Potreba ljudi za poznavanjem stranog jezika postoji oduvijek. Svatko od nas učio je jedan ili drugi strani jezik u školi ili na fakultetu. Stečeno znanje u pravilu nije dovoljno. Kako biste uvijek mogli razumjeti strane riječi, trebate instalirati prevoditelj na Android.

Trenutno je razvijen veliki broj sličnih programa. Unatoč činjenici da su svi stvoreni za istu svrhu, postoje prilično značajne razlike među njima. Neki prevode samo tekst, drugi mogu prepoznati glasove, treći mogu skenirati i raditi s natpisima na slikama. Kvaliteta konačnog rezultata također varira. Ako se isti dokument prevodi u više programa, krajnji rezultat ponekad će biti potpuno drugačiji. Među svim ovim obiljem mobilnih aplikacija, pokušat ćemo istaknuti nekoliko najfunkcionalnijih rješenja.

Google prevoditelj (preuzimanje)

Lider je u svojoj kategoriji. Međutim, to ne čudi. Najpoznatija svjetska tražilica ne može si dopustiti da zaostaje za drugim tvrtkama.

Google proizvod uključuje niz funkcija:

1. Prijevod tiskanog teksta. Program će lako prevesti dokumente bilo koje veličine, trošeći minimalno vremena.
2. Obrada rukom pisanih poruka.
3. Glasovne poruke. Možete izgovoriti bilo koju frazu, nakon čega aplikacija obrađuje i prevodi primljene informacije brzinom munje.
4. Rad s tekstom na slici ili fotografiji. Dovoljno je fotografirati upute za strani lijek ili natpis na stranom jeziku. Program će prepoznati fraze sa slike i prevesti ih.

Prednosti:

• podržava veliki broj jezika (oko 90);
• može prevoditi bez internetske veze. Da biste to učinili, najprije trebate preuzeti bazu podataka s potrebnim jezicima;
• distribuira se potpuno besplatno;
• velika brzina.

Yandex prevoditelj (preuzmi)

Ruska tvrtka pokušava držati korak sa svojim glavnim konkurentom. Nažalost, u usporedbi s prvim, zamisao Yandexa ima skromniju funkcionalnost. Iako su u svakodnevnom životu raspoložive mogućnosti sasvim dovoljne.

1. Baza podataka sadrži više od četrdeset jezika.
2. Nema naknada za preuzimanje ili instalaciju.
3. Ako preuzmete potrebne jezične pakete, može raditi izvan mreže.
4. Sprema prethodno prevedene tekstove.
5. Podržava savjete prilikom upisivanja poruke.

Nedostaci uključuju nedostatak mogućnosti prevođenja s fotografija, kao i veliki broj jezičnih paketa. Za preuzimanje svih četrdeset jezika trebat će vam nekoliko desetaka gigabajta memorije.

Translate.ru (preuzimanje)

Prilično kvalitetan prevoditelj za Android koji ne izaziva nikakve posebne pritužbe. Njegova posebnost je mogućnost odabira stila. Ako uzmete jedan dokument i prevedete ga prvo u “Science” stilu, a zatim u “Social. mreže", krajnji rezultat će varirati. Ako je tekst općenite naravi, odabir metode uopće nije potreban.

Značajke aplikacije:

• podržava glasovni unos informacija;
• može prevesti tekst na devet različitih jezika;
• nije preopterećen nepotrebnim postavkama i ima ugodno sučelje;
• može prevesti web stranicu ako unesete adresu u posebno polje.

Mane:

• ne prepoznaje slike;
• Samo plaćena verzija radi bez internetske veze.

TextGrabber+Prevoditelj (preuzimanje)

Ovo je još jedan prevoditelj za popularnu Android platformu. Aplikacija se pokazala vrlo zanimljivom i ima niz značajki. Ovaj uslužni program dizajniran je za rad s fotografskim tekstovima. Glavna stvar je da je fotografija jasna. TextGrabber neće moći prepoznati ništa od fotografija loše kvalitete.

