่ นิพจน์นี้เป็นสถานะเริ่มต้นของผู้ใช้ทั้งหมด แปลจากภาษาอังกฤษดังนี้: “เฮ้! ฉันใช้ WhatsApp" สามารถดูได้ใต้ชื่อของบุคคลเมื่อเปิดรายชื่อผู้ติดต่อในสมุดที่อยู่ หากวลีปรากฏถัดจากอวตารของผู้ใช้รายใดรายหนึ่ง นั่นหมายความว่าเขาใช้ Messenger แม้ว่าสิ่งนี้จะชัดเจนว่าบุคคลนั้นรู้ภาษาอังกฤษหรือไม่

หลายคนที่ใช้ Messenger รู้สึกรำคาญกับคำเหล่านี้ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาต้องการเปลี่ยนมัน แอปพลิเคชันอนุญาตให้คุณทำเช่นนี้ หากต้องการเปลี่ยนคุณต้องไปที่เมนูโทรศัพท์โดยกดปุ่มที่ประกอบด้วยสามปุ่ม เส้นแนวนอน- จากนั้นเลือกตัวเลือก "สถานะ" ที่คุณเปิด หน้าจอใหม่โดยที่สถานะผู้ใช้ปัจจุบันจะสะท้อนให้เห็น หากต้องการแก้ไขคุณต้องคลิกที่ปุ่มรูปดินสอ จากนั้นป้อนข้อความส่วนตัวหรือเลือกตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งที่โปรแกรมจัดให้

จะหาคำแปลของ เฮ้ ฉันใช้ Whatsapp ได้อย่างไร?

สถานะเริ่มต้นของผู้ที่ใช้ Messenger เขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้เข้าใจความหมายทั่วไปของคำนี้ เพียงป้อนคำภาษาอังกฤษในตัวแปลอัตโนมัติเครื่องใดก็ได้ ในบางกรณี โปรแกรมแปลนิพจน์นี้ไม่ถูกต้อง ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณสามารถใช้คำใบ้หรือ แถบค้นหาเบราว์เซอร์ใดก็ได้ พิมพ์: “เฮ้ ฉันใช้การแปล Whatsapp” หลังจากนี้ที่อยู่เว็บไซต์จำนวนมากจะปรากฏขึ้นซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นที่สนใจ

นักพัฒนา WhatsApp นำเสนอ Messenger ที่สะดวกและเรียบง่ายแก่ผู้ใช้ซึ่งดึงดูดผู้คนนับล้าน แอปพลิเคชั่นนี้แพร่หลายไปทั่วโลก เพื่อให้โปรแกรมเป็นที่จดจำได้ตั้งแต่เริ่มต้น นักพัฒนาจึงได้ชื่อที่เรียบง่ายแต่ไพเราะขึ้นมา ขณะนี้ผู้ใช้จำนวนมากสนใจว่า WhatsApp แปลอย่างไร ที่จริงแล้วไม่มีคำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามนี้ ชื่อของผู้ส่งสารไม่สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียได้โดยตรง แต่สามารถเข้าใจความหมายโดยประมาณได้

ความหมายของชื่อ

ชื่อ WhatsApp ประกอบด้วยสองส่วน อันแรกเป็นคำย่อของวลียอดนิยม “What’s up?” ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ แปลเป็นภาษารัสเซียได้สองวิธี:

• บางครั้งวลีนี้ใช้เพื่อหมายถึง "สบายดีไหม" และพวกเขาจะทักทายกันเมื่อพบกัน
• นอกจากนี้ “มีอะไรเกิดขึ้น?” พวกเขาบอกว่าเมื่อคู่สนทนาประหลาดใจกับสิ่งที่ไม่คาดคิดในระหว่างการสนทนา เช่น ยิ้มหรือขมวดคิ้วแสดงอารมณ์บางอย่าง

ดังนั้นวิธีที่ WhatsApp แปลจากภาษาอังกฤษจึงมีความหมายที่แตกต่างกัน เสียง “เป็นไงบ้าง” คล้ายกับการถอดเสียงชื่อของ Messenger ซึ่งทำให้ฉันสงสัยว่านักพัฒนาได้ชื่อแอปพลิเคชันมาจากไหน

ในขณะเดียวกันส่วนที่สองของชื่อผู้ส่งสารก็ถอดรหัสได้ง่ายกว่ามาก App ย่อมาจาก Application ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่าเป็นแอปพลิเคชัน กล่าวอีกนัยหนึ่งโดยทั่วไปชื่อสามารถแปลเป็นแอปพลิเคชันที่ช่วยให้คุณค้นหาว่าคู่สนทนาของคุณทำงานอย่างไร ที่จริงแล้ว โปรแกรมนี้ออกแบบมาเพื่อสิ่งนี้: เพื่อสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

คุณสมบัติการใช้งาน

WhatsApp มีคุณสมบัติอะไรบ้าง?

