Žmonių poreikis mokėti užsienio kalbą egzistavo visada. Kiekvienas iš mūsų mokykloje ar kolegijoje mokėmės vienokios ar kitokios užsienio kalbos. Paprastai įgytų žinių neužtenka. Kad visada galėtumėte suprasti svetimžodžius, „Android“ turite įdiegti vertėją.

Šiuo metu yra sukurta daug panašių programų. Nepaisant to, kad jie visi buvo sukurti tam pačiam tikslui, tarp jų yra gana didelių skirtumų. Vieni verčia tik tekstą, kiti atpažįsta balsus, kiti gali nuskaityti ir dirbti su užrašais ant paveikslėlių. Skiriasi ir galutinio rezultato kokybė. Jei tas pats dokumentas išverstas keliose programose, galutinis rezultatas kartais bus visiškai kitoks. Tarp visos šios mobiliųjų aplikacijų gausos pabandysime išskirti kelis funkcionaliausius sprendimus.

Google vertėjas (atsisiųsti)

Tai savo kategorijos lyderis. Tačiau tai nestebina. Garsiausia pasaulyje paieškos sistema negali sau leisti atsilikti nuo kitų kompanijų.

„Google“ produktas turi keletą funkcijų:

1. Spausdinto teksto vertimas. Programa lengvai išvers bet kokio dydžio dokumentus, praleisdama minimaliai laiko.
2. Ranka rašytų pranešimų apdorojimas.
3. Balso pranešimai. Galite pasakyti bet kurią frazę, po kurios programa apdoroja ir žaibiškai išverčia gautą informaciją.
4. Darbas su tekstu prie nuotraukos ar nuotraukos. Užtenka nufotografuoti svetimo narkotiko instrukcijas ar ženklą užsienio kalba. Programa atpažins frazes iš paveikslėlio ir jas išvers.

Privalumai:

• palaiko daugybę kalbų (apie 90);
• galima išversti be interneto ryšio. Norėdami tai padaryti, pirmiausia turite atsisiųsti duomenų bazę su reikiamomis kalbomis;
• platinamas visiškai nemokamai;
• didelis greitis.

„Yandex“ vertėjas (atsisiųsti)

Rusijos įmonė stengiasi neatsilikti nuo pagrindinio konkurento. Deja, palyginti su pirmuoju, „Yandex“ sumanymų funkcionalumas yra kuklesnis. Nors kasdieniame gyvenime turimų galimybių visiškai pakanka.

1. Duomenų bazėje yra daugiau nei keturiasdešimt kalbų.
2. Atsisiuntimo ar diegimo mokesčių nėra.
3. Jei atsisiųsite reikiamus kalbos paketus, jis gali veikti neprisijungęs.
4. Išsaugo anksčiau išverstus tekstus.
5. Palaiko patarimus renkant pranešimą.

Trūkumai apima vertimo iš nuotraukų trūkumą, taip pat daugybę kalbų paketų. Norėdami atsisiųsti visas keturiasdešimt kalbų, jums reikės kelių dešimčių gigabaitų atminties.

Translate.ru (atsisiųsti)

Gana kokybiškas „Android“ vertėjas, nesukeliantis jokių ypatingų nusiskundimų. Jo išskirtinis bruožas yra galimybė pasirinkti stilių. Jei paimsite vieną dokumentą ir išverstumėte jį pirmiausia „Mokslo“ stiliumi, o paskui „Socialiniu. tinklą“, galutinis rezultatas skirsis. Jei tekstas yra bendro pobūdžio, tada pasirinkti metodą visai nebūtina.

Taikymo ypatybės:

• palaiko informacijos įvedimą balsu;
• geba išversti tekstą į devynias skirtingas kalbas;
• nėra perkrautas nereikalingais nustatymais ir turi malonią sąsają;
• gali išversti tinklalapį, jei įvedate adresą į specialų lauką.

Trūkumai:

• neatpažįsta vaizdų;
• Tik mokama versija veikia be interneto ryšio.

TextGrabber + Translator (atsisiųsti)

Tai dar vienas populiariosios „Android“ platformos vertėjas. Programa pasirodė gana įdomi ir turi daugybę funkcijų. Ši programa skirta dirbti su fotografuotais tekstais. Svarbiausia, kad nuotrauka būtų aiški. „TextGrabber“ iš prastos kokybės nuotraukų nieko neatpažins.

