تاتيانا فيتاليفنا أوستينوفا

صورة شخصية مع القدر

© تلفزيون أوستينوفا، 2017

© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة دار النشر E، 2017

كان القطار يدندن ويتسارع، ويتمايل الركاب للأمام ثم للخلف. حلقت محطة خريفية فقيرة وعارية بجوارها، وازدادت سرعتها، تحت المطر الخفيف، وخرج ثلاثة من سكان الصيف يرتدون معاطف مطر وأحذية مطاطية، ومرة ​​أخرى خارج النوافذ، الحقول ورجال الشرطة، والقرى الفقيرة، وفجأة ظهرت بعض الأنابيب المشبوهة على الأفق فوق الغابة، ثم العبور بحاجز أبيض وأحمر، وينتظره طابور صبور: سيارتان وغزال وحصان بعربة - الأخيرة.

استمع إيليا إلى طنين الصوت الجهير في سماعات الرأس، بعناية في البداية، ثم أصبح منزعجًا، وبعد ذلك - إما من تأثير القطار، أو من حقيقة أن أشجار التنوب السوداء وأشجار البتولا الصفراء التي تومض خارج النوافذ كانت تشتت انتباهه - لقد فقد أفكاره تمامًا، وأخرج أشياء بلاستيكية تنتهي بأسلاك رفيعة، وبدأ بدسها على الشاشة لإيقاف الفقاعات.

"... إذن هذا ما أقوله،" بدا أن الرجل العجوز الذي كان على الجانب الآخر منه يواصل القصة. نظر إليه إيليا بدهشة واستياء وحدق مرة أخرى في الجهاز اللوحي - لقد قتلوه، لكنهم سجنوا متهمًا بريئًا! ولكن لدينا دائما مثل هذا، القانون هو أن قضيب الجر: أينما تستدير، هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر، فقط الجميع يعلم أن بتروفيتش لا علاقة له به! حتى لو أطلقت النار علي، فلا علاقة لبتروفيتش بالأمر!

- أي بتروفيتش؟ - سأل ايليا ميكانيكيا. تجمد الملف، واستمر الغمغمة الخافتة في سماعات الرأس المتدلية حول رقبتي.

استغرب الجد:

- إذن ما الذي أتحدث معك عنه؟! لقد أغلقت إحدى الصحف، لكنها تقول بلغة إنجليزية بسيطة أنه تم اعتقال المشتبه به! وماذا بحق الجحيم هو المشتبه به إذا لم يكن مذنباً بأي شيء!.. بتروفيتش ليس مذنباً، أقول!..

غير قادر على التعامل مع الجهاز اللوحي الغبي، أخرج إيليا سماعات الرأس من المقبس حتى لا تصدر طنينًا، ووجه عينيه إلى الجريدة المحشوة في الفجوة بين الظهر والمقعد. اشترى الصحف في ياروسلافل عندما كان ينتقل من قطار موسكو إلى قطار محلي، وقرأها بسرعة ودون مبالاة، وقام بتجميعها ورميها بعيدًا، وقرر أنه سيكون من الأفضل الاستماع إلى التقرير. أبلغ نيكوديموف المجلس الأكاديمي يوم الثلاثاء الماضي، لكن إيليا غاب عن كل شيء.

وتابع الجد: "وبما أن بتروفيتش ليس هو المذنب، فهذا يعني أن اللوم يقع على الآخر!" لقد قضى عليها أحدهم، وليست هي نفسها... لقد خنقت نفسها! على الرغم من من يستطيع أن يخبرك أيها المتروبوليت...

ثم أدرك إيليا فجأة ما كان يتحدث عنه الجد، وكان... غريبًا. كان الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه نظر بعناية وجلس بشكل مستقيم، ونسي أمر الجهاز اللوحي.

- لماذا تنظر إلي؟ أنا عجوز، أقول لك مباشرة! لا يوجد قانون يضع الناس في السجن لأنهم ربما يشربون الفودكا وليسوا مسؤولين عن أنفسهم! هل تعرف لماذا يشرب بتروفيتش الفودكا؟ فهل يمكنك الإجابة علي بشكل صحيح؟

استشاط الجد غضبًا فجأة، فمد يده تحت سترته الزرقاء المبطنة إلى جيب صدره، وهو يشهق، ويبحث هناك، ويرتدي نظارته، ويحدق بنظرة الديك. بجانبه، على مقعد فارغ، كانت هناك سلة مغطاة بقطعة من القماش المشمع، وكانت هناك سلة أخرى أكبر عند قدميه، وكان هناك حزام عريض مهترئ على ركبة الرجل العجوز.

- لا، أخبرني، أخبرني!

"نعم، أود أن أقول،" بدأ إيليا بحذر، "لكنني لا أعرف ماذا حدث لك ومن هو... بتروفيتش؟" ولماذا يشرب الفودكا، لا أعرف.

- هذا كل شيء! ولا أحد يعرف! وأنا أعلم أنني عشت في سوكولنيتشي منذ أن كنت طفلاً! "أشار الرجل العجوز بيده، ليست مرتفعة عن الأرض، بل تكاد تكون في مستوى السلة. - هل سألوني؟ وماذا عن الجيران؟ وكلوديا؟ كانت كلوديا متوجهة إلى الغابة في ذلك الصباح وكان من المفترض أن تعود بحلول وقت الغداء، لذلك لم يكن هناك سوى طريق واحد لها للذهاب إليه - وهو تجاوز ذلك المتجر. ولم يسألوها!

لم يكن لدى إيليا سيرجيفيتش سوبوتين، دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية، أستاذ ومقيم في العاصمة، أي فكرة عن كيفية التحدث بالضبط مع كبار السن الحنون في قطارات المسافات الطويلة. وكان أمرًا لا يصدق أن زميله المسافر تحدث بنفسهحول ما يثير اهتمامه أكثر في الوقت الحالي - حول القتل.

لا يصدق وغريب جدا.

- حسنًا، لماذا تنظر إلي؟.. أنا فقط أقول الأمر كما هو. لماذا بحق الجحيم قد يخنقها بتروفيتش؟ لقد كان في حالة سكر، نعم، من يستطيع أن يجادل، أحدث ضجيجا قليلا وصرخ. قام الشرطي جوشكا بتهدئته في الساحة وأعاده إلى المنزل. لماذا جوشكا، فهو لا يزال طفلاً! هل يجب أن أسحب بتروفيتش إلى القسم؟ لذلك لم يقم بتروفيتش أبدًا بإلقاء حجر على كلب، ناهيك عن أي شخص! مجرد التفكير، وجدوا شيئا في جيوبه! أنت لا تعرف أبدا من أين حصل عليه! وربما السيدة نفسها أهدته لا نعرف!..

فقاطعه إيليا: "انتظر لحظة، لم أفهم المقصد". ماذا حدث؟ أين؟ من قتل؟

همهم الرجل العجوز غير مصدق، وسحب نظارته من أنفه وأشار بها إلى كومة من الصحف:

- أفون كيف! قرأت وقرأت ولكن لم يحدث شيء! أم أمية؟..

قال إيليا بنفاد صبر: "كفء، لكن من الأفضل أن تخبرني". هذا مثير للاهتمام.

"مثير للاهتمام،" تقليد الرجل العجوز بسخرية. - الجميع مهتم، وبالتالي فإن بتروفيتش سيذهب إلى السجن، أليس كذلك؟ ما الذي يمكن قوله، لقد تم إخبار كل شيء بالفعل، بل إنه مطبوع! متى يكون ذلك؟ خلال الأسبوع الماضي، قبل يومين من عطلة نهاية الأسبوع، ظهر هذا الشيء الصغير. إنها حقًا تحب زيارتنا في سوكولنيتشي في الخريف. هذا ما تسميه أنت في العاصمة حب وطنك. وتذهب إلى هناك: تقول إن الجمال منتشر هنا، ولا يمكنك أن ترفع عينيك عنه! حسنا، نحن حقا جميلة. إذا تسلقت تلة زايكونوسباسكايا، فسوف تنظر حولك وسوف تشعر بالبرد حتى عظامك! لذا فهي تأتي...

قاطعه إيليا مرة أخرى: «ثانية واحدة فقط». - من هي؟

"ليليا بتروفنا، من، من!.. إنها سيدة مميزة، مثل هذه السيدة البارزة"، أظهر الجد بكلتا يديه ما هي السيدة البارزة ليليا بتروفنا. "بالطبع، كان لدي بعض الأعمال مع المخرج، فهو مخرج بارع، وليس هناك مكان لاختباره".

- مع أي مدير؟

- نعم معنا! هل هو حقا رجل أمي؟ أم أنك لن تذهب إلى Sokolnichye؟

أومأ إيليا برأسه - هناك بالضبط.

- الجميع يأتي إلينا هذه الأيام!.. في الصيف، لا يمكنك أن تتعايش مع الناس، لكن في فترة ما قبل الشتاء والربيع يكون الوضع أكثر هدوءًا. منذ متى كان مثل هذا! كانت قريتنا تموت تمامًا، ولم يكن هناك سوى رجل مخمور ورجل عجوز مثلي، وانتقل جميع الشباب إلى ياروسلافل وموسكو، وكان علينا أن نعيش. لقد سقط كل شيء في حالة سيئة، وغرق في الأرض، وانهار برج الجرس تقريبًا! يبقى بيت الإبداع هذا وحده. ماذا ستأخذ منه من هذا البيت؟ لم تكن هناك أي إصلاحات منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا، وكان الفناء مليئًا بالأعشاب الضارة، وكانت مدخنة الموقد متمسكة بكلمة الشرف، فمزقتها الريح لبنة تلو الأخرى! ولم يذهب أحد فمن سيذهب؟! وفي ظل الحكم السوفييتي، كان لدينا جميع أنواع المخرجين والفنانين والكتاب - عاش الجميع! لقد شربوا بشغف، ولا يمكنك التخلص من ذلك، لقد شربوا بالروح. وخاصة هؤلاء الكتاب. لذلك، أتذكر أنه وصل بمفرده، وأحضرته سيارة تشايكا، وهو كاتب مشهور! انتظر ماذا كان اسمه؟..