Glavne prednosti:

1. Sposobnost rada na šezdeset jezika različitih zemalja.
2. Visokokvalitetni prijevodi tekstova bilo koje složenosti.
3. Mogućnost slanja rezultata drugim korisnicima koristeći dostupna sredstva prijenosa podataka.
4. Povijest prethodno prevedenih materijala je sačuvana.

Aplikacija se pokazala vrlo usko usmjerenom, ali savršeno se nosi sa svojim zadatkom.

iTranslate (preuzimanje)

Vrlo moćan prevoditelj za Android. Prema nekim pokazateljima, može se natjecati čak i s priznatim liderima. Osim toga, sučelje iTranslate-a pažljivo je dizajnirano. Svi upravljački gumbi smješteni su ergonomski i ne postavljaju pitanja korisnicima.

Glavne prednosti:

• program podržava 92 jezika;
• Kada unesete tekst, iskaču savjeti koji štede vrijeme;
• čita tipkani prijevod;
• Dostupan je glasovni unos.

S obzirom na sve ove značajke, iTranslate bi mogao doprijeti do šire publike, ali postoji jedan nedostatak. Aplikacija radi samo kada je spojena na internet. Za mnoge korisnike ovaj faktor je odlučujući u izboru.

Babilon (preuzimanje)

Program kombinira dvije funkcije odjednom. Prvo, to je prilično dobar prevoditelj, a drugo, to je rječnik.

Glavne prednosti:

• kvalitetan prijevod čak i složenih poruka;
• niski zahtjevi sustava;

Glavni nedostaci:

• je plaćeno;
• Sučelje je prilično teško razumjeti;
• nema glasovnog unosa;
• ne prepoznaje izraze sa slika.

Svi danas opisani programi ispunjavaju svoju glavnu svrhu na odgovarajućoj razini. Naravno, prijevod nije savršen. Aplikacije ne mogu prevoditi tekst na isti način kao što to može izvorni govornik. Unatoč tome, opće značenje fraza postaje jasno. Razlike u programima su samo u skupu funkcija. Ako planirate instalirati prevoditelj na svoj Android, bolje je koristiti rješenja vodećih proizvođača softvera.

26.06.2015 iz wpandr_adm

Trenutačno vlasnici tableta često instaliraju prevoditelj za Android na svoj uređaj. Nekima ova aplikacija pomaže tijekom učenja i rada. Drugi jednostavno preuzimaju kako bi u bilo kojem trenutku mogli vidjeti prijevod riječi koja ih zanima. Bez obzira na razlog instaliranja aplikacije, važno je odabrati praktičan i kvalitetan pretvarač riječi i rečenica.

Online prevoditelji

Tijekom proteklih nekoliko godina objavljeno je mnogo programa s različitim sučeljima i funkcijama. Budući da većina ljudi ima tablete povezane s internetom, online prevoditelji postali su vrlo popularni. Prednost takvih programa je u tome što možete prevoditi ne samo pojedinačne riječi i izraze, već i rečenice, pa čak i fragmente teksta. Takve primjene uključuju:

• Jezik Google prevoditelja;
• ja prevodim;
• Prevoditelj Babilon;
• mTranslate;
• Univerzalni prevoditelj i drugi.

Svaki online prevoditelj sadrži nekoliko parova jezika za prijevod.

S takvim aplikacijama možete slušati izgovor prevedenih riječi. Online prevoditelj može imati funkciju glasovnog unosa. Ovo je vrlo zgodno ako vlasnik tableta sumnja u pravopis određenih riječi. U ovom slučaju, glasovni prevoditelj za Android omogućuje vam diktiranje riječi ili rečenica od interesa.

Trenutno postoje prevoditelji za Android koji mogu prevoditi pomoću kamere. Dovoljno je fotografirati traženi fragment i zatim ga poslati programu na obradu. Aplikacija će obraditi informacije u nekoliko sekundi i prevesti navedeni tekst.

Ovaj program za Android vrlo je zgodan ako imate ispisani fragment ispred sebe. Na taj način možete uštedjeti vrijeme na ponovnom tipkanju.