Pagrindiniai privalumai:

1. Gebėjimas dirbti šešiasdešimčia skirtingų šalių kalbų.
2. Kokybiški bet kokio sudėtingumo tekstų vertimai.
3. Galimybė nusiųsti rezultatą kitiems vartotojams naudojant turimas duomenų perdavimo priemones.
4. Išsaugoma anksčiau verstos medžiagos istorija.

Programa pasirodė labai siaura, tačiau ji puikiai susidoroja su savo užduotimi.

iTranslate (atsisiųsti)

Labai galingas „Android“ vertėjas. Pagal kai kuriuos rodiklius ji pajėgi konkuruoti net su pripažintais lyderiais. Be to, „iTranslate“ sąsaja yra kruopščiai sukurta. Visi valdymo mygtukai išdėstyti ergonomiškai ir vartotojams nekelia jokių klausimų.

Pagrindiniai privalumai:

• programa palaiko 92 kalbas;
• Kai įvedate tekstą, iššoka užuominos, kad sutaupytumėte laiko;
• skaito spausdintą vertimą;
• Yra balso įvestis.

Atsižvelgiant į visas šias funkcijas, „iTranslate“ galėtų pasiekti platesnę auditoriją, tačiau yra vienas trūkumas. Programa veikia tik prisijungus prie interneto. Daugeliui vartotojų šis veiksnys yra lemiamas renkantis.

Babilonas (atsisiųsti)

Programa vienu metu sujungia dvi funkcijas. Pirma, tai gana geras vertėjas, antra, tai žodynas.

Pagrindiniai privalumai:

• aukštos kokybės net sudėtingų pranešimų vertimas;
• žemi sistemos reikalavimai;

Pagrindiniai trūkumai:

• yra mokama;
• Sąsaja gana sunkiai suprantama;
• nėra balso įvesties;
• neatpažįsta frazių iš vaizdų.

Visos šiandien aprašytos programos tinkamu lygiu atlieka savo pagrindinį tikslą. Natūralu, kad vertimas nėra tobulas. Programos negali išversti teksto taip, kaip gali gimtoji kalba. Nepaisant to, bendroji frazių reikšmė tampa aiški. Programų skirtumai yra tik funkcijų rinkinyje. Jei planuojate įdiegti vertėją „Android“, geriau naudoti pirmaujančių programinės įrangos gamintojų sprendimus.

26.06.2015 iš wpandr_adm

Šiuo metu planšetinių kompiuterių savininkai dažnai savo įrenginyje įdiegia vertėją, skirtą „Android“. Kai kuriems ši programa padeda studijų ir darbo metu. Kiti atsisiunčia tiesiog tam, kad bet kada galėtų pamatyti dominančio žodžio vertimą. Kad ir kokia būtų programos diegimo priežastis, svarbu pasirinkti patogų ir kokybišką žodžių ir sakinių keitiklį.

Internetiniai vertėjai

Per pastaruosius kelerius metus buvo išleista daug programų su skirtingomis sąsajomis ir funkcijomis. Kadangi dauguma žmonių turi planšetinius kompiuterius, prijungtus prie interneto, internetiniai vertėjai tapo labai populiarūs. Tokių programų pranašumas yra tas, kad galite versti ne tik atskirus žodžius ir posakius, bet ir sakinius bei net teksto fragmentus. Tokios programos apima:

• Google Translate Language;
• aš verčiu;
• Babilono vertėjas;
• mTranslate;
• Universalus vertėjas ir kt.

Kiekvienas internetinis vertėjas turi keletą kalbų porų vertimui.

Naudodami tokias programas galite klausytis išverstų žodžių tarimo. Internetinis vertėjas gali turėti balso įvesties funkciją. Tai labai patogu, jei planšetinio kompiuterio savininkui kyla abejonių dėl tam tikrų žodžių rašybos. Tokiu atveju „Android“ skirtas balso vertėjas leidžia diktuoti dominančius žodžius ar sakinius.

Šiuo metu yra „Android“ vertėjų, galinčių versti naudojant fotoaparatą. Pakanka nufotografuoti reikiamą fragmentą ir tada nusiųsti į programą apdoroti. Programa per kelias sekundes apdoros informaciją ir išvers nurodytą tekstą.

Ši „Android“ skirta programa yra labai patogi, jei priešais turite atspausdintą fragmentą. Tokiu būdu galite sutaupyti laiko rašydami pakartotinai.

Vertėjai neprisijungę

„Android“ platformai kūrėjai sukuria patogius vertėjus neprisijungus. Svarbiausias jų privalumas – galimybė jais naudotis bet kada ir bet kur, nepriklausomai nuo interneto prieinamumo. Tai gali būti anglų-rusų vertėjas arba programos su kitomis kalbų poromis. Geromis tokio pobūdžio programomis laikomos šios:

• rusų neprisijungęs vertėjas;
• Oksfordo rusų žodynas;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U ir kt.

Dažniausiai neprisijungęs vertėjas neturi didelės žodžių duomenų bazės ir yra skirtas tik vertimui naudojant konkrečią kalbų porą. Tačiau yra ir „Android“ skirtų paslaugų, kurios turi gerą žodyną ir funkcionalumą. Pavyzdžiui, HedgeDict yra daug žodynų, tokių kaip anglų-rusų, rusų-kinų, prancūzų, italų ir kt.

Daugelis neprisijungus naudojamų programų turi vertimo istoriją. Jį galite naudoti norėdami peržiūrėti naujausias užklausas. Kartais netgi galite pasidaryti pastabas apie juose esančius vertimus. Kita patogi tokių „Android“ programų savybė yra galimybė kurti savo žodynus. Ten galite įvesti dažniausiai pasitaikančius žodžius arba tuos, kurie jums yra įdomūs ir naudingi. Vertėjo programa gali parodyti ne tik žodžio vertimą, bet ir transkripciją, tam tikrose srityse randamas įvairias reikšmes, taip pat terminų ir kitų žodžių apibrėžimus. Ne visi neprisijungę vertėjai turi šį pranašumą, bet jūs galite rasti tokį, kuris būtų panašus.

Sunku pasakyti, kuris iš jų yra geriausias, paprastai „Android“ platformos įrenginių savininkai renkasi programą pagal patogų funkcionalumą ir sąsają.

Programos pasirinkimas

Jei turite Android planšetinį kompiuterį ar išmanųjį telefoną, galite patys nuspręsti, kuri programa bus patogesnė. Norėdami susipažinti, galite išbandyti kelias programas vienu metu ir tada pasirinkti sau tinkamiausią pagal paskirtį ir sąsają. Be to, pasirinkimas priklausys nuo interneto buvimo ar nebuvimo įrenginyje, nes internetiniai žodynai jums nepadės, jei internetas neprijungtas prie planšetinio kompiuterio.

Programos pasirinkimas taip pat gali priklausyti nuo kalbų poros. Tiems, kurie dirba su keliomis kalbomis vienu metu, bus naudingas daugiakalbis žodynas. Jei planšetinio kompiuterio savininkas dirba tik su viena konkrečia pora, nėra prasmės ieškoti priedo su keliomis kalbomis. Tokiu atveju būtų racionalu atsisiųsti dvikalbį žodyną su didele žodžių ir posakių duomenų baze.

Be žodžių ir sakinių konvertavimo iš vienos kalbos į kitą, kūrėjai siūlo programas, skirtas frazeologiniams vienetams išversti. Tokius posakius ypač sunku konvertuoti iš vienos kalbos į kitą, o programa gali jums padėti net neprisijungus. Norėdami dirbti su tokiais priedais, turite juos įdiegti įrenginyje ir pradėti juos naudoti. Daugelis jų lengvai įdedami į atminties kortelę.

Penkių geriausių neprisijungus pasiekiamų vertėjų, skirtų įrenginiams su „Android“ operacine sistema, apžvalga.

Navigacija

XXI amžiuje spausdintus žodynus ir frazių knygas pakeitė mobiliosios vertėjų programos. Dėl nemokamo tarptautinio bendravimo internete ir ne tik galimybės jie yra labai paklausūs tarp mobiliųjų įrenginių su Android operacine sistema ir kt. savininkų. Ir jei anksčiau tokios programos verčiant sukurdavo nenuoseklų žodžių rinkinį, tai šiuolaikinės jų versijos išmoko versti ir prasmingai formuluoti sakinius. Be to, daugelis jų turi balso įvesties funkciją ir veikia neprisijungę, todėl gali būti itin naudingi keliaujant po pasaulį.

Jūsų dėmesiui pristatome TOP 5 vertėjų programas išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams su Android operacine sistema, kurios, mūsų asmenine nuomone, yra geriausios tokio pobūdžio.