لم يستطع إيليا المقاومة وقاطعها مرة أخرى:

"إذن لم يأتوا لرؤيتك من قبل، لكنهم فعلوا ذلك الآن، وليليا بتروفنا هذه أتت أيضًا؟"

تاتيانا فيتاليفنا أوستينوفا

صورة شخصية مع القدر

© تلفزيون أوستينوفا، 2017

© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة دار النشر E، 2017

كان القطار يدندن ويتسارع، ويتمايل الركاب للأمام ثم للخلف. حلقت محطة خريفية فقيرة وعارية بجوارها، وازدادت سرعتها، تحت المطر الخفيف، وخرج ثلاثة من سكان الصيف يرتدون معاطف مطر وأحذية مطاطية، ومرة ​​أخرى خارج النوافذ، الحقول ورجال الشرطة، والقرى الفقيرة، وفجأة ظهرت بعض الأنابيب المشبوهة على الأفق فوق الغابة، ثم العبور بحاجز أبيض وأحمر، وينتظره طابور صبور: سيارتان وغزال وحصان بعربة - الأخيرة.

استمع إيليا إلى طنين الصوت الجهير في سماعات الرأس، بعناية في البداية، ثم أصبح منزعجًا، وبعد ذلك - إما من تأثير القطار، أو من حقيقة أن أشجار التنوب السوداء وأشجار البتولا الصفراء التي تومض خارج النوافذ كانت تشتت انتباهه - لقد فقد أفكاره تمامًا، وأخرج أشياء بلاستيكية تنتهي بأسلاك رفيعة، وبدأ بدسها على الشاشة لإيقاف الفقاعات.

"... إذن هذا ما أقوله،" بدا أن الرجل العجوز الذي كان على الجانب الآخر منه يواصل القصة. نظر إليه إيليا بدهشة واستياء وحدق مرة أخرى في الجهاز اللوحي - لقد قتلوه، لكنهم سجنوا متهمًا بريئًا! ولكن لدينا دائما مثل هذا، القانون هو أن قضيب الجر: أينما تستدير، هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر، فقط الجميع يعلم أن بتروفيتش لا علاقة له به! حتى لو أطلقت النار علي، فلا علاقة لبتروفيتش بالأمر!

- أي بتروفيتش؟ - سأل ايليا ميكانيكيا. تجمد الملف، واستمر الغمغمة الخافتة في سماعات الرأس المتدلية حول رقبتي.

استغرب الجد:

- إذن ما الذي أتحدث معك عنه؟! لقد أغلقت إحدى الصحف، لكنها تقول بلغة إنجليزية بسيطة أنه تم اعتقال المشتبه به! وماذا بحق الجحيم هو المشتبه به إذا لم يكن مذنباً بأي شيء!.. بتروفيتش ليس مذنباً، أقول!..

غير قادر على التعامل مع الجهاز اللوحي الغبي، أخرج إيليا سماعات الرأس من المقبس حتى لا تصدر طنينًا، ووجه عينيه إلى الجريدة المحشوة في الفجوة بين الظهر والمقعد. اشترى الصحف في ياروسلافل عندما كان ينتقل من قطار موسكو إلى قطار محلي، وقرأها بسرعة ودون مبالاة، وقام بتجميعها ورميها بعيدًا، وقرر أنه سيكون من الأفضل الاستماع إلى التقرير. أبلغ نيكوديموف المجلس الأكاديمي يوم الثلاثاء الماضي، لكن إيليا غاب عن كل شيء.

وتابع الجد: "وبما أن بتروفيتش ليس هو المذنب، فهذا يعني أن اللوم يقع على الآخر!" لقد قضى عليها أحدهم، وليست هي نفسها... لقد خنقت نفسها! على الرغم من من يستطيع أن يخبرك أيها المتروبوليت...

ثم أدرك إيليا فجأة ما كان يتحدث عنه الجد، وكان... غريبًا. كان الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه نظر بعناية وجلس بشكل مستقيم، ونسي أمر الجهاز اللوحي.

- لماذا تنظر إلي؟ أنا عجوز، أقول لك مباشرة! لا يوجد قانون يضع الناس في السجن لأنهم ربما يشربون الفودكا وليسوا مسؤولين عن أنفسهم! هل تعرف لماذا يشرب بتروفيتش الفودكا؟ فهل يمكنك الإجابة علي بشكل صحيح؟

استشاط الجد غضبًا فجأة، فمد يده تحت سترته الزرقاء المبطنة إلى جيب صدره، وهو يشهق، ويبحث هناك، ويرتدي نظارته، ويحدق بنظرة الديك. بجانبه، على مقعد فارغ، كانت هناك سلة مغطاة بقطعة من القماش المشمع، وكانت هناك سلة أخرى أكبر عند قدميه، وكان هناك حزام عريض مهترئ على ركبة الرجل العجوز.

- لا، أخبرني، أخبرني!

"نعم، أود أن أقول،" بدأ إيليا بحذر، "لكنني لا أعرف ماذا حدث لك ومن هو... بتروفيتش؟" ولماذا يشرب الفودكا، لا أعرف.

- هذا كل شيء! ولا أحد يعرف! وأنا أعلم أنني عشت في سوكولنيتشي منذ أن كنت طفلاً! "أشار الرجل العجوز بيده، ليست مرتفعة عن الأرض، بل تكاد تكون في مستوى السلة. - هل سألوني؟ وماذا عن الجيران؟ وكلوديا؟ كانت كلوديا متوجهة إلى الغابة في ذلك الصباح وكان من المفترض أن تعود بحلول وقت الغداء، لذلك لم يكن هناك سوى طريق واحد لها للذهاب إليه - وهو تجاوز ذلك المتجر. ولم يسألوها!

لم يكن لدى إيليا سيرجيفيتش سوبوتين، دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية، أستاذ ومقيم في العاصمة، أي فكرة عن كيفية التحدث بالضبط مع كبار السن الحنون في قطارات المسافات الطويلة. وكان أمرًا لا يصدق أن زميله المسافر تحدث بنفسهحول ما يثير اهتمامه أكثر في الوقت الحالي - حول القتل.

لا يصدق وغريب جدا.

- حسنًا، لماذا تنظر إلي؟.. أنا فقط أقول الأمر كما هو. لماذا بحق الجحيم قد يخنقها بتروفيتش؟ لقد كان في حالة سكر، نعم، من يستطيع أن يجادل، أحدث ضجيجا قليلا وصرخ. قام الشرطي جوشكا بتهدئته في الساحة وأعاده إلى المنزل. لماذا جوشكا، فهو لا يزال طفلاً! هل يجب أن أسحب بتروفيتش إلى القسم؟ لذلك لم يقم بتروفيتش أبدًا بإلقاء حجر على كلب، ناهيك عن أي شخص! مجرد التفكير، وجدوا شيئا في جيوبه! أنت لا تعرف أبدا من أين حصل عليه! وربما السيدة نفسها أهدته لا نعرف!..

فقاطعه إيليا: "انتظر لحظة، لم أفهم المقصد". ماذا حدث؟ أين؟ من قتل؟

همهم الرجل العجوز غير مصدق، وسحب نظارته من أنفه وأشار بها إلى كومة من الصحف:

- أفون كيف! قرأت وقرأت ولكن لم يحدث شيء! أم أمية؟..

قال إيليا بنفاد صبر: "كفء، لكن من الأفضل أن تخبرني". هذا مثير للاهتمام.

"مثير للاهتمام،" تقليد الرجل العجوز بسخرية. - الجميع مهتم، وبالتالي فإن بتروفيتش سيذهب إلى السجن، أليس كذلك؟ ما الذي يمكن قوله، لقد تم إخبار كل شيء بالفعل، بل إنه مطبوع! متى يكون ذلك؟ خلال الأسبوع الماضي، قبل يومين من عطلة نهاية الأسبوع، ظهر هذا الشيء الصغير. إنها حقًا تحب زيارتنا في سوكولنيتشي في الخريف. هذا ما تسميه أنت في العاصمة حب وطنك. وتذهب إلى هناك: تقول إن الجمال منتشر هنا، ولا يمكنك أن ترفع عينيك عنه! حسنا، نحن حقا جميلة. إذا تسلقت تلة زايكونوسباسكايا، فسوف تنظر حولك وسوف تشعر بالبرد حتى عظامك! لذا فهي تأتي...

قاطعه إيليا مرة أخرى: «ثانية واحدة فقط». - من هي؟

"ليليا بتروفنا، من، من!.. إنها سيدة مميزة، مثل هذه السيدة البارزة"، أظهر الجد بكلتا يديه ما هي السيدة البارزة ليليا بتروفنا. "بالطبع، كان لدي بعض الأعمال مع المخرج، فهو مخرج بارع، وليس هناك مكان لاختباره".

- مع أي مدير؟

- نعم معنا! هل هو حقا رجل أمي؟ أم أنك لن تذهب إلى Sokolnichye؟

أومأ إيليا برأسه - هناك بالضبط.