• แลกเปลี่ยนสื่อเสียงและวิดีโอ
• การสื่อสารกับคู่สนทนาตั้งแต่หนึ่งคนขึ้นไป
• การสื่อสารผ่านวิดีโอกับสมาชิกรายอื่น

ผู้ใช้หลายคนชอบ Messenger นี้มากกว่าผู้อื่นเนื่องจากมีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่าย คุณสมบัติที่สะดวกสบาย และฟังก์ชันการทำงานข้ามแพลตฟอร์ม ใน ช่วงเวลาปัจจุบัน WhatsApp มีเวอร์ชันต่างๆ สำหรับระบบปฏิบัติการยอดนิยม ระบบแอนดรอย, iOS, WP. นอกจากนี้ Messenger สามารถใช้บนคอมพิวเตอร์ได้ซึ่งคุณต้องไปที่หน้าแอปพลิเคชันอย่างเป็นทางการในเบราว์เซอร์ของคุณ

ชื่อที่สดใสของโปรแกรมในตอนแรกดึงดูดความสนใจ แต่ฟังก์ชันการทำงานและความสะดวกสบายทำให้เป็นหนึ่งในนั้น แอพที่ดีที่สุดประเภทนี้ซึ่งได้รับการคัดเลือกจากผู้ใช้หลายล้านคนจากทั่วทุกมุมโลก

มีสองสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับผู้ก่อตั้งสตาร์ทอัพที่จะคิดขึ้นมาได้: แนวคิดที่ใช้การได้จริงและชื่อที่ดีจริงๆ แต่ผู้สร้างได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ผู้ส่งสาร WhatsAppฉันทำได้ดีทั้งสองอย่าง ชื่อนี้หมายถึงอะไร? แล้วจะแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร?

การค้นหาชื่อที่สมบูรณ์แบบ

แต่ขอเริ่มต้นจากจุดเริ่มต้น ใครคิดจะโทรหา Messenger WhatsApp บ้าง? คนนี้ชื่อ จันทร์คำ

และเช่นเดียวกับไอเดียดีๆ มากมาย ชื่อของผู้ส่งสารก็มาหาเขาในเวลาที่เขาคาดไม่ถึง - ขณะออกกำลังกายที่ยิม เขาเพิ่งจะรักษาสุขภาพของตัวเองเมื่อได้รับโทรศัพท์จากออฟฟิศและขอให้เขามาทันที เอียนบอกว่าเขากำลังฝึกซ้อมและไม่สามารถทำได้ และฉันคิดว่าคงจะดีถ้าสามารถรายงานสิ่งที่คุณกำลังทำไว้ล่วงหน้าพร้อมสถานะได้ เพื่อให้ผู้ที่ต้องการติดต่อคุณทราบว่าคุณสามารถพูดคุยหรือยุ่งอยู่กับเรื่องอื่นได้หรือไม่และอย่าโทรไปโดยเปล่าประโยชน์ ความคิดนี้เองที่ทำให้ทั้งผู้ส่งสารและชื่อของมันเกิดขึ้น

ทำไมต้อง WhatsApp?

ดูเหมือนว่าการตั้งชื่อที่ดีสำหรับแอปพลิเคชันนั้นเป็นเรื่องง่ายมาก ก่อนอื่นมันควรจะเรียบง่าย ประการที่สอง น่าจดจำ ประการที่สาม พูดคุยเกี่ยวกับสาระสำคัญของแอปพลิเคชัน ประการที่สี่ มีเอกลักษณ์และแตกต่างจากคู่แข่ง

หากไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษ เป็นการยากที่จะชื่นชมความสง่างามของชื่อที่นักพัฒนา WhatsApp ค้นพบเพื่อเป็นผลิตผลของพวกเขา

ชื่อนี้มาจากคำว่า What's up? หรือ “Wazzup?” (ในเวอร์ชันสแลง) ซึ่งแปลเป็นวลีที่คุ้นเคย “สบายดีไหม?” หรือ “ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง”