5 TOP 5 vertėjų programos, skirtos „Android“ išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams: „Google“ vertėjas

• Geriausia iš geriausių vertimo programų, žinoma, yra žinomos paieškos sistemos vertėjas Google. Šios programos atsisiuntimų skaičius parduotuvėje Play Market viršija 100 milijonų ribą, o tai jau daug ką pasako apie jo kokybę. Tokį populiarumą daugiausia lemia paprastas naudojimas, platus integruotų įrankių asortimentas ir kalbų, kurias galima išversti, skaičius.
• Be teksto ir balso įvesties, Google vertėjas turi unikalią galimybę atpažinti ir išversti ranka rašytą tekstą ir tekstą iš paveikslėlių. Pavyzdžiui, jei išvykote į kitą šalį ir pamatėte ženklą neaiškiu pavadinimu, galite nufotografuoti užrašą ir programa jį išvers.

• Kalbant apie sąsają, ji yra kuo paprastesnė ir patogesnė. Pagrindiniame programos puslapyje yra teksto įvesties laukas, meniu su kalbų pasirinkimu, įvesties balsu ir fotografavimo piktogramos. Iš viso galima išversti internetu 103 kalbos ir tik neprisijungus 53 . Tačiau programa nuolat atnaujinama, o su kiekvienu atnaujinimu kūrėjai į programą prideda naujų kalbų.
• Be to, reikia pridurti, kad programa turi gana platų nustatymų spektrą. Vartotojai gali nustatyti reikiamas kalbų poras greitam teksto ir balso vertimui. Pavyzdžiui, anglų-rusų ir rusų-anglų. Taip pat galite pašalinti cenzūrą nustatymuose ir atsisiųsti kalbų paketus, kad galėtumėte juos naudoti neprisijungę.

TOP 5 vertėjų programos, skirtos Android išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams: Yandex.Translate

• Antrasis mūsų sąraše yra paieškos variklio vertėjas Yandex. Kai kuriais aspektais jis pranašesnis už savo tiesioginį konkurentą iš Google, tačiau kadangi juo dažniausiai naudojasi rusakalbė auditorija, jo atsisiuntimų skaičius parduotuvėje Play Market daug žemesnė.
• Sąsaja Yandex.Vertėjas atitinka visus minimalizmo standartus. Pagrindiniame puslapyje yra tik teksto laukai ir kelios balso įvesties piktogramos, nuotraukos ir kalbos pasirinkimo meniu. Programos spalvų schema nesiskiria nuo kitų pokyčių Yandex ir jo pakeisti neįmanoma.

• Kalbant apie funkcionalumą, kaip jau minėta, Yandex išversti labai panašus į Google, išskyrus tai, kad jis negali atpažinti rašysenos. Be to, teksto atpažinimas iš vaizdų galimas tik įjungus 13 kalbų. Iš viso programos palaiko 94 kalbos, tačiau skirtingai nei „Google“, jie visi pasiekiami neprisijungus.
• Taip pat verta pabrėžti, kad programa orientuota į rusų kalbą ir pateikia labai teisingus rusų-anglų ir anglų-rusų vertimus. Tokios kalbos kaip vokiečių, italų, ispanų, prancūzų ir daugelis kitų nebuvo paliktos nuošalyje. Kūrėjai Yandex išversti perėmė viską, kas geriausia iš savo konkurentų ir sumaniai panaudojo tai savo programoje.

5 TOP 5 vertėjų programos, skirtos „Android“ išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams: PROMT neprisijungus

• Trečioje vietoje – gana populiarus vertėjas PROMT neprisijungęs, kuris buvo sukurtas daugiau nei prieš dešimt metų, kad galėtų veikti staliniuose kompiuteriuose. Tuo metu ji išvertė neaiškius tekstus, tačiau laikui bėgant buvo patobulinta ir optimizuota mobiliosioms platformoms.
• Išoriškai jis labai panašus į kitas tokio pobūdžio programas. Pagrindiniame puslapyje yra teksto įvesties ir išvesties laukai, balso įvesties ir momentinių nuotraukų piktogramos bei kalbų poros pasirinkimo skydelis. Nėra galimybės pakeisti jo spalvų schemą.

• Išskirtinis bruožas PROMT yra galimybė pasirinkti temines vertimo sritis. Tai apima mediciną, verslą, keliones ir daug daugiau. Priklausomai nuo pasirinktos temos, vertimo rezultatas gali šiek tiek skirtis. Be to, pačiame vertėjo pavadinime yra žodis „ Neprisijungus“, o tai reiškia, kad jis gali visiškai veikti be interneto ryšio. Tačiau už neprisijungus naudojamą versiją turėsite sumokėti šiek tiek pinigų.
• Visais kitais atžvilgiais programa nėra daug prastesnė už „Google“ ir „Yandex“ vertėjus. Palaiko daugiau 70 kalbų ir sunku jį kaltinti dėl prastos vertimo kokybės. Vienintelis trūkumas yra mokama neprisijungus versija.

TOP 5 vertėjų programos, skirtos Android išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams: Microsoft Translator

• Ketvirtąją vietą užima garsios įmonės plėtra Microsoft. Vertėjas labai skiriasi nuo konkurentų tiek išvaizda, tiek funkcionalumu. Kūrėjai iš Microsoft bandė sukurti kažką naujo ir unikalaus, ir jiems tai tikrai pavyko. Pagrindinis programos puslapis iš esmės skiriasi nuo tos pačios „Google“ ir yra valdymo skydelis, kuriame yra balso ir teksto įvesties, vertimo istorijos, fotoaparato ir frazių knygelės piktogramos. Panelė atrodo labai gražiai ir yra gana patogi naudoti.
• Microsoft vertėjas turi panašias funkcijas kaip Google ir Yandex. Jis turi balso ir teksto įvestį, teksto atpažinimą iš nuotraukų ir galimybę versti neprisijungus atsisiunčiant kalbų paketus. Tačiau, palyginti su Google ar Yandex, paketų apimtis yra gana didelė.

• Programa taip pat pasižymi neįtikėtinai aukštos kokybės vertimu ir yra prastesnė už savo pagrindinius konkurentus tik turimų kalbų skaičiumi ( 60 vienetų) ir nesugebėjimas atpažinti ranka rašyto teksto. Yra vertimo realiuoju laiku režimas, kuris labai palengvina bendravimą su užsieniečiais. Be to, per mainų sritį lengva kopijuoti tekstus iš kitų programų ir naršyklių į programą.

5 TOP 5 vertėjų programos, skirtos „Android“ išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams: Recomendado

• Mūsų reitingų sąrašą užbaigia kompaktiškas vertėjas Rekomenduoju. Išoriškai jis beveik panašus į konkurentus, tačiau didelės piktogramos valdymo skydelyje labai erzina. Jo pagrindinis ekranas taip pat pagamintas standartiniu stiliumi, turi teksto įvesties ir išvesties laukus, balso įvesties piktogramą ir kalbų poros pasirinkimo skydelį.
• Programa turi balso įvestį ir įvesties bei išvesties teksto balsą. Taip pat patogu dalintis išverstais tekstais socialiniuose tinkluose. Tiesa, tam reikia nuolatinio interneto ryšio. Rekomenduoju palaiko daugiau 60 kalbų, tačiau neprisijungę galite naudoti tik vieną kalbos paketą. Likusiesiems reikalingas nuolatinis prisijungimas prie tinklo.

• Vienas iš pagrindinių programos trūkumų yra įkyri reklama, kuri karts nuo karto mirksi ekrano apačioje, o kartais atsiveria visame ekrane. Jūs negalite jo atsikratyti net už tam tikrą pinigų sumą. Be to, vertimo kokybė palieka daug norimų rezultatų. Programa be vertimo palieka daugybę slengo posakių, tikrinių vardų ir įprastų žodžių, kurių nėra žodyne. Šiuo atžvilgiu sunku pavadinti šią programą viena geriausių, tačiau jei jums reikia kompaktiško vertėjo, kuris neužims daug vietos jūsų įrenginyje, tada Rekomenduoju visai tinkamas.

Kaip atsisiųsti ir įdiegti programą „Yandex.Translator“ išmaniajame telefone ar planšetiniame kompiuteryje iš oficialios „Google Play“ svetainės?

Išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių su „Android“ operacine sistema savininkai yra įpratę atsisiųsti ir įdiegti įvairų turinį tiesiogiai per programą. Play Market. Tačiau daugelis vis dar net neįtaria, kad „Android“ galima nuotoliniu būdu įdiegti bet kokią programą mobiliajame įrenginyje. Pavyzdžiui, pabandykime įdiegti „ Yandex išversti“ per kompiuterį. Norėdami tai padaryti, atlikite šiuos veiksmus:

• 1 žingsnis. Eikite į oficialų programos puslapį adresu Google Play Autorius šią nuorodą. Viršutiniame dešiniajame kampe spustelėkite " Įeiti“ ir įveskite savo paskyros prisijungimo vardą ir slaptažodį Google prisijungti prie savo paskyros ir spustelėti " Toliau».

• 2 žingsnis. Prisijungę prie savo paskyros paraiškos puslapyje " Yandex išversti» lygiai toks pat, kaip ir paraiškoje Play Market, spustelėkite mygtuką Diegti“ Pirmiausia įsitikinkite, kad viršuje yra užrašas „ Programa suderinama su jūsų įrenginiu».

• 3 veiksmas. Atsidarys mažas langas su trumpa informacija apie programą ir jos užklausas. Viršuje turite pasirinkti mobilųjį įrenginį, kuris yra prijungtas prie jūsų paskyros Google, po to turite dar kartą paspausti mygtuką Diegti».

• 4 veiksmas. Po to prasidės nuotolinis programos atsisiuntimas į išmanųjį telefoną ar planšetinį kompiuterį. Jei jis šiuo metu išjungtas, atsisiuntimas prasidės iškart, kai tik jį įjungsite ir prisijungsite prie interneto.

VIDEO: „Android“ skirtas vertėjas neprisijungus

Sveiki atvykę į mūsų svetainę. Šiandien kalbėsime apie tokį svarbų dalyką, kuris šiandien, deja, tapo daugelio problema. Ir ši problema vadinama „užsienio kalbomis“. Daugelis iš mūsų šiandien svajoja tapti gana sėkmingais ir savarankiškais žmonėmis. Tačiau pagrindinis sėkmės raktas yra kalbos mokėjimas, potencialių klientų kalba, siekiant patenkinti jų skonio poreikius.

Tačiau mūsų itin mobiliajame pasaulyje, kuriame lieka tik laiko persikelti iš vienos šalies į kitą ir nebelieka laiko mokytis pagrindų – „užsienio kalbų“. Bet jei vis tiek nuspręsite savarankiškai mokytis užsienio kalbos ir rimtai ketinate tai padaryti, tuomet tikrai neapsieisite be gero žodyno.

Būtent šis daiktas yra pirmiausia reikalingas vartotojams, norintiems patobulinti savo kalbą, ir jis turėtų būti su jais beveik visada. Programa įrenginiams, pagrįstiems „Android“ sistema, visada gali mums padėti, tačiau tam turėtumėte atlikti vieną paprastą manipuliavimą.

Iš svetainės galite atsisiųsti programą, kuri yra ir vertėjas, ir žodynas, ir tuo pačiu metu. Ši programa visada bus aktuali visiems turistams ir paprastiems vartotojams. Tiems, kurie dažnai keliauja ne tik darbo reikalais.

Įsivaizduokite, kad esate susitikime ir nesuprantate kai kurių pašnekovo posakių, paprašykite pakartoti frazes ir šiuo metu įdėkite telefono mikrofoną, o mūsų vertėjas akimirksniu atpažins frazę ir pateiks reikiamą vertimą.

Programa yra gana paprasta naudoti. Jums tereikia atlikti šią operaciją – atsisiųsti pateiktą žodyną, kuris veikia Android; į savo įrenginį, tada turėtumėte pasirinkti norimą šalį ir atidaryti meniu. Mūsų meniu yra intuityvus ir visi reikalingi duomenys informacinėje bazėje suskirstyti į skyrius. Taip pat galite pasirinkti norimą skyrių, kurio jums reikia jūsų tema.

Visa tai šios programos kūrėjai užtikrino gana aukštą leksinį tikslumą, apie aštuoniasdešimt procentų. Balso atpažinimas galimas bet kuriai kalbai; tai leis jums lengvai atsikratyti problemų, susijusių su teisinga konkretaus žodžio rašyba.

Kadangi įvedant tekstą kalba bus aptikta automatiškai. Naudotojų patogumui ši funkcija buvo pridėta – jūsų išverstą tekstą galima lengvai automatiškai nukopijuoti ir išsiųsti kaip vieną objektą į socialinį tinklą arba el. paštu, priklauso nuo jūsų.

Jei reikia versti iš kelių kalbų vienu metu, savo Android operaciniame įrenginyje turėtumėte įdiegti programą iTranslate, kuri veikia su Google vertėju. Ši programa gali atpažinti dvidešimt kalbų vienu metu ir, be to, gali išversti ne tik vieną žodį ar frazę, bet ir didelius teksto fragmentus. Numerio rinkimas balsu ir atkūrimas bus galimas dvidešimt kalbų.

Išverstas tekstas bus rodomas viso ekrano tipo režimu. Toks asistentas visada bus po ranka ir bus gana naudingas keliaujant, o ypač darbe. Tekstą galima įvesti tiesiai į pačią aplikaciją arba ten nukopijuoti, po to reikėtų pasirinkti norimą kalbą ir vertimo parinktį. Tačiau norėdami atlikti vertimą, turėtumėte atsisiųsti „Android“ skirtą vertėją iš mūsų svetainės.

Jei jums patiko vertėjo programa, pasidalykite ja 4pda, trashbox arba pdalife!

Jei nepriekaištingai kalbate šalies, kurioje lankotės, kalba, tuomet kišeninis žodynas bus nepamainomas dalykas kelyje. Kadangi nebemadinga neštis popierinę knygą ir nėra racionalu - sunki, užima vietos, vis tiek tenka ieškoti, pirkti - rekomenduoju alternatyvą išmaniajam telefonui. Žinoma, keliautojus domina neprisijungę žodynai, tai yra žodynai be interneto. (Tiksliau, dabar dar aktualiau vertėjai be interneto). Užsienyje negalime taip laisvai prisijungti prie mobiliojo interneto ir esame labai priklausomi nuo WiFi. Todėl mes galime domėtis tik vertėjais be interneto.

Siūlau du tinkamus variantus, lengvesnius atminties atžvilgiu ir sunkesnius.

Žodynas be interneto

Kaip bebūtų keista, žodynų, susijusių su režimu neprisijungus, tai yra, be interneto, nėra daug. Programėlė, kurią naudojau anksčiau, vadinasi žodynai neprisijungus. Radau tik Android, čia yra nuoroda. Paraiška nemokama.

Pats nebandžiau, bet yra dar vienas variantas „ABBYY Lingvo Dictionaries“, šį kartą ir Android, ir iPhone. Dažniausiai taip pat nemokamai.

Grįžtame prie programos „Žodynai neprisijungus“. Tai geras žodynas, kuris gana gerai susidoroja su savo funkcija. Yra pagrindinės kalbos, verčiama. Kalbų paketai, kuriuos reikia iš anksto atsisiųsti, kad būtų galima naudoti be interneto, sveria 5-10 MB. Tai yra, pats žodynas yra labai lengvas, jei kam nors tai svarbu.

Tačiau reikia atsiminti, kad tai yra žodynas, o ne vertėjas. Jame galite ieškoti atskirų žodžių, tačiau jis negalės išversti paprasčiausių frazių. Tačiau programa yra gana gera.

Vertėjas be interneto

Vis dėlto modernesnis pasirinkimas yra išbaigtas vertėjas be interneto. Asmeniškai aš naudoju tą patį, ką ir verčiant kompiuteriu – vertėją iš Yandex. Galite atsisiųsti bet kuriai platformai.

„Google“ produktų apologetai mano, kad „Google Translator“ (susieja „Android“ ir „iPhone“) laimi. Na, jūs taip pat galite atsisiųsti. Tiesą sakant, kai aš juos naudoju kompiuteryje, tada vienas ar kitas man siūlo geriausius variantus (bent jau kalbant apie anglų kalbą). Todėl keliaudamas ir apskritai vidutiniškai laikau šiuos vertėjus vienodai vertingais, išsirinkite sau patinkantį.

Vertėjas be interneto turi būti atsisiųstas nustatymuose. Yra pagrindinių žodynų, įskaitant nuorodas be rusų kalbos, pavyzdžiui, anglų - ispanų.

Paketai užima daugiau vietos nei pirmasis žodynas, tačiau tai taip pat pakenčiama. Bet čia jau turime pilnavertį vertėją be interneto, kuris gana efektyviai susidoroja su dideliais tekstais. Žinoma, yra ir žodyno funkcija.

Manau, kad minėtos aplikacijos visiškai patenkins keliautojo poreikius.