- الجميع يأتي إلينا هذه الأيام!.. في الصيف، لا يمكنك أن تتعايش مع الناس، لكن في فترة ما قبل الشتاء والربيع يكون الوضع أكثر هدوءًا. منذ متى كان مثل هذا! كانت قريتنا تموت تمامًا، ولم يكن هناك سوى رجل مخمور ورجل عجوز مثلي، وانتقل جميع الشباب إلى ياروسلافل وموسكو، وكان علينا أن نعيش. لقد سقط كل شيء في حالة سيئة، وغرق في الأرض، وانهار برج الجرس تقريبًا! يبقى بيت الإبداع هذا وحده. ماذا ستأخذ منه من هذا البيت؟ لم تكن هناك أي إصلاحات منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا، وكان الفناء مليئًا بالأعشاب الضارة، وكانت مدخنة الموقد متمسكة بكلمة الشرف، فمزقتها الريح لبنة تلو الأخرى! ولم يذهب أحد فمن سيذهب؟! وفي ظل الحكم السوفييتي، كان لدينا جميع أنواع المخرجين والفنانين والكتاب - عاش الجميع! لقد شربوا بشغف، ولا يمكنك التخلص من ذلك، لقد شربوا بالروح. وخاصة هؤلاء الكتاب. لذلك، أتذكر أنه وصل بمفرده، وأحضرته سيارة تشايكا، وهو كاتب مشهور! انتظر ماذا كان اسمه؟..

لم يستطع إيليا المقاومة وقاطعها مرة أخرى:

"إذن لم يأتوا لرؤيتك من قبل، لكنهم فعلوا ذلك الآن، وليليا بتروفنا هذه أتت أيضًا؟"

- لقد جاءت بين الحين والآخر! هذا ما أشرحه لك، لكنك لن تسمح لي أن أقول كلمة واحدة!

-ما الذي تتحدث معي عنه؟

- عن المخرج أوليغ باليتش! نعم، لولا أوليغ باليتش لاختفينا تمامًا!.. حسنًا، إنه شاب، نشيط، أحد الجدد. لقد ظهر منذ حوالي عشر سنوات ودعنا نعبث هنا وهناك! لا أعرف من أين سرق المال، لكن يبدو أنه سرق الكثير، ولهذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة له! دعونا ننجز الأمور! - مد الرجل العجوز يده وبدأ في ثني أصابعه أمام أنف إيليا. – أصلحت برج الجرس، وأصلحت “الإبداع”، وزرعت الأشجار، ورصفت منطقة التسوق، وفتحت المحلات التجارية. تم إنشاء المتحف، وليس واحدا فقط! لدينا الآن هذه المتاحف، إذا أحصيتها، هناك أكثر من خمسة في الدائرة. هيا لننظر معًا: متحف ريادة الأعمال الروسية، ومتحف الظواهر الموسيقية...

– وأوليج بافلوفيتش هو المسؤول عن كل شيء؟

- هو! يا له من رجل واسع الحيلة! يبدو أنه محتال من الدرجة الأولى!

- لماذا يجب أن يكون المحتال؟ - سأل إيليا سيرجيفيتش سوبوتين بلهجة أستاذية. قبل ذلك، كان الأستاذ قادرًا على ضبط نفسه، لكنه رفع صوته أخيرًا. الرجل العادي إيليا سوبوتين لم يتبعه. - كيف علمت بذلك؟ ربما مديرك النبيل هذا لم يسرق المال، بل حصل عليه بأمانة؟

حتى أن الجد اختنق من السخط:

- تبا لك!.. حتى لا تسرق في روسيا الأم؟! لا، انظر إليه، الحمامة ذات الجناح الأزرق! والإنفاق! المال المكتسبة بصدق!

نظر إيليا إلى الرجل العجوز، ونظر إليه الرجل العجوز. كان القطار يتمايل وكانت السماء مظلمة بشكل ملحوظ.

- فماذا يفعل يا أوليغ باليتش لدينا! وأقول لك أن ليليا بتروفنا أتت لرؤيته، خاصة في أشهر ما قبل الشتاء. وهي أيضًا سيدة صعبة المراس، لديها ماسة كهذه في كل إصبع، لديها سيارة، وسائق. لقد أعطت المال، هذه هي الموضة الخاصة بك، في العاصمة، للتبرع بالمال لترميم المعبد! بعد ذلك، سيتم تثبيت لافتة على الطوب، مكتوب عليها أن كذا وكذا ساعد في إصلاح ذلك المعبد. الجميع سعداء.

- ومن قتل؟

- وقتلوها يا ليليا! والأهم من ذلك أنهم يقولون إن بتروفيتش قتل! ولم يستطع أن ينام ولا حتى بالروح، هذا هو الصليب! بحيث يخنق بتروفيتش في وضح النهار إنساناً حياً، وحتى امرأة، دون أن يغادر مكانه؟! هذا لا يمكن أن يكون ممكنا! والأهم من ذلك،" هنا تحرك الرجل العجوز على مقعده وانحنى نحو إيليا. كانت رائحته غريبة، لكن لطيفة، سواء كانت رائحة التفاح أو التبغ. - أين خنقوها؟

تاتيانا فيتاليفنا أوستينوفا

صورة شخصية مع القدر

© تلفزيون أوستينوفا، 2017

© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة دار النشر E، 2017

كان القطار يدندن ويتسارع، ويتمايل الركاب للأمام ثم للخلف. حلقت محطة خريفية فقيرة وعارية بجوارها، وازدادت سرعتها، تحت المطر الخفيف، وخرج ثلاثة من سكان الصيف يرتدون معاطف مطر وأحذية مطاطية، ومرة ​​أخرى خارج النوافذ، الحقول ورجال الشرطة، والقرى الفقيرة، وفجأة ظهرت بعض الأنابيب المشبوهة على الأفق فوق الغابة، ثم العبور بحاجز أبيض وأحمر، وينتظره طابور صبور: سيارتان وغزال وحصان بعربة - الأخيرة.

استمع إيليا إلى طنين الصوت الجهير في سماعات الرأس، بعناية في البداية، ثم أصبح منزعجًا، وبعد ذلك - إما من تأثير القطار، أو من حقيقة أن أشجار التنوب السوداء وأشجار البتولا الصفراء التي تومض خارج النوافذ كانت تشتت انتباهه - لقد فقد أفكاره تمامًا، وأخرج أشياء بلاستيكية تنتهي بأسلاك رفيعة، وبدأ بدسها على الشاشة لإيقاف الفقاعات.

"... إذن هذا ما أقوله،" بدا أن الرجل العجوز الذي كان على الجانب الآخر منه يواصل القصة. نظر إليه إيليا بدهشة واستياء وحدق مرة أخرى في الجهاز اللوحي - لقد قتلوه، لكنهم سجنوا متهمًا بريئًا! ولكن لدينا دائما مثل هذا، القانون هو أن قضيب الجر: أينما تستدير، هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر، فقط الجميع يعلم أن بتروفيتش لا علاقة له به! حتى لو أطلقت النار علي، فلا علاقة لبتروفيتش بالأمر!

- أي بتروفيتش؟ - سأل ايليا ميكانيكيا. تجمد الملف، واستمر الغمغمة الخافتة في سماعات الرأس المتدلية حول رقبتي.

استغرب الجد:

- إذن ما الذي أتحدث معك عنه؟! لقد أغلقت إحدى الصحف، لكنها تقول بلغة إنجليزية بسيطة أنه تم اعتقال المشتبه به! وماذا بحق الجحيم هو المشتبه به إذا لم يكن مذنباً بأي شيء!.. بتروفيتش ليس مذنباً، أقول!..

غير قادر على التعامل مع الجهاز اللوحي الغبي، أخرج إيليا سماعات الرأس من المقبس حتى لا تصدر طنينًا، ووجه عينيه إلى الجريدة المحشوة في الفجوة بين الظهر والمقعد. اشترى الصحف في ياروسلافل عندما كان ينتقل من قطار موسكو إلى قطار محلي، وقرأها بسرعة ودون مبالاة، وقام بتجميعها ورميها بعيدًا، وقرر أنه سيكون من الأفضل الاستماع إلى التقرير. أبلغ نيكوديموف المجلس الأكاديمي يوم الثلاثاء الماضي، لكن إيليا غاب عن كل شيء.

وتابع الجد: "وبما أن بتروفيتش ليس هو المذنب، فهذا يعني أن اللوم يقع على الآخر!" لقد قضى عليها أحدهم، وليست هي نفسها... لقد خنقت نفسها! على الرغم من من يستطيع أن يخبرك أيها المتروبوليت...

ثم أدرك إيليا فجأة ما كان يتحدث عنه الجد، وكان... غريبًا. كان الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه نظر بعناية وجلس بشكل مستقيم، ونسي أمر الجهاز اللوحي.

- لماذا تنظر إلي؟ أنا عجوز، أقول لك مباشرة! لا يوجد قانون يضع الناس في السجن لأنهم ربما يشربون الفودكا وليسوا مسؤولين عن أنفسهم! هل تعرف لماذا يشرب بتروفيتش الفودكا؟ فهل يمكنك الإجابة علي بشكل صحيح؟

استشاط الجد غضبًا فجأة، فمد يده تحت سترته الزرقاء المبطنة إلى جيب صدره، وهو يشهق، ويبحث هناك، ويرتدي نظارته، ويحدق بنظرة الديك. بجانبه، على مقعد فارغ، كانت هناك سلة مغطاة بقطعة من القماش المشمع، وكانت هناك سلة أخرى أكبر عند قدميه، وكان هناك حزام عريض مهترئ على ركبة الرجل العجوز.

- لا، أخبرني، أخبرني!

"نعم، أود أن أقول،" بدأ إيليا بحذر، "لكنني لا أعرف ماذا حدث لك ومن هو... بتروفيتش؟" ولماذا يشرب الفودكا، لا أعرف.

- هذا كل شيء! ولا أحد يعرف! وأنا أعلم أنني عشت في سوكولنيتشي منذ أن كنت طفلاً! "أشار الرجل العجوز بيده، ليست مرتفعة عن الأرض، بل تكاد تكون في مستوى السلة. - هل سألوني؟ وماذا عن الجيران؟ وكلوديا؟ كانت كلوديا متوجهة إلى الغابة في ذلك الصباح وكان من المفترض أن تعود بحلول وقت الغداء، لذلك لم يكن هناك سوى طريق واحد لها للذهاب إليه - وهو تجاوز ذلك المتجر. ولم يسألوها!

لم يكن لدى إيليا سيرجيفيتش سوبوتين، دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية، أستاذ ومقيم في العاصمة، أي فكرة عن كيفية التحدث بالضبط مع كبار السن الحنون في قطارات المسافات الطويلة. وكان أمرًا لا يصدق أن زميله المسافر تحدث بنفسهحول ما يثير اهتمامه أكثر في الوقت الحالي - حول القتل.

يتم تقديم كتاب تاتيانا أوستينوفا "Selfie with Fate" للقراء على أنه قصة بوليسية إقليمية، الشخصيات الرئيسية فيها ضيوف من العاصمة. الاسم الحالي في الوقت الحاضر يتحدث عن مجلدات. بعد كل شيء، من غير المرجح أن يكون هناك شخص لا يعرف الغرض من كلمات مثل الإنترنت وصورة شخصية.

وصف الرواية

ويبدو أن الجريمة قد تم حلها، وأغلقت القضية، لكن البعض غير راضين عن هذا الوضع. بناءً على طلبهم، يأتي أستاذ من العاصمة، هوايته الأساسية هي التحقيق في الجرائم. يلتقي إيليا سوبوتين بشركة غريبة من الضيوف من العاصمة، حيث ينسجم أشخاص مختلفون تمامًا بطريقة أو بأخرى. كل شخص لديه سره الخاص، وليس من الممكن على الفور أن نفهم من هو. يفهم إيليا سوبوتين الشيء الرئيسي - أحدهم هو القاتل، ولكن كيفية التعرف عليه؟

تخبرنا هذه القصة الرائعة أن السعادة تكون أحيانًا قريبة جدًا منا، وعلينا فقط أن نكون مستعدين لقبولها. يمكن أن تجلب صورة شخصية مع القدر الكثير من البهجة لأنه سيكون هناك دائمًا أشخاص من حولك لن يشاركوك الفرح فحسب، بل سيساعدونك أيضًا من أعماق قلوبهم في المشاكل، حتى لو كنت تعتقد أنك قد تركت وحيد...

يمكنك تنزيل كتاب Selfie with Destiny بتنسيق fb2 لقراءة ممتعة على أي جهاز.

© تلفزيون أوستينوفا، 2017

© التصميم. شركة ذات مسؤولية محدودة دار النشر E، 2017

* * *

كان القطار يدندن ويتسارع، ويتمايل الركاب للأمام ثم للخلف. حلقت محطة خريفية فقيرة وعارية بجوارها، وازدادت سرعتها، تحت المطر الخفيف، وخرج ثلاثة من سكان الصيف يرتدون معاطف مطر وأحذية مطاطية، ومرة ​​أخرى خارج النوافذ، الحقول ورجال الشرطة، والقرى الفقيرة، وفجأة ظهرت بعض الأنابيب المشبوهة على الأفق فوق الغابة، ثم العبور بحاجز أبيض وأحمر، وينتظره طابور صبور: سيارتان وغزال وحصان بعربة - الأخيرة.

استمع إيليا إلى طنين الصوت الجهير في سماعات الرأس، بعناية في البداية، ثم أصبح منزعجًا، وبعد ذلك - إما من تأثير القطار، أو من حقيقة أن أشجار التنوب السوداء وأشجار البتولا الصفراء التي تومض خارج النوافذ كانت تشتت انتباهه - لقد فقد أفكاره تمامًا، وأخرج أشياء بلاستيكية تنتهي بأسلاك رفيعة، وبدأ بدسها على الشاشة لإيقاف الفقاعات.

"... إذن هذا ما أقوله،" بدا أن الرجل العجوز الذي كان على الجانب الآخر منه يواصل القصة. نظر إليه إيليا بدهشة واستياء وحدق مرة أخرى في الجهاز اللوحي - لقد قتلوه، لكنهم سجنوا متهمًا بريئًا! ولكن لدينا دائما مثل هذا، القانون هو أن قضيب الجر: أينما تستدير، هذا هو المكان الذي انتهى فيه الأمر، فقط الجميع يعلم أن بتروفيتش لا علاقة له به! حتى لو أطلقت النار علي، فلا علاقة لبتروفيتش بالأمر!

- أي بتروفيتش؟ - سأل ايليا ميكانيكيا. تجمد الملف، واستمر الغمغمة الخافتة في سماعات الرأس المتدلية حول رقبتي.

استغرب الجد:

- إذن ما الذي أتحدث معك عنه؟! لقد أغلقت إحدى الصحف، لكنها تقول بلغة إنجليزية بسيطة أنه تم اعتقال المشتبه به! وماذا بحق الجحيم هو المشتبه به إذا لم يكن مذنباً بأي شيء!.. بتروفيتش ليس مذنباً، أقول!..

غير قادر على التعامل مع الجهاز اللوحي الغبي، أخرج إيليا سماعات الرأس من المقبس حتى لا تصدر طنينًا، ووجه عينيه إلى الجريدة المحشوة في الفجوة بين الظهر والمقعد. اشترى الصحف في ياروسلافل عندما كان ينتقل من قطار موسكو إلى قطار محلي، وقرأها بسرعة ودون مبالاة، وقام بتجميعها ورميها بعيدًا، وقرر أنه سيكون من الأفضل الاستماع إلى التقرير. أبلغ نيكوديموف المجلس الأكاديمي يوم الثلاثاء الماضي، لكن إيليا غاب عن كل شيء.

وتابع الجد: "وبما أن بتروفيتش ليس هو المذنب، فهذا يعني أن اللوم يقع على الآخر!" لقد قضى عليها أحدهم، وليست هي نفسها... لقد خنقت نفسها! على الرغم من من يستطيع أن يخبرك أيها المتروبوليت...

ثم أدرك إيليا فجأة ما كان يتحدث عنه الجد، وكان... غريبًا. كان الأمر غريبًا جدًا لدرجة أنه نظر بعناية وجلس بشكل مستقيم، ونسي أمر الجهاز اللوحي.

- لماذا تنظر إلي؟ أنا عجوز، أقول لك مباشرة! لا يوجد قانون يضع الناس في السجن لأنهم ربما يشربون الفودكا وليسوا مسؤولين عن أنفسهم! هل تعرف لماذا يشرب بتروفيتش الفودكا؟ فهل يمكنك الإجابة علي بشكل صحيح؟

استشاط الجد غضبًا فجأة، فمد يده تحت سترته الزرقاء المبطنة إلى جيب صدره، وهو يشهق، ويبحث هناك، ويرتدي نظارته، ويحدق بنظرة الديك. بجانبه، على مقعد فارغ، كانت هناك سلة مغطاة بقطعة من القماش المشمع، وكانت هناك سلة أخرى أكبر عند قدميه، وكان هناك حزام عريض مهترئ على ركبة الرجل العجوز.

- لا، أخبرني، أخبرني!

"نعم، أود أن أقول،" بدأ إيليا بحذر، "لكنني لا أعرف ماذا حدث لك ومن هو... بتروفيتش؟" ولماذا يشرب الفودكا، لا أعرف.

- هذا كل شيء! ولا أحد يعرف! وأنا أعلم أنني عشت في سوكولنيتشي منذ أن كنت طفلاً! "أشار الرجل العجوز بيده، ليست مرتفعة عن الأرض، بل تكاد تكون في مستوى السلة. - هل سألوني؟ وماذا عن الجيران؟ وكلوديا؟ كانت كلوديا متوجهة إلى الغابة في ذلك الصباح وكان من المفترض أن تعود بحلول وقت الغداء، لذلك لم يكن هناك سوى طريق واحد لها للذهاب إليه - وهو تجاوز ذلك المتجر. ولم يسألوها!

لم يكن لدى إيليا سيرجيفيتش سوبوتين، دكتوراه في العلوم الفيزيائية والرياضية، أستاذ ومقيم في العاصمة، أي فكرة عن كيفية التحدث بالضبط مع كبار السن الحنون في قطارات المسافات الطويلة. وكان أمرًا لا يصدق أن زميله المسافر تحدث بنفسهحول ما يثير اهتمامه أكثر في الوقت الحالي - حول القتل.

لا يصدق وغريب جدا.

- حسنًا، لماذا تنظر إلي؟.. أنا فقط أقول الأمر كما هو. لماذا بحق الجحيم قد يخنقها بتروفيتش؟ لقد كان في حالة سكر، نعم، من يستطيع أن يجادل، أحدث ضجيجا قليلا وصرخ. قام الشرطي جوشكا بتهدئته في الساحة وأعاده إلى المنزل. لماذا جوشكا، فهو لا يزال طفلاً! هل يجب أن أسحب بتروفيتش إلى القسم؟ لذلك لم يقم بتروفيتش أبدًا بإلقاء حجر على كلب، ناهيك عن أي شخص! مجرد التفكير، وجدوا شيئا في جيوبه! أنت لا تعرف أبدا من أين حصل عليه! وربما السيدة نفسها أهدته لا نعرف!..

فقاطعه إيليا: "انتظر لحظة، لم أفهم المقصد". ماذا حدث؟ أين؟ من قتل؟

همهم الرجل العجوز غير مصدق، وسحب نظارته من أنفه وأشار بها إلى كومة من الصحف:

- أفون كيف! قرأت وقرأت ولكن لم يحدث شيء! أم أمية؟..

قال إيليا بنفاد صبر: "كفء، لكن من الأفضل أن تخبرني". هذا مثير للاهتمام.

"مثير للاهتمام،" تقليد الرجل العجوز بسخرية. - الجميع مهتم، وبالتالي فإن بتروفيتش سيذهب إلى السجن، أليس كذلك؟ ما الذي يمكن قوله، لقد تم إخبار كل شيء بالفعل، بل إنه مطبوع! متى يكون ذلك؟ خلال الأسبوع الماضي، قبل يومين من عطلة نهاية الأسبوع، ظهر هذا الشيء الصغير. إنها حقًا تحب زيارتنا في سوكولنيتشي في الخريف. هذا ما تسميه أنت في العاصمة حب وطنك. وتذهب إلى هناك: تقول إن الجمال منتشر هنا، ولا يمكنك أن ترفع عينيك عنه! حسنا، نحن حقا جميلة. إذا تسلقت تلة زايكونوسباسكايا، فسوف تنظر حولك وسوف تشعر بالبرد حتى عظامك! لذا فهي تأتي...

قاطعه إيليا مرة أخرى: «ثانية واحدة فقط». - من هي؟

"ليليا بتروفنا، من، من!.. إنها سيدة مميزة، مثل هذه السيدة البارزة"، أظهر الجد بكلتا يديه ما هي السيدة البارزة ليليا بتروفنا. "بالطبع، كان لدي بعض الأعمال مع المخرج، فهو مخرج بارع، وليس هناك مكان لاختباره".

- مع أي مدير؟

- نعم معنا! هل هو حقا رجل أمي؟ أم أنك لن تذهب إلى Sokolnichye؟

أومأ إيليا برأسه - هناك بالضبط.

- الجميع يأتي إلينا هذه الأيام!.. في الصيف، لا يمكنك أن تتعايش مع الناس، لكن في فترة ما قبل الشتاء والربيع يكون الوضع أكثر هدوءًا. منذ متى كان مثل هذا! كانت قريتنا تموت تمامًا، ولم يكن هناك سوى رجل مخمور ورجل عجوز مثلي، وانتقل جميع الشباب إلى ياروسلافل وموسكو، وكان علينا أن نعيش. لقد سقط كل شيء في حالة سيئة، وغرق في الأرض، وانهار برج الجرس تقريبًا! يبقى بيت الإبداع هذا وحده. ماذا ستأخذ منه من هذا البيت؟ لم تكن هناك أي إصلاحات منذ ما يقرب من ثلاثين عامًا، وكان الفناء مليئًا بالأعشاب الضارة، وكانت مدخنة الموقد متمسكة بكلمة الشرف، فمزقتها الريح لبنة تلو الأخرى! ولم يذهب أحد فمن سيذهب؟! وفي ظل الحكم السوفييتي، كان لدينا جميع أنواع المخرجين والفنانين والكتاب - عاش الجميع! لقد شربوا بشغف، ولا يمكنك التخلص من ذلك، لقد شربوا بالروح. وخاصة هؤلاء الكتاب. لذلك، أتذكر أنه وصل بمفرده، وأحضرته سيارة تشايكا، وهو كاتب مشهور! انتظر ماذا كان اسمه؟..

لم يستطع إيليا المقاومة وقاطعها مرة أخرى:

"إذن لم يأتوا لرؤيتك من قبل، لكنهم فعلوا ذلك الآن، وليليا بتروفنا هذه أتت أيضًا؟"

- لقد جاءت بين الحين والآخر! هذا ما أشرحه لك، لكنك لن تسمح لي أن أقول كلمة واحدة!

-ما الذي تتحدث معي عنه؟

- عن المخرج أوليغ باليتش! نعم، لولا أوليغ باليتش لاختفينا تمامًا!.. حسنًا، إنه شاب، نشيط، أحد الجدد. لقد ظهر منذ حوالي عشر سنوات ودعنا نعبث هنا وهناك! لا أعرف من أين سرق المال، لكن يبدو أنه سرق الكثير، ولهذا سارت الأمور بشكل جيد بالنسبة له! دعونا ننجز الأمور! - مد الرجل العجوز يده وبدأ في ثني أصابعه أمام أنف إيليا. – أصلحت برج الجرس، وأصلحت “الإبداع”، وزرعت الأشجار، ورصفت منطقة التسوق، وفتحت المحلات التجارية. تم إنشاء المتحف، وليس واحدا فقط! لدينا الآن هذه المتاحف، إذا أحصيتها، هناك أكثر من خمسة في الدائرة. هيا لننظر معًا: متحف ريادة الأعمال الروسية، ومتحف الظواهر الموسيقية...

– وأوليج بافلوفيتش هو المسؤول عن كل شيء؟

- هو! يا له من رجل واسع الحيلة! يبدو أنه محتال من الدرجة الأولى!

- لماذا يجب أن يكون المحتال؟ - سأل إيليا سيرجيفيتش سوبوتين بلهجة أستاذية. قبل ذلك، كان الأستاذ قادرًا على ضبط نفسه، لكنه رفع صوته أخيرًا. الرجل العادي إيليا سوبوتين لم يتبعه. - كيف علمت بذلك؟ ربما مديرك النبيل هذا لم يسرق المال، بل حصل عليه بأمانة؟

حتى أن الجد اختنق من السخط:

- تبا لك!.. حتى لا تسرق في روسيا الأم؟! لا، انظر إليه، الحمامة ذات الجناح الأزرق! والإنفاق! المال المكتسبة بصدق!

نظر إيليا إلى الرجل العجوز، ونظر إليه الرجل العجوز. كان القطار يتمايل وكانت السماء مظلمة بشكل ملحوظ.

- فماذا يفعل يا أوليغ باليتش لدينا! وأقول لك أن ليليا بتروفنا أتت لرؤيته، خاصة في أشهر ما قبل الشتاء. وهي أيضًا سيدة صعبة المراس، لديها ماسة كهذه في كل إصبع، لديها سيارة، وسائق. لقد أعطت المال، هذه هي الموضة الخاصة بك، في العاصمة، للتبرع بالمال لترميم المعبد! بعد ذلك، سيتم تثبيت لافتة على الطوب، مكتوب عليها أن كذا وكذا ساعد في إصلاح ذلك المعبد. الجميع سعداء.

- ومن قتل؟

- وقتلوها يا ليليا! والأهم من ذلك أنهم يقولون إن بتروفيتش قتل! ولم يستطع أن ينام ولا حتى بالروح، هذا هو الصليب! بحيث يخنق بتروفيتش في وضح النهار إنساناً حياً، وحتى امرأة، دون أن يغادر مكانه؟! هذا لا يمكن أن يكون ممكنا! والأهم من ذلك،" هنا تحرك الرجل العجوز على مقعده وانحنى نحو إيليا. كانت رائحته غريبة، لكن لطيفة، سواء كانت رائحة التفاح أو التبغ. - أين خنقوها؟

- أين؟ – كرر إيليا السيطرة على الأستاذ حتى لا يطرح الأسئلة مرة أخرى.

- هكذا هو الحال في متجر زويا! حسنًا، من زويا سيميونوفنا، التي تعمل أيضًا كمرشدة سياحية! إنها تدير متجراً، وهناك كل أنواع مفارش المائدة، والتطريز، والدانتيل، والقمامة النسائية! كان ليليا بتروفنا شغوفًا بشراء شيء ما. تقول أنك لن تجد مثل هذه اللوحة في هولندا!.. وتشتريها، زويا سعيدة بمن يأخذ منها، لا يوجد سوى الدموع. وفي تلك المرة دخلت. حسنًا، طلبت شيئًا، فقالت زويا: أنا لست هنا، لكني في المنزل، الآن سأهرب إلى المنزل! وهربت، لكن ليلي تُركت وحيدة في المتجر. عادت زويكا وكانت مستلقية على الأرض ولم تعد تتنفس. حسنا، كم من الوقت هربت؟ من عشر إلى خمس عشرة دقيقة، لا أكثر. الشرطة هنا، جاء جوشكا يركض. حدق في المرأة الميتة، وفمه مفتوح، جثم نقي! حسنًا، لقد تقيأ في الشجيرات، لكن ماذا عن أيها الصبي الصغير؟ حسنًا، لقد بدأت في الاتصال بـ ياروسلافل، ولكن لماذا تتصل عندما يكون هذا كل شيء... ولكن! لم يستطع بتروفيتش خنق ليليا، على الرغم من أنه كان في حالة سكر ووجدوا عليها منديلًا أو ربطة عنق، أو شيء من هذا القبيل!

- انتظر لحظة، لماذا لا يستطيع ذلك؟! – مع ذلك، تدخل البروفيسور سوبوتين في المحادثة. - بعد كل شيء، إذا وجد أن هذا المدمن على الكحول قد قتل شيئًا ما ...

قال الرجل العجوز بحزم: "اصمت". - أنتم جميعًا مبكرون جدًا! لا أعرف من أين جاء هذا الوشاح، ولا أريد أن أعرف، لكن بتروفيتش لم يدخل متجر زويكين أبدًا ولن يذهب أبدًا!

- لماذا؟

"وبالتالي، زويكا هي زوجته السابقة،" بدا أن الرجل العجوز يكتب وانحنى إلى الخلف منتصراً. - هو بدأ يشرب بسببها يمكن!.. لما عرضته على الطلاق!

- ماذا تقصد - طرح الأمر للطلاق؟

- حسنًا ، حسب المحكمة طلقته وطالبته أيضًا بالنفقة. ثم قال إن زويكا لن ترى مني فلساً واحداً، فترك المصنع وبدأ في شرب المشروبات المرة.

"الانتقام الرائع"، أعرب البروفيسور عن تقديره. - رائع.

- هيا، ما الذي تتحدث عنه!.. هكذا وصل رجال الشرطة، وتجولوا حول جميع السكارى المحليين، وأخرجوا حلية ليلينا من جيب بتروفيتش، وأعدوا تقريرًا، و- انتهت المهمة! بتروفيتش يجلس في مركز الاحتجاز السابق للمحاكمة في ياروسلافل وكأنه قتل. حتى أنه مطبوع في الجريدة! وكشف في المطاردة الساخنة! ما هي الآثار، يتساءل المرء...

فكر إيليا للحظة، وسحب السماعات من رقبته ووضعها في جيبه.

- جيد جداً. أين كان سائق هذه السيدة؟ قلت أن سائقها يقودها.

– هذا ما نتحدث عنه يا رجل! ولم يكن معها سائق تلك المرة، وأين كان وماذا وصلت، لا يعلمه إلا الله. لا، إذًا، عندما... ماتت... توقفت سيارة، وقفز السائق منها، يطاردها مثل والدته، لكنها جاءت إلى المتجر سيرًا على الأقدام، وزويا تقسم أنه لم يكن هناك سيارة!

-من أين أتت؟ من موسكو؟

- لا خلاف! وكلوديا لم تر شيئًا، كنت أتحدث معك عنها، عن كلوديا! لقد خرجت من أجل الفطر هذا الصباح. إنها أيضًا امرأة سيئة الحظ، تقريبًا، تعمل حول الموقد طوال اليوم، والسيدة الصغيرة، ليس هناك رجل. لديها وسيلة ترفيه واحدة فقط - الذهاب إلى الغابة لتتحسن. في بعض الأحيان تقوم بإعداد كل شيء للمستقبل، وتصدر تعليمات قيمة لنساء المطبخ ومساعديها، وتأخذ استراحة في الغابة. حسنًا، بحلول وقت الغداء، تعود دائمًا إلى مكانها، في المطبخ، فأين يمكنها أن تذهب، وبدونها يتوقف كل شيء. لذلك يمكنها العودة في اتجاه واحد عبر متجر زويا. ولم تر بتروفيتش هناك، ولم تر أي شيء.

-من هو... كلوديا؟

- مثل من؟! طبخ من "الإبداع"! أوه، طباخ عظيم! سيطبخها بهذه الطريقة، وستأكلها بالطبق ولن تلاحظ ذلك! وكانت بارزة ولم يسيء إليها الرب في أي مكان. لكن ألا تتابع "الإبداع" أيها الرجل؟ يبدو أن لديك طريقًا مباشرًا إلى هناك.

دفع إيليا سوبوتين الأستاذ جانبًا وقال نعم، إنه ذاهب إلى بيت الإبداع.

- في أي وحدة أنت؟ فنان أو ربما كاتب؟

وافق إيليا: "ربما كاتب".

- لماذا ستكتب؟ رواية؟ أو ربما قصيدة؟

قال إيليا: "سأفكر في الأمر". – لا أعرف على وجه اليقين بعد. قصيدة ستكون جميلة.

- حتى تتمكن من تذوق طبخ كلافدينا! تختفي هناك من الصباح إلى الليل، في هذا المنزل، في المطبخ! خارش يطبخ. المبدعون كلهم ​​شرهون، عاطفون! خاصة عندما يشربون.

- هل تعرف المخرج؟

- نحن؟ مع أوليغ باليتش؟! أين نحن أيها البنسات غير المغسولة! يطير أوليغ باليتش عالياً، ويظهر على شاشات التلفزيون أنه سيتم منحه هنا لمبادرته، ثم هناك. المبادرة إذن هي قرية سوكولنيتشي ونحن سكانها! وربما سوف تلتقي. لا يوجد الكثير من الأشخاص في "الإبداع" في هذا الوقت، عشرات الأشخاص، لكن أوليغ باليتش يشارك في كل شيء بنفسه، فهو يهتم كثيرًا بالضيوف. خاصة بعد أن قامت ليليا بتروفنا بهذه الزيارة المؤسفة!.. أخبرني كلافديا أنه كان يلهث ويئن بالفعل - سيخيفون الناس، وسيتوقفون عن السفر، ولم نشهد جريمة قتل هنا منذ وقت طويل. لا في ظل السوفييت ولا في ظل الحكومة الجديدة. أين سنكون بدون الناس؟ في أي مكان. هناك أناس - الأموال تتدفق، لكن لا، لذا... حساء الملفوف فارغ.

زأر القطار وبدأ في التباطؤ بسلاسة.

قال الرجل العجوز بقلق وهو ينظر من النافذة الزرقاء: "يجب أن تذهب يا فتى". - وبالنسبة لي في المرحلة التالية. نظرًا لأنك في "الإبداع"، فسوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى، فنحن جميعًا نجتمع معًا على نفس النيكل، ونحن جميعًا في سوكولنيتشي. اذهبوا إلى كنيسة القيامة فالجمال هناك لا يوصف!..

تمتم الأستاذ المهذب: "بالتأكيد، شكرًا لك".

"كن هناك، كن هناك،" هتف الرجل العجوز.

ضرب إيليا ظهر المقاعد بحقيبة ظهره الضخمة، وذهب إلى المخرج ونظر إلى الوراء من خلف أبواب الدهليز المنزلقة، حيث كانت هناك رائحة قوية لدخان التبغ. أخرج رفيقه في السفر قطعة من الورق من مجموعة الصحف وقام بتسويتها، استعدادًا للقراءة على ما يبدو.

تدفق عدد لا بأس به من الناس إلى رصيف المساء من القطار المضاء؛ وكان مكبر الصوت في مبنى المحطة يدوي: "عند مغادرة القطار، لا تنس أغراضك"، وخلف خط أشجار الزيزفون الداكنة في الساحة. ، الفوانيس كانت مضاءة بالفعل. كان سائقو سيارات الأجرة مزدحمين هناك وكانت الموسيقى تنطلق من السيارات.

قام إيليا بتعديل حقيبته على كتفه. كان الجو باردًا، وبدا الهواء حادًا بعد دفء القطار، وأردت أن أضع يدي في جيوبي.

نزل من المنصة ومشى على طول القضبان. "فطائر مخبوزة مقلية بالزيت" - كانت اللافتة تقرأ نفسها، واعتقد إيليا أنه لن يرفض فطيرة مخبوزة الآن، ولن يرفض فطيرة أيضًا.

...ومع ذلك رجل عجوز غريب! القصة التي رواها بدت لا تصدق تقريبًا. في الواقع، ليست القصة نفسها، أوضح الأستاذ المتحذلق، بل اللحظة التي بدا فيها زميله المسافر يتجسد من لا شيء وبدأ في سردها. هذا لا يحدث إذا انطلقنا من بعض المنطق. لكن الرجل العجوز كان هناك بالتأكيد، وكانت تفوح منه رائحة التبغ أو التفاح، وقد رويت القصة أيضًا...

- سيارة أجرة، سيارة أجرة إلى الفندق! الآلة إلى بيت الإبداع! هل نذهب إلى المركز، إلى المركز؟ إنها أرخص فقط مقابل لا شيء!.. اجلس يا رجل، لماذا تدوس بقدميك!..

وكان سائقو سيارات الأجرة يضغطون عليه من كل جانب، وكان لا بد من دفع أحدهم بيده، وكان ينخزه مباشرة في وجهه.

– هل أنت في بيت الإبداع؟

نظر إيليا إلى الرجل الذي لاهث وأومأ برأسه. وبينما كان الرجل يمشي، أخرج قطعة من الورق من جيبه، وقربها من عينيه وقرأ على الفور تقريبًا:

- سوبوتين ايليا سيرجيفيتش؟

أدرك سائقو سيارات الأجرة أن المنافسة قد خسرت، فتخلفوا عن الركب.

- هو.

- إنها آلة، أرسلها لك أوليغ باليتش. لقد تأخرت قليلاً، وكان المعبر مغلقاً. على الرغم من عدم وجود شيء مباشر هنا، إلا أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً إذا قمت بالتجول فيه...

ألقى إيليا حقيبته في صندوق السيارة، وتوقف لثانية وجلس في المقعد الأمامي. لم يسافر البروفيسور سوبوتين أبدًا بالقرب من الغرباء، وكان حذرًا ومحتقرًا إلى حد ما.

– كم من الوقت سيستغرق البقاء معنا؟ لأول مرة؟ - سأل السائق وهو يدير عجلة القيادة وينظر باستمرار فوق كتفه. سأل وأجاب بنفسه، تحركت السيارة بشكل غير متساوٍ ومهتز. - على ما يبدو، لأول مرة، لم أرك هنا من قبل! إنه جيد هنا، خاصة في الصيف! يوجد نهر قريب وخزان! الصيد، هذا كل شيء. الآن، بالطبع، أي نوع من الصيد هو بارد.

لقد انسحب من موقف السيارات وبدا أنه يتنفس الصعداء. وتنهدت السيارة وانطلقت ببطء.

"ليس هناك الكثير من الناس الآن، ولكن هذا جيد." يأتون إلينا من أجل الصمت والهدوء.

"نعم، سمعت أن الوضع ليس هادئًا هنا"، بدأ إيليا بحذر.

- أي نوع من الانتشار هذا؟ - تفاجأ السائق. "الوضع هادئ جدًا هنا، ويمكنك سماع ورقة تسقط من الشجرة." أو مثلا طائر صغير يرفرف بجناحيه...

- نعم، ليس طائرا، ولكن قتلت بعض النساء.

"نعم، نعم،" اعترف الرجل بحزن. - كان. لقد اتصلوا بالمنطقة بأكملها عبر الإنترنت، وعرضوها على شاشة التلفزيون! قد تعتقد أن الشيء الرئيسي هو أن هذا يحدث فقط في سوكولنيتشي! إنه مثل هذا في كل مكان! في كل مكان تنظر إليه، تجد أن الوضع على ما يرام، وفي كل مكان يلعبون...

تمتم البروفيسور سوبوتين: "تدليل جيد". - القتل!..

- نعم، الذي خنقها تم أخذه على الفور. قام، أي الماعز، بسحب الوشاح عنها، ويبدو أنه أراد بيعه، فربطوه بهذا الوشاح. لذا لا تقلق، لدينا كل شيء تحت السيطرة هنا.

"تحت السيطرة"، كرر الأستاذ تحت أنفاسه، ونظر إليه السائق جانبًا.

- في الواقع، يمنعنا أوليغ باليتش منعا باتا الحديث عن هذا، عن القتل، أعني. أنت فقط تنشر القيل والقال، لكنك لا تعرف شيئًا، الأمر يتعلق بنا، بالموظفين. - نطق كلمة "طاقم" كأنه بكل سرور. - لماذا لا نتحدث إذا سألونا! قبل ثلاثة أيام وصلت ابنتها، حسناً، بالسيارة، بالطبع، وليس بالقطار! مع العريس أو السيد. أخذتهم إلى توتايفو إلى كاتدرائية نوفوسباسكي، ويبدو أن العريس شرب قليلاً ولم يجلس خلف عجلة القيادة. فسألتني أيضًا يا ابنتي. و ماذا؟ هل يجب أن أصمت؟

- ابنة من وصلت؟

وأوضح السائق بسهولة: "هذا المتوفى". - قتل، وهذا هو. فتاة صغيرة، جميلة، ترتدي ملابس مثل المجلات! كل شيء معها. يقول: "سأذهب إلى الكنيسة، وسأشعل شمعة من أجل راحة روح أمي". في توتايف المعبد قديم ويصلى من أجله.

لم يتم تحذير إيليا سيرجيفيتش بشأن ابنته، وهذا ما أثار قلقه. ماذا احتاجت الابنة في مكان مقتل والدتها؟ وقريبا جدا؟ لقد مرت بضعة أيام فقط.

وتابع السائق: "حتى تتمكن من الراحة بسهولة". - مكاننا رائع . الطاهية في بيت الإبداع إنسانة نبيلة، وأنا متأكد من أنها ستطعمك من القلب.

- كلوديا؟ – أظهر البروفيسور سوبوتين الوعي.

- هي! لقد سمعت عنها بالفعل، أليس كذلك؟ والأهم من ذلك، أقول لها: أنت، كلاف، بحاجة إلى أن تلعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني "المطبخ"، وتقول لي: اذهب وانضم إلى المهرجين! يضحك، وهذا هو. فأقسمت عندما حدث هذا البقدونس، القتل، أي.

- لماذا لعنت؟ - ايليا لم يفهم.

"نعم، في ذلك اليوم أخذت إجازة من العمل وذهبت للفطر، وعادت عندما كان السكير يخنق هذه المرأة." إيه، يقول، كان يجب أن أفكر في التوقف عند زويا، كانت تمر بجانبها! ربما لم يحدث شيء، كنت سأخيفه، وهذا كل شيء. وأوضح السائق: "زويا هو محل الحرف الشعبية، وهنا وقعت جريمة القتل". هكذا تعيش، تعيش، لا تعرف أين ستموت!

ونظر إلى الراكب باحثًا عن التعاطف والدعم. كان من الواضح أنه يريد التحدث أكثر عن مثل هذا الحدث الرهيب والضخم، وتذوق التفاصيل، ووضع التفاصيل، على الأرجح أنها مختلقة. لا عجب أن يشعر المخرج أوليغ باليتش بالقلق ويمنع "الموظفين" من القيل والقال! ومع ذلك، فإن ثرثرة إيليا كانت لصالحه فقط.

وقال على مهل: "سمعت أنه تم القبض على الشخص الخطأ". - أن هذا المدمن على الكحول ليس هو المسؤول عن أي شيء.

- ومن يقع اللوم إذن؟ - السائق مستاء. - انا يمكن؟ أو كلافا؟ لا، ليس هناك خيارات، إنه بتروفيتش.

– لماذا كان بتروفيتش بحاجة إلى خنق شخص غريب؟

- إنه ليس لي! اي واحدة ملكي؟!

- وفي وضح النهار، وحتى في المتجر؟ شخص ما يمكن أن يأتي هناك في أي لحظة! وفي الواقع، ليس من السهل خنقه. – وهنا حاول الأستاذ تقدير شد الحبل اللازم لجريمة القتل، لكنه توقف عن نفسه.

"لقد أراد أن يسرقها، ربما لم يكن لديه ما يكفي من الماء!" فقتل.

- و... سرقت؟

"لا" هز السائق رأسه. "لقد أخذت الوشاح للتو." ويبدو أنه كان خائفا.

"بارع"، أشار البروفيسور سوبوتين. – اقتل بغرض السرقة ولا تأخذ سوى وشاحًا. بارع جدا.

"شيء آخر،" هنا خفض السائق صوته وانحنى قليلاً نحو الراكب، كما لو أنه قرر أن يخبر سرًا ما، "أنني كنت أقود سيارتي بجوار المتجر، حسنًا، قبل دقائق قليلة... حسنًا، قبل ذلك". !" كان الباب مفتوحا على مصراعيه، زويا دائما تتركه بهذه الطريقة عندما تفتحه. لا أعرف ماذا كان بالداخل، لم أتمكن من رؤيته من الشارع، فقط شخص ما كان يجلس على مقعد. لم أفهم هل كان نائمًا أم سكرانًا. لم أنظر إليه حتى، كان علي أن أتوجه إلى هناك...

"لحظة واحدة فقط"، قاطعه الأستاذ. - من كان يجلس؟ مألوفة، غير مألوفة؟

- ليس غريبا. لقد بدا... كأنه يغفو! فكرت أيضًا: انهض يا رجل، الجو بارد، سوف تتجمد في مكان واحد!.. ثم رأيت بتروفيتش، كان يتسلق من الرصيف. حسنا، في حالة سكر بالفعل، بطبيعة الحال. هذا ما يعنيه القدر أيضًا، هاه؟ لو كنت أعلم حينها أنه سيخنق هذه العمة! حسنًا، لقد وصلنا. أنا أقول لك، بصراحة، إنها دقيقتين! كل شيء قريب منا هنا.

بالمناسبة، قفز السائق من السيارة، وفتح الباب الخلفي وسلمه حقيبة ظهر، أدرك إيليا أنه سيكون من الجيد أن يدفع له، على الرغم من حقيقة أن السيارة "أرسلت له". أخرج ورقة نقدية من الجيب الخلفي لبنطاله الجينز، ووضعها في كفه الرملية الباردة، وأدخلها على ما يبدو أكثر مما يحتاج، لأن السائق ركض وفتح له الباب.

- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، في توتايفو أو في المحطة، اتصل بي على الفور! هذا هاتفي، سأكون هناك خلال دقيقة.

وعد إيليا بالاتصال، وانتظر حتى استدارت السيارة وابتعدت بعدة خطوات متوترة، ونظرت حولها.

كان الرصيف الواسع والمضاء جيدًا أمام المدخل الأنيق ذو الطراز الروسي مرصوفًا بحجارة الرصف، على الأرجح مؤخرًا. حجارة الرصف القديمة الموضوعة وفقًا لجميع القواعد لا تصدر ضوضاء أو تعوي تحت العجلات. على طول القصر التجاري المكون من طابقين، كانت الفوانيس الصلبة تحترق، وكانت جميع النوافذ متوهجة بشكل احتفالي، وكان شريط العشب أخضر، ومهندم، كما لو كان في الصيف. يقع المدخل في نافذة كبيرة نصف دائرية، مضاءة بشكل دافئ وجذاب من الداخل، مع درابزين أبيض منخفض على مستوى الطابق الثاني.

...أحسنت يا أوليغ باليتش! رجل واسع الحيلة، لا تستطيع أن تقول أي شيء!..

تحول الرصيف، الذي يتسع تدريجيا، إلى ساحة صغيرة مريحة، وتحيط بها من الجانبين منازل حجرية من طابقين. وعلى الجانب الثالث كانت هناك بركة يتمايل فيها الماء الداكن ويرتجف في الريح. كان هناك برج الجرس في وسط الساحة. أتساءل عما إذا كان هذا هو الذي كاد أن يسقط؟..

ألقى إيليا حقيبة ظهره على المقعد، وأخرج قفازاته من جيبه ومشى ببطء عبر الرصيف إلى أشجار الزيزفون القديمة التي كانت واقفة بمساحة واسعة على شاطئ البركة.

- أوه! إلى أين تذهب؟

نظر إيليا حوله. كان الباب المرتفع المؤدي إلى النافذة الكبيرة مفتوحًا، وكانت تنظر إلى الخارج امرأة ترتدي وشاحًا ملفوفًا على كتفيها. ابتسمت ولوحت له.

- بص السيارة وصلت بس مفيش ضيف! ادخل، ادخل، لا تخجل، البرد هو العاطفة! وسخونتنا!

عاد إيليا إلى الوراء.

- لقد تأخرت، كنا ننتظرك في وقت سابق! دعني آخذ أغراضك

- شكرا لك، أنا نفسي.

- اتصل أوليغ باليتش وسأل عما إذا كانوا قد وصلوا، ولكن ليس لدي ما أقوله! حسنًا، والحمد لله أنه موجود!..

كانت الردهة، كما ينبغي أن تكون، مذهبة ومبطنة بالبلاط اللامع ومليئة بالمزهريات الجميلة هنا وهناك.

ومع ذلك، اعترف البروفيسور سوبوتين لنفسه، أنه لم يتم تأطيره بدون روح الدعابة.

- هل يمكنني الحصول على جواز سفرك؟ لقد حذرنا المطبخ من تأخر ضيف آخر، لذا فهم في انتظارك، وتناول العشاء، والاسترخاء. الشقق هي الأكثر راحة، كما أمر أوليغ باليتش. "كانت المرأة مشغولة خلف المكتب، تنظر إليه من وقت لآخر وتبتسم. - لأول مرة معنا؟ إذا أعجبك ستصبح عضوًا عاديًا، تذكر كلامي!.. معنا لا يحدث أن يأتي الناس مرة واحدة فقط. وأبعد عقلك عن الصخب والضجيج وانجز بعض الأعمال! لقد أتيت للعمل، أليس كذلك؟

وافق إيليا بإخلاص تام - لقد جاء للعمل.

– كثير من الناس يأتون ويعملون هنا!.. صدر مؤخرًا فيلم عن الكائنات الفضائية، ألم تشاهده؟ لقد قاموا بتشغيل الإعلان بشكل أنيق للغاية طوال اليوم! فعاش معنا المخرج وكاتب السيناريو شهراً كاملاً يكتب ويكتب!.. لأيام متواصلة!

"هذا هراء"، زحف البروفيسور سوبوتين إلى الخارج، منهكًا في الدفء. - الأمر لا يحدث بهذه الطريقة. بحيث يعمل كاتب السيناريو والمخرج لأيام متواصلة. متى شربوا الفودكا؟ بالليل؟

ضحكت المرأة وهزت رأسها.

- حسنًا، ليس بدون هذا، بالطبع، بدون هذا لا يستطيع المبدعون القيام بعملهم! نعم، أنت نفسك ربما تعلم أنك كاتب، ومهندس، إذا جاز التعبير، للأرواح البشرية.

لم يكن البروفيسور سوبوتين يعلم أنه كاتب.

- وأوليج باليتش؟ بالموقع؟ أود التحدث معه.

"أوه" قال المدير بإنزعاج. - إنه ليس هناك. لقد غادر لفترة طويلة. فأمر بلقائك، واستقبالك ضيفاً عزيزاً، ومعاملتك، والعناية بك، وانصرف. ولكن يمكنني الاتصال به،" وأمسكت الهاتف.

"شكرًا، لا داعي لذلك"، أوقفها إيليا. - سنتحدث غدا.

- غرفتك في الطابق الثاني، في نهاية الممر، المكان هادئ هناك، لن يزعجك أحد. الجناح يسمى "نيكولاي رومانوف".

تمتم الأستاذ تحت أنفاسه: "رومانوف، ونيكولاي أيضًا!"

– سأرافقك وأساعدك في أغراضك.

تلا ذلك الخلافات. أصرت المرأة على المساعدة والتودد، لكن سوبوتين رفض وشكرها. بقي النصر معه، وبعد خمس دقائق كان ينظر بالفعل حول الغرفة الفاخرة الضخمة في دهشة. لم يكن هناك التذهيب، ولا البلاط المتلألئ، ولا الأضواء اللعينة على السقف. كانت الغرفة ترقى تمامًا إلى اسمها - أرضيات خشبية، وجدران مطلية باللون الأزرق، وخزائن من خشب البلوط على طراز فن الآرت نوفو، وكراسي بذراعين مخططة، ومسند بالقرب من النافذة، وبجانبها مصباح أرضي عتيق جعل المرء يفكر في كتاب سميك. وكوب من الشاي الإنجليزي ومكتب به محبرة ورأس كيوبيد ومصباح أخضر على حامل حجري مصقول.

جاء إيليا ورفع المصباح. لقد تمايلت بشدة وتحركت في يده - كان كل شيء حقيقيًا، وليس مزيفًا من البلاستيك.

تمتم البروفيسور سوبوتين، وسحب الستارة الرقيقة ذات اللون الأبيض الثلجي ونظر إلى الأسفل: "إلى الرب القدير، والناس يعرفون أنني أنفق الأموال التي حصلت عليها بأمانة...

...من هو أوليغ بافلوفيتش القوي وواسع الحيلة، الذي استقبله في الفئة الأولى وأقام خزانات من خشب البلوط على طراز فن الآرت نوفو في غرفته في فندق ريفي؟ ما هي جريمة القتل الغامضة التي حدثت في هذا العالم المريح والغريب؟ أي نوع من الناس يعيشون خلف جدران سميكة فارغة؟..

...ربما يكون التحقيق مثيرًا للاهتمام، على الرغم من أن المهمة تبدو بسيطة للغاية. في البداية، شكك الأستاذ في الموافقة - فهو لم يحب الألغاز البدائية! - والآن أنا سعيد لأنني وافقت. بدأت دورة المحاضرات التي ألقىها للطلاب في الفصل الدراسي الثاني، وفي الخريف، كقاعدة عامة، لم يكن لديه أي شيء خاص ليفعله.

جذبت بعض الحركة بالأسفل على العشب انتباه سوبوتين، لكن كان من الصعب رؤيتها. أطفأ النور - بدا أن الغرفة قد سقطت في ظلام غير عادي غير موسكو - ونظر إلى الأسفل مرة أخرى.

هذا الجانب من القصر يواجه الحديقة، وفي الظلام يبدو أن الحديقة ضخمة ومهملة، مثل الغابة. كان هناك ضباب أبيض كثيف، مدعومًا من الأسفل بضوء النوافذ، متراكمًا في طبقات فوق العشب. لم تكن هناك مسارات أو مسارات يمكن رؤيتها. كاد إيليا يضغط أنفه على الزجاج البارد، وتنتشر أنفاسه أمام عينيه، ثم تذوب ببطء، ويبدأ في الرؤية مرة أخرى. صورة ظلية داكنة، أغمق من الأشجار، تتحرك ببطء نحو المنزل، وتظهر وتختفي مرة أخرى، كما لو كانت في حبر. اعتقد إيليا فجأة أن الرجل سيرفع رأسه ويراه، ولسبب ما جعله هذا الفكر يشعر بعدم الارتياح.

"هراء"، تمتم البروفيسور سوبوتين، الذي شعر بعدم الارتياح. - كلام فارغ! نورك ليس مضاءً أيها الشاب. لا شيء يمكن رؤيته من الخارج!..

وقف الرجل بالأسفل بلا حراك لبعض الوقت، كما لو كان ينتظر شخصًا ما. استمع إيليا، ولكن لم يسمع أي شيء. بحذر شديد، أدار المزلاج - في جناح نيكولاي رومانوف كان هناك مزلاج على الإطارات - وبسحب قوي وقصير، فتح النافذة.

حفيف الأوراق على الفور، كما لو أن الأوراق المتساقطة دخلت الغرفة، وكانت هناك نفحة من الرياح الرطبة والفطر.

- أين أنت؟ - جاء من الأسفل. - أنا في انتظارك!

وقف الرجل لفترة أطول قليلاً، كما لو كان يستمع، ثم تجول عائداً وسرعان ما اختفى، وتلاشى في الضباب.

أخذ إيليا نفسا.

لا يمكن أن يكون هناك أي شيء غريب أو مريب بشأن رجل يمشي في الحديقة في المساء. أنت لا تعرف أبدًا عدد الأشخاص الذين يحبون المشي في الحدائق في المساء!.. لكن لسبب ما، وجد إيليا هذا الرجل تحت الأشجار، ينتظر بوضوح ولا ينتظر شخصًا ما، مما جعله شديد الشك.

أشعل الضوء، وأدار حقيبة الظهر ذهابًا وإيابًا، وتحسس ما في جيبه وأخرج دفترًا وقلمًا. أحب إيليا التقنيات الحديثة واستخدمها عن طيب خاطر، لكنه تعلم أن يثق في الورق لما هو مهم حقًا. جلس بسعادة على مكتبه - كل الأشياء الأفضل والأكثر إثارة للاهتمام في حياته حدثت على مكتبه - أشعل المصباح وكتب على الصفحة المرنة الصفراء: "أوليغ بافلوفيتش. قتلت ليليا بتروفنا وابنتها. السيارة والسائق. رجل بالقرب من المتجر. كوك كلوديا. الوشاح في جيب المعتقل”.

فكرت قليلاً وقررت أنه من الأفضل ألا أنتهي من الكتابة بدلاً من أن أكتب كثيراً، فقلبت الصفحة ورسمت علامة استفهام كبيرة على ظهرها.

تبين أن "Folk Craft" كانت مقفلة ومثبتة بعارضة - ملتوية قليلاً. ومع ذلك، لم يعتمد إيليا بشكل خاص على هذا الحظ، حيث يفتح متجر ريفي في الساعة التاسعة صباحا.

كانت "مصايد الأسماك" تقع في منزل منفصل، ولم تكن هناك منازل أو أسوار على اليسار أو اليمين، فقط أشجار التفاح ذات الأوراق الذابلة الملتوية، التي ضربها الصقيع الأول، وأشجار القيقب الخالية من الأوراق تقريبًا. كان المتجر صالحا للخدمة، كما لو أنه تم تجديده، مثل المنازل في الشارع الرئيسي لهذه القرية الاستثنائية، المطلية بطلاء أصفر مبهج، وبدا وكأن الشمس تشرق عليه من مكان ما، على الرغم من أن النهار كان قد بدأ في الطلوع. تكون رمادية وعاصفة. تم عرض العارضات في نوافذها - جذوع رمادية مقطوعة من الأعلى والأسفل. تم تثبيت الياقات الدانتيل والأصفاد وواجهات القمصان على الجذع، وفي النافذة المجاورة كانت عارضة أزياء ترتدي سترة كروشيه. بدت السترة غريبة على الهيئة الرمادية لجسم الإنسان، وأردت أن ألفها حولي. اقترب إيليا من النافذة ووضع حاجبه على كفه، وحاول رؤية ما بداخله، لكنه لم ير شيئًا. تم سحب الستائر على هذا الجانب.