Offline prevoditelji

Za platformu Android programeri stvaraju praktične izvanmrežne prevoditelje. Njihova najvažnija prednost je mogućnost korištenja bilo kada i bilo gdje, neovisno o dostupnosti interneta. To može biti englesko-ruski prevoditelj ili programi s drugim jezičnim parovima. Sljedeće se smatra dobrim primjenama ove vrste:

• ruski izvanmrežni prevoditelj;
• Oxford Russian Dictionary;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U i drugi.

Najčešće, izvanmrežni prevoditelj nema veliku bazu riječi i usmjeren je samo na prijevod kada koristi određeni par jezika. Međutim, postoje i uslužni programi za Android koji imaju dobar vokabular i funkcionalnost. Na primjer, HedgeDict sadrži mnoge rječnike, kao što su englesko-ruski, rusko-kineski, francuski, talijanski itd.

Mnogi izvanmrežni programi imaju povijest prijevoda. Možete ga koristiti za pregled nedavnih zahtjeva. Ponekad čak možete napraviti vlastite bilješke o prijevodima u njima. Još jedna prikladna značajka takvih aplikacija za Android je mogućnost stvaranja vlastitih rječnika. Tamo možete unijeti riječi koje najčešće susrećete ili one koje su vam zanimljive i korisne. Program prevoditelj može prikazati ne samo prijevod riječi, već i transkripciju, različita značenja koja se nalaze u određenim područjima, kao i definicije pojmova i drugih riječi. Nemaju svi izvanmrežni prevoditelji ovu prednost, ali možete pronaći jednog sličnog.

Teško je reći koji je najbolji, obično vlasnici uređaja na platformi Android odabiru aplikaciju na temelju prikladne funkcionalnosti i sučelja.

Izbor programa

Ako imate Android tablet ili pametni telefon, možete sami odlučiti koja će aplikacija biti praktičnija. Da biste se upoznali, možete isprobati nekoliko programa odjednom, a zatim odabrati onaj koji vam najviše odgovara po svojoj namjeni i sučelju. Osim toga, izbor će ovisiti o prisutnosti ili odsutnosti interneta na uređaju, jer vam online rječnici neće pomoći ako internet nije povezan s tabletom.

Izbor programa također može ovisiti o jezičnom paru. Za one koji se bave nekoliko jezika odjednom, višejezični rječnik bit će koristan. Ako vlasnik tableta radi samo s jednim određenim parom, nema smisla tražiti dodatak s više jezika. U tom slučaju bilo bi racionalno preuzeti dvojezični rječnik s velikom bazom podataka riječi i izraza.

Osim pretvarača riječi i rečenica s jednog jezika na drugi, programeri nude programe za prevođenje frazeoloških jedinica. Takve je izraze posebno teško pretvoriti s jednog jezika na drugi, a aplikacija vam može priskočiti u pomoć i izvan mreže. Da biste radili s takvim dodacima, morate ih instalirati na svoj uređaj i zatim ih početi koristiti. Mnogi od njih lako se instaliraju na memorijsku karticu.

Pregled pet najboljih offline prevoditelja za uređaje s operativnim sustavom Android.

Navigacija

U 21. stoljeću tiskane rječnike i knjige izraza zamijenile su mobilne aplikacije prevoditelja. Zbog mogućnosti besplatne međunarodne komunikacije na internetu i više od toga, vrlo su traženi među vlasnicima mobilnih uređaja s operativnim sustavom Android i više. A ako su ranije takve aplikacije proizvodile nekoherentan skup riječi prilikom prevođenja, onda su njihove moderne verzije naučile prevoditi i smisleno formulirati rečenice. Osim toga, mnogi od njih imaju funkciju glasovnog unosa i rade izvan mreže, zbog čega mogu biti iznimno korisni na putovanjima po svijetu.

Predstavljamo vam TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za pametne telefone i tablete s operativnim sustavom Android, koje su, po našem osobnom mišljenju, najbolje te vrste.

TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za Android pametne telefone i tablete: Google Translate

• Najbolja od najboljih aplikacija za prevođenje je, naravno, prevoditelj renomirane tražilice Google. Broj preuzimanja ove aplikacije u trgovini Play tržište prelazi granicu od 100 milijuna, što već dovoljno govori o njegovoj kvaliteti. Ova popularnost uvelike je posljedica njegove jednostavnosti korištenja, širokog raspona ugrađenih alata i broja jezika dostupnih za prijevod.
• Osim unosa teksta i glasa, Google prevoditelj ima jedinstvenu sposobnost prepoznavanja i prevođenja rukom pisanog teksta i teksta sa slika. Na primjer, ako ste putovali u drugu državu i ugledali znak nejasnog naziva, možete fotografirati natpis i aplikacija će vam ga prevesti.

• Što se tiče sučelja, napravljeno je što jednostavnije i praktičnije. Na glavnoj stranici aplikacije nalazi se polje za unos teksta, izbornik s izborom jezika, ikone za glasovni unos i snimanje fotografija. Ukupno dostupno za online prijevod 103 jezika, i samo u izvanmrežnom načinu rada 53 . Međutim, aplikacija se stalno ažurira, a programeri dodaju nove jezike u aplikaciju sa svakim ažuriranjem.
• Osim toga, treba dodati da aplikacija ima prilično širok raspon postavki. Korisnici mogu postaviti potrebne jezične parove za brzo prevođenje teksta i glasa. Na primjer, englesko-ruski i rusko-engleski. Također možete ukloniti cenzuru u postavkama i preuzeti jezične pakete kako biste ih koristili izvan mreže.

TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za Android pametne telefone i tablete: Yandex.Translate

• Drugi na našem popisu je prevoditelj tražilice Yandex. U nekim aspektima je superiorniji od svog izravnog konkurenta iz Googlea, ali budući da ga uglavnom koristi publika koja govori ruski, broj njegovih preuzimanja u trgovini Play tržište mnogo niže.
• Sučelje Yandex.Prevoditelj zadovoljava sve standarde minimalizma. Glavna stranica sadrži samo tekstualna polja i nekoliko ikona za glasovni unos, fotografije i izbornik za odabir jezika. Shema boja aplikacije ne razlikuje se od ostalih razvoja Yandex i nemoguće ga je promijeniti.

• Što se tiče funkcionalnosti, kao što je već spomenuto, Yandex prijevod vrlo sličan Googleu, osim što mu nedostaje mogućnost prepoznavanja rukopisa. Također, prepoznavanje teksta sa slika dostupno je samo na 13 jezika. Potpuna podrška za aplikacije 94 jezika, ali za razliku od Googlea, svi su dostupni izvan mreže.
• Također je vrijedno naglasiti da se aplikacija fokusira na ruski jezik i daje vrlo točne rusko-engleske i englesko-ruske prijevode. Nisu izostavljeni jezici kao što su njemački, talijanski, španjolski, francuski i mnogi drugi. Programeri Yandex prijevod preuzeli sve najbolje od svojih konkurenata i vješto to iskoristili u svojoj primjeni.

TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za Android pametne telefone i tablete: PROMT Offline

• Na trećem mjestu je prilično popularan prevoditelj PROMT izvan mreže, koji je razvijen prije više od deset godina za rad na stolnim računalima. U to je vrijeme prevodio nejasne tekstove, no s vremenom je dorađen i optimiziran za mobilne platforme.
• Izvana je vrlo sličan drugim aplikacijama ove vrste. Glavna stranica sadrži polja za unos i izlaz teksta, ikone za glasovni unos i snimke te ploču za odabir jezičnog para. Ne postoji mogućnost promjene njegove sheme boja.

• Posebnost PROMT je sposobnost odabira tematskih područja prijevoda. To uključuje medicinu, posao, putovanja i još mnogo toga. Ovisno o odabranoj temi, rezultat prijevoda može biti malo drugačiji. Osim toga, samo ime prevoditelja sadrži riječ “ Izvan mreže“, što znači da može u potpunosti funkcionirati bez internetske veze. Međutim, morat ćete platiti nešto novca za izvanmrežnu verziju.
• U svim ostalim aspektima, aplikacija nije puno inferiorna u odnosu na prevoditelje iz Googlea i Yandexa. Podržava više 70 jezika te mu je teško zamjeriti lošu kvalitetu prijevoda. Jedina mana je plaćena offline verzija.

TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za Android pametne telefone i tablete: Microsoft Translator

• Četvrto mjesto zauzima razvoj poznate tvrtke Microsoft. Prevoditelj se značajno razlikuje od svojih konkurenata i izgledom i funkcionalnostima. Programeri iz Microsoft pokušali stvoriti nešto novo i jedinstveno iu tome su definitivno uspjeli. Glavna stranica aplikacije radikalno se razlikuje od istog Googlea i upravljačka je ploča na kojoj se nalaze ikone za glasovni i tekstualni unos, povijest prijevoda, kamera i zbirka izraza. Ploča izgleda vrlo lijepo i vrlo je praktična za korištenje.
• Microsoft prevoditelj ima funkcije slične Googleu i Yandexu. Ima glasovni i tekstualni unos, prepoznavanje teksta s fotografija i mogućnost izvanmrežnog prevođenja preuzimanjem jezičnih paketa. Međutim, u usporedbi s Googleom ili Yandexom, količina paketa je prilično velika.

• Aplikacija također ima nevjerojatno kvalitetan prijevod i inferiorna je svojim glavnim konkurentima samo u broju dostupnih jezika ( 60 komada) i nemogućnost prepoznavanja rukom pisanog teksta. Postoji način prevođenja u stvarnom vremenu, što uvelike olakšava komunikaciju sa strancima. Osim toga, jednostavno je kopirati tekstove iz drugih programa i preglednika u aplikaciju putem međuspremnika.

TOP 5 prevoditeljskih aplikacija za Android pametne telefone i tablete: Recomendado

• Naš popis ocjena upotpunjuje kompaktni prevoditelj Recommendado. Izvana je gotovo sličan svojim konkurentima, ali njegove velike ikone na upravljačkoj ploči jako smetaju. Njegov glavni zaslon također je napravljen u standardnom stilu, ima polje za unos i izlaz teksta, ikonu za glasovni unos i ploču za odabir jezičnog para.
• Aplikacija ima glasovni unos i voiceover ulaznog i izlaznog teksta. Također je zgodno dijeliti prevedene tekstove na društvenim mrežama. Istina, to zahtijeva stalnu internetsku vezu. Recommendado podržava više 60 jezika, međutim, izvan mreže možete koristiti samo jedan jezični paket. Ostatak zahtijeva stalnu vezu s mrežom.

• Jedan od glavnih nedostataka aplikacije je nametljivo oglašavanje koje tu i tamo bljesne na dnu zaslona, ​​a ponekad se otvara cijelim zaslonom. Ne možete ga se riješiti čak ni za određeni iznos novca. Također, kvaliteta prijevoda ostavlja mnogo za poželjeti. Aplikacija ostavlja mnoge žargonske izraze, vlastita imena i obične riječi koje nisu u rječniku bez prijevoda. U tom smislu, teško je nazvati ovu aplikaciju jednom od najboljih, ali ako vam je potreban kompaktan prevoditelj koji neće zauzeti puno prostora na vašem uređaju, onda Recommendado sasvim prikladno.

Kako preuzeti i instalirati aplikaciju Yandex.Translator na pametni telefon ili tablet putem računala sa službene web stranice Google Play?

Vlasnici pametnih telefona i tableta s Android operativnim sustavom navikli su preuzimati i instalirati razne sadržaje direktno putem aplikacije. Play tržište. Međutim, mnogi još uvijek niti ne sumnjaju da je u Androidu moguće instalirati bilo koju aplikaciju na mobilni uređaj na daljinu. Kao primjer, pokušajmo instalirati " Yandex prijevod"preko računala. Da biste to učinili, slijedite ove korake:

• Korak 1. Idite na službenu stranicu aplikacije na Google Play Po ovaj link. U gornjem desnom kutu kliknite " Ući" i unesite korisničko ime i lozinku Google da biste se prijavili na svoj račun i kliknite " Unaprijediti».

• Korak 2. Nakon što se prijavite na svoj račun na stranici aplikacije " Yandex prijevod» potpuno isto kao u aplikaciji Play tržište, kliknite gumb Instalirati" Prvo provjerite nalazi li se na vrhu natpis " Aplikacija je kompatibilna s vašim uređajem».

• 3. korak. Otvorit će se mali prozor s kratkim informacijama o aplikaciji i njenim zahtjevima. Na vrhu morate odabrati mobilni uređaj koji je povezan s vašim računom Google, nakon čega morate ponovno pritisnuti tipku Instalirati».

• Korak 4. Nakon toga započet će daljinsko preuzimanje aplikacije na vaš pametni telefon ili tablet. Ako je trenutno isključen, preuzimanje će započeti čim ga uključite i spojite se na internet.

VIDEO: Offline prevoditelj za Android

Dobrodošli na našu web stranicu. Danas ćemo govoriti o tako važnoj točki, koja je danas, nažalost, postala problem za mnoge. I ovaj problem se zove "strani jezici". Većina nas danas sanja o tome da postanemo prilično uspješni i samodostatni ljudi. Ali glavni ključ uspjeha je poznavanje jezika, jezika potencijalnih kupaca, kako bi se zadovoljile njihove ukusne potrebe.

Ali u našem ultra-mobilnom svijetu, gdje ostaje samo vrijeme za preseljenje iz jedne zemlje u drugu, a nema vremena za učenje osnova - "stranih jezika". Ali ako ste ipak odlučili sami učiti strani jezik i ozbiljno namjeravate u tome uspjeti, onda definitivno ne možete bez dobrog rječnika.

Upravo je ova stavka prva potreba korisnicima koji žele usavršiti svoj jezik i gotovo uvijek bi trebala biti uz njih. Aplikacija za uređaje koji se temelje na Android sustavu uvijek nam može priskočiti u pomoć pri tome, ali za to trebate izvršiti jednu jednostavnu manipulaciju.

S web stranice možete preuzeti aplikaciju koja je i prevoditelj i rječnik, a u isto vrijeme. Ova će aplikacija uvijek biti relevantna za sve turiste i obične korisnike. Za one koji često putuju ne samo zbog posla.

Zamislite da ste na sastanku i ne možete razumjeti neke od izreka vašeg sugovornika, zamolite da ponovite fraze i ubacite mikrofon svog telefona u ovom trenutku i naš prevoditelj će odmah prepoznati frazu i dati vam potreban prijevod.

Aplikacija je vrlo jednostavna za korištenje. Vi samo trebate izvršiti sljedeću operaciju - preuzeti priloženi rječnik, koji radi na Androidu; na svoj uređaj, a zatim trebate odabrati željenu državu i otvoriti izbornik. Naš izbornik je intuitivan i svi potrebni podaci u infobazi podijeljeni su u dijelove. Također možete odabrati željeni odjeljak koji vam je potreban za vašu temu.

Uz sve to, programeri ove aplikacije osigurali su prilično visoku razinu leksičke točnosti, oko osamdeset posto. Prepoznavanje glasa moguće je za bilo koji jezik; to je ono što će vam omogućiti da se lako riješite problema povezanih s ispravnim pisanjem određene riječi.

Budući da će prilikom unosa teksta jezik biti automatski detektiran. Radi praktičnosti korisnika, ova je funkcija dodana - vaš prevedeni tekst može se lako automatski kopirati i poslati kao jedan objekt na društvenu mrežu ili e-poštom, na vama je.

Ako postoji potreba za simultanim prevođenjem s više jezika, tada trebate instalirati aplikaciju iTranslate koja radi s Google Translate-om na svoj Android operativni uređaj. Ovaj program može prepoznati dvadeset jezika odjednom i, štoviše, može prevesti ne samo jednu riječ ili izraz, već i velike fragmente teksta. Glasovno biranje i reprodukcija bit će dostupni za dvadeset jezika.

Tekst koji se prevodi bit će prikazan na cijelom zaslonu. Takav pomoćnik uvijek će vam biti pri ruci i bit će vam vrlo koristan tijekom putovanja, a posebno na poslu. Tekst se može unijeti izravno u samu aplikaciju ili tamo kopirati, nakon čega treba odabrati željeni jezik i opciju prijevoda. Ali da biste izvršili prijevod, trebali biste preuzeti Prevoditelj za Android na našoj web stranici.

Ako vam se svidio program Prevoditelj, podijelite ga na 4pda, trashbox ili pdalife!

Ako ne vladate savršeno jezikom zemlje koju posjećujete, onda će vam džepni rječnik biti neizostavna stvar na putu. Kako više nije moderno nositi papirnatu knjigu i nije racionalno – teška je, zauzima prostor, još je treba tražiti, kupovati – preporučam alternativu za pametni telefon. Naravno, putnicima su zanimljivi offline rječnici, odnosno rječnici bez interneta. (Da budem precizniji, sada još relevantniji prevoditelji bez interneta). U inozemstvu se ne možemo tako slobodno spojiti na mobilni internet i jako smo ovisni o WiFi-ju. Stoga nas mogu zanimati samo prevoditelji bez interneta.

Nudim dvije odgovarajuće opcije, lakšu u smislu memorije i težu.

Rječnik bez interneta

Čudno, nema mnogo rječnika relevantnih za izvanmrežni način rada, odnosno bez interneta. Aplikacija koju sam prije koristio zove se Offline Dictionaries. Našao sam samo za Android, evo linka. Aplikacija je besplatna.

Nisam to osobno isprobao, ali postoji još jedna opcija "ABBYY Lingvo Dictionaries", ovaj put i za Android i za iPhone. Uglavnom također besplatno.

Vraćamo se na aplikaciju “Izvanmrežni rječnici”. Ovo je dobar rječnik koji se prilično dobro nosi sa svojom funkcijom. Postoje osnovni jezici, prevodi. Jezični paketi, koji se moraju unaprijed preuzeti da bi se mogli koristiti bez interneta, teški su 5-10 MB. Odnosno, sam rječnik je vrlo lagan, ako je to nekome bitno.

Ali treba imati na umu da je ovo rječnik, a ne prevoditelj. U njemu možete pretraživati ​​pojedinačne riječi, ali neće moći prevesti najjednostavnije fraze. Međutim, aplikacija je prilično dobra.

Prevoditelj bez interneta

Ipak, moderniji izbor je potpun prevoditelj bez interneta. Osobno koristim isto što i kod prevođenja na računalu - prevoditelj s Yandexa. Možete ga preuzeti za sve platforme.

Apologeti Googleovih proizvoda vjeruju da Google Translator (povezuje Android i iPhone) pobjeđuje. Pa, možete ga i preuzeti. Naime, kada ih koristim na računalu, onda mi jedan ili drugi nudi najbolje mogućnosti (barem ako govorimo o engleskom jeziku). Stoga, kada putujem, i općenito u prosjeku, smatram da su ovi prevoditelji jednako vrijedni; odaberite onoga koji vam se sviđa.

Prevoditelj bez interneta mora se preuzeti u postavkama. Postoje osnovni rječnici, uključujući upute bez ruskog, na primjer, engleski - španjolski.

Paketi zauzimaju više mjesta nego prvi rječnik, no i to je podnošljivo. Ali ovdje već imamo punopravnog prevoditelja bez interneta, koji se prilično učinkovito nosi s velikim tekstovima. Naravno, tu je i funkcija rječnika.

Mislim da će gore navedene aplikacije u potpunosti zadovoljiti potrebe putnika.