และนี่คือสิ่งแรกที่คู่สนทนาถามกันในผู้ส่งสาร แต่ในกรณีของ The Beatles ในตำนาน มันฟังดูเป็นแนวทางหนึ่ง แต่เขียนแตกต่างออกไป และเวอร์ชันที่เป็นลายลักษณ์อักษร (จริงๆ แล้วคือ WhatsApp) สามารถถอดรหัสได้ดังนี้: “แอปพลิเคชันประเภทใด” อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การแปลตามตัวอักษร แต่เป็นการแปลซ้ำที่ต้องถอดรหัส หากคุณพิมพ์ WhatsApp ลงในพจนานุกรม คุณจะไม่ได้รับผลลัพธ์แม้แต่คำเดียว แต่ถ้าคุณไม่อ่าน แต่ฟังไว้ คุณจะได้ยินทั้งสองตัวเลือก และคุณสามารถเลือกอันที่คุณชอบมากกว่าได้ ซึ่งยืนยันได้ว่าการเล่นคำนั้นถูกต้อง!

และที่สำคัญที่สุด แอปพลิเคชั่นนี้ตอบสนองวัตถุประสงค์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ: คุณสามารถค้นหาว่าเพื่อนของคุณเป็นอย่างไรได้ตลอดเวลา เพียงแค่อ่านสถานะ WhatsApp ส่งข้อความแชทหรือโทรด้วยเสียง และในทำนองเดียวกัน คุณสามารถแจ้งให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับธุรกิจของคุณได้!

มีแฟน ๆ ของ WhatsApp Messenger มากขึ้นเรื่อย ๆ และจำนวนเพื่อนที่เข้าร่วมแอปพลิเคชันก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทุกคนที่เข้าร่วมการใช้งานยูทิลิตี้นี้จะพบกับข้อความ “เฮ้ ฉันใช้ WhatsApp” วลีนี้กลายเป็นสถานะสำหรับผู้ใช้ทุกคน วลี สวัสดี ฉันกำลังใช้ WhatsApp - มาดูคำแปลเป็นภาษารัสเซียกันไหม?

มันหมายความว่าอะไร

“สวัสดี ฉันใช้ WhatsApp” แปลว่า “สวัสดี! ฉันใช้ WhatsApp" ในความเป็นจริงยังไม่ชัดเจนว่าทำไมนักพัฒนาจึงตัดสินใจใส่วลีนี้ในรูปแบบของสถานะเพราะถึงแม้จะไม่มีก็ชัดเจนว่าบุคคลนั้นกำลังใช้ยูทิลิตี้นี้ เป็นไปได้มากว่านักพัฒนาจำเป็นต้องเขียนบางสิ่งในสถานะ และพวกเขาไม่พบสิ่งใดที่ดีไปกว่าการระบุว่าบุคคลนั้นเพิ่งเริ่มใช้โปรแกรม

วลีนี้จะปรากฏใต้ชื่อของบุคคลนั้นเมื่อคุณดูรายชื่อเพื่อนของคุณ หากคุณสื่อสารไม่เพียง แต่กับชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพื่อนต่างชาติด้วยเช่นกับชาวฝรั่งเศส สำนวนนี้สามารถนำเสนอในภาษาแม่ของพวกเขาได้:“ Salut! J'utilise WhatsApp" "สวัสดี! ฉันใช้ WhatsApp" บางครั้งก็พบได้ในสถานะผู้ใช้ เรามาดูกันว่าเป็นไปได้หรือไม่และควรลบนิพจน์นี้ออกหรือไม่

วิธีการถอดออก

วลีนี้จัดทำขึ้นเพื่อระบุสถานะของบุคคล ด้วยเหตุผลบางประการ สิ่งนี้เองที่ทำให้ผู้ใช้ยูทิลิตี้นี้เกิดความรำคาญอย่างแท้จริง และเป็นการดีที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา หากต้องการเปลี่ยน ให้ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

คุณสามารถป้อนอะไรได้บ้าง? อะไรก็ตาม. บางคนเลือกหนึ่งในตัวเลือกที่เสนอไปแล้ว เช่น "ในที่ประชุม" "นอน" "ที่ยิม" ผู้ที่ต้องการสร้างความโดดเด่นให้ใช้วลีที่สวยงามหรือเพียงแค่ "คำทักทาย" อีโมติคอนบางรายการจำกัดอยู่เพียง 2-3 อีโมติคอน ในขณะที่บางรายการจำกัดอยู่เพียง 2-3 ประโยค

สวัสดี ฉันกำลังใช้การแปลคำ Whatsapp

2 มิถุนายน 2559 ... สำหรับวลี สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp การแปลเป็นภาษารัสเซียมีเสียงประมาณนี้: เฮ้ ฉันใช้ Whatsapp มันไม่ชัดเจนทั้งหมด...

สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp คำแปลที่ถูกต้องคืออะไร?

20 ก.พ. 2559 ... ผู้ใช้หลายคนสนใจว่า "สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp" แปลอย่างไร บนเว็บไซต์ของเราคุณจะพบคำแปลของวลีนี้

เฮ้! ฉันกำลังใช้การแปล WhatsApp - สวัสดี! ฉัน... - ภาษาอังกฤษ

เฮ้! ฉันใช้การแปล WhatsApp ... เฮ้! ฉันใช้วอตส์แอพ เฮ้! ... เป้าหมาย: รัสเซีย ผลลัพธ์ (ภาษารัสเซีย) 1: ... สวัสดี! ฉันใช้ Whatsapp... ภาษาสวีเดน, เอสเปรันโต, เอสโตเนีย, ชวา, ญี่ปุ่น, ภาษาแปลภาษา ... ทุกอย่างเป็นเรื่องจริง) · ฉันกำลังดูทีวี · แฟนฉันรู้สึกขุ่นเคือง · เป็นยังไงบ้างที่ …

สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp – MyMemory

สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp ฉันไม่รู้ว่า WhatsApp คืออะไร การแปล การแปลภาษาโดยมนุษย์ การแปลอัตโนมัติ

วิธีเปลี่ยน เฮ้! ฉันใช้ WhatsApp – การแก้ปัญหาคอมพิวเตอร์

26 มี.ค. 2558 …เมื่อคุณติดตั้ง WhatsApp เป็นครั้งแรก สถานะของคุณจะถูกตั้งเป็น “สวัสดี! ฉันใช้ WhatsApp" นี่คือสิ่งที่คุณคงเห็นว่ากำลังมองหา...

สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp Russian Translation

บทความที่คล้ายกัน: สวัสดี ฉันใช้การแปลคำ Whatsapp 2 มิถุนายน 2559 ... สำหรับวลี เฮ้ ฉันกำลังใช้ Whatsapp การแปลเป็นภาษารัสเซีย ...

สวัสดี ฉันใช้ Whatsapp Russian Translation - เกมออนไลน์

1 ต.ค. 2559 … อ้างอิง: ไม่ระบุชื่อ ภาษาอังกฤษ. ฉันกำลังใช้เอฟเฟ็กต์วิดีโอกับแอปพลิเคชัน แต่ไม่เห็นอวตารหรือเครื่องประดับใบหน้า ภาษารัสเซีย

เฮ้ อะไรนะ

คะแนน: 85% — 74 บทวิจารณ์… เฮ้ ฉันกำลังใช้การแปล Whatsapp เป็นภาษารัสเซียอยู่ · เฮ้ เกิดอะไรขึ้นเนื้อเพลง · เฮ้ เกิดอะไรขึ้น มีม · ฉันต้องการเงินหนึ่งดอลลาร์ ดอลลาร์ต่อดอลลาร์คือสิ่งที่ฉันต้องการ เฮ้ …

ว่าไง? - การแปล (ข้อความทุกหัวข้อ) - การแปลไวยากรณ์และ ...

อาร์ซ นั่นคือวิธีที่ฉันโต้ตอบกับมัน แต่กลับกลายเป็นว่ามันเปลี่ยนความหมายของมัน และมัน…. จริงๆ แล้วฉันอาศัยอยู่ในอเมริกามาโดยตลอด และฉันก็พยายามเรียนภาษารัสเซียด้วย - เฮ้ ไอ้หนู ไม่จำเป็นต้องใช้ภาษาแบบนั้นที่นี่ …..คำถามที่พบบ่อยสำหรับนักศึกษา ภาษาอังกฤษมีอยู่ในหน้านี้

แปลยังไงดี ฉันเป็น

การแปลคำว่า "" จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย - 4,719 ครั้ง ... หนังสือเรียนหลายเล่มบอกว่าคำกริยาที่จะไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย ... สำหรับวลี เฮ้ ฉันใช้ Whatsapp การแปลเป็นภาษารัสเซียฟังดูประมาณนี้ นี้: .... [เชอริน] ฉันอยู่ในมือฉันจับไม่ได้ ฉันร้อน ร้อน ร้อน ร้อน ไฟ (ฉันเหมือนไฟ)

รูปภาพเพิ่มเติม:

คำถามและคำตอบเกี่ยวกับคีย์ “เฮ้ ฉันใช้การแปล Whatsapp เป็นภาษารัสเซีย”: