„Trion Worlds“ pradėjo dirbti su korėjietiško žaidimo „ArcheAge“ lokalizavimu 2013 m., iš karto atidarydama išankstinę registraciją beta versijos testavimui. Liepos 17 dieną prasidėjo uždaras beta versijos testavimas, į kurį buvo pakviesta daug paraišką pateikusių žaidėjų.

Laimingųjų gretas papildė ir naujokai, kuriems pavyko gauti prieigą specialios raktų dalybos metu. Visi jie jau dalyvauja didelio masto mūšiuose su sunkiais viršininkais ir tarpusavyje.

Jau yra informacijos, kad Europos serveris daugeliu atžvilgių panašus į korėjietišką versiją. Pagrindinė valiuta – auksas, specialios Nui ašaros ir Delfų žvaigždės retiems daiktams, receptams ir specialių transporto priemonių pirkimui.

Rusijoje lokalizaciją atliko Mail.ru, kuri platina žaidimą per nemokamo žaidimo subsąrašą. Skirtingai nuo Europos serverių, vietinė ArcheAge versija jau praėjo uždaro testavimo etapą ir tapo prieinama plačiajai visuomenei.

ArcheAge eurai taikiems žaidėjams ir profesionaliems samdiniams

ArcheAge serveriai išsiskiria nemokamu PvP režimu – žaidėjai turės kovoti tarpusavyje visada, visur ir dėl bet kokios priežasties, net žvilgsnis į šoną gali sukelti kruviną dviejų klanų kovą!

Neįprasta laisvos klasės tobulinimo sistema, leidžianti sukurti lankininką riterį, turintį magijos užuomazgų, kiekvieną susitikimą paverčia unikaliu ir dinamišku.

Ypač žaidėjams, mėgstantiems organizuotas kovas, buvo skirtas visas žemynas, kuriame kiekviena gildija gali susirasti žemę ir pasistatyti savo tvirtovę. Forto ir miesto statyba užima daug laiko, todėl apgultys kur kas daugiau adrenalino nei kituose žaidimuose: vienas pralaimėjimas ir galite prarasti savaitės ar net mėnesio darbo rezultatus!

Ne mažiau dėmesio sulaukė ir ramaus laisvalaikio mėgėjai. Kiekvienas žaidėjas galės tapti savo sklypo savininku, jame pasistatyti namą, ūkį, užsiimti gamybine profesija. Jūros užkariautojai turės krovinius ir karo laivus, o kai kurie drąsūs plėšikai galės virš jų iškelti piratų vėliavą. Naujasis ArcheAge serveris jau pilnas gyvybės tiek jūroje, tiek sausumoje. O dabar atsirado galimybė išsiskirti tarp kitų žaidėjų. Ir nesunku gauti viską, ko reikia norint laimėti – tiesiog pirkite auksą mūsų svetainėje esančiuose „archeage euro“ serveriuose!!

Visai neseniai „Trion Worlds“ pradėjo siųsti kvietimus atlikti europietiškos „ArcheAge“ versijos alfa testą. Kuo alfa versija skiriasi nuo rusiškos MBT? Nelabai gerai lyginti dvi žaidimo versijas, kurios yra skirtinguose testavimo etapuose, tačiau mūsų projektas aplankė ir alfa stadiją, todėl dabar galime įvertinti darbą su projektu.

2013 m. gruodžio 17 d. „Trion Worlds“ atidarė naują oficialią europietiškos „ArcheAge“ versijos svetainę ir pradėjo priimti paraiškas beta versijos testavimui. Tada sausio pradžioje projektas perėjo į „išbandymų šeimai ir draugams“ etapą. Būtent todėl balandžio 9 d. prasidėjusioje alfa versijoje galėjome stebėti užfiksuotas teritorijas ir 50 lygio simbolius. Jau sausio mėnesį pradėjo formuotis nedidelė žaidimų bendruomenė, kurios atstovai vis dažniau atrado žavų ArcheAge pasaulį, mokėsi amatų, požemių, bosų ir linksminosi PvP.

- Šventasis vėl kalėjime!
- Nagi
-daug juoko
© gildijos pokalbis

Galbūt labai ilgai stebėta ramybė su europietiška versija buvo susijusi būtent su žaidimo studijavimu ir vertimu europietišką versiją palaikančioje komandoje? Verta paminėti, kad „Trion Worlds“ kiekvieną savaitę rengia teminius srautus, kuriuose dalyvauja komandos atstovai, o ne „tik žinomi transliuotojai ir ratukai“. Vienoje iš naujausių laidų dalyvavo žaidimų prodiuserė Victoria Voss ir bendruomenės vadovas Evanas Bermanas. Sprendžiant iš naujienų oficialioje svetainėje, prodiuserio asistentas yra tam tikras Amary, kuris MMO pramonėje dirba nuo 2005 m. Žinoma, tai visi šviesūs žodžiai, bet manau, kad „European ArcheAge“ turi gerą komandą, kuri dalyvauja ne tik savo darbe, bet ir žaidime apskritai.

Tiesą sakant, nesitikėjau gauti kvietimo į euro versiją, bet gavau jį kitą dieną po alfa testavimo pradžios el. laiške su nuoroda į kliento atsisiuntimą. Verta paminėti, kad kvietimas ateina tik į paskyrą, nėra raktų ir net kvietimų „bilietų“ draugams, kaip buvo mūsų versijoje. Taigi, ką pamatėme prisijungę ir šiek tiek pažaidę EU ArcheAge?

„Sugrąžino“ Nui ašaras. Jie vėl gavo žaidimo valiutos statusą. Už Nui ašaras galima nusipirkti katamarano (trimarano), galeono, šlamšto, vasarnamių, sklandytuvų receptų, taip pat už juos galite parduoti arklį (tą patį, kuris rusiškame variante kainuoja 10 auksinų). Nui ašaras galite gauti keliais būdais:

• paslėptų vietų paieška;
• gaudyti ir atidaryti skrynias žvejojant;
• rasta lobiuose;
• kai kurių viršininkų išmušimas;
• užbaigti istoriją ir kasdienes užduotis.

Išsamiai parašysiu kainas Mirage prekybos saloje.

Nui ašaros:

• trimaranas - 30 vnt;
• galeonas / šiukšlės - 100 vnt;
• vasarnamiai - 500 vnt.;
• arklys - 30 vnt;
• bako receptas - 50 vnt;
• sklandytuvo receptas - 30 vnt.

• prekybinis laivas - 50 vnt;
• žvejybinis laivas (longboat) - 100 vnt;
• Nuian namas - 15 vnt;
• staklės resursams apdirbti (medienos apdirbimas, odos, audinio, geležies, akmens perdirbimas) - 7 vnt.;
• drabužių siuvimo, alchemijos, kulinarijos ir kt. mašinos - 20 vnt;
• akhium medis - 3 vnt;
• karvė - 5 vnt;
• lenktyninio automobilio receptas (mėlyna spalva) - 1000 vnt;
• traktorius - 10 vnt;
• povandeninis laivas (mėlynas) - 500 vnt;
• povandeninė kaliausė - 14 vnt;
• troba - 50 vnt;
• mažas Harni namelis su čerpiniu stogu - 15 vnt.;
• asilas - 5 vnt;
• krūtinė 10 ląstelių - 5 vnt;
• krūtinė su 20 ląstelių - 20 vnt;
• skrynia su 50 ląstelių - 30 vnt.

• receptas skrynios su 100 ląstelių gamybai - 100 auksinių monetų

Galime pagaminti tris 50-ųjų komplektus, kiekvienas gali įsigyti lenktyninį automobilį ir povandeninį laivą. Tačiau vis tiek radome nedidelių pakeitimų, kurie nebuvo būdingi korėjietiškai versijai iki 1.0. Į alchemiją buvo pridėta naujų gėrimų, taip pat (žr. ekrano kopiją):

Kas čia? Labai primena 60/40 prekybos sistemą patch 1.0, kai 60% atitenka savininkui (crafter), o 40% pardavėjui. Ši ekrano kopija buvo paimta iš auksinių monetų krovinių (paketų) pardavėjo. Kalbant apie Delfų žvaigždes, „senovės auksai“ šios sistemos neturi. Tačiau verta atkreipti dėmesį į specialius ženklus $$. Ši sistema gali dar neveikti pilnai alfa versijoje, bet pabandysime ją išbandyti.

Kokių naujų gėrimų pridėta? Pirmasis gėrimas leidžia personažui kvėpuoti po vandeniu 45 minutes. Tai padės ūkininkauti povandeniniams bosams, tačiau tai nėra taip paprasta gauti – alchemija turi būti 20 000 lygio.

Šis gėrimas sumažina žalą 18 vienetų tiksliai 1 valandą. Norėdami dirbti, jums reikia 40 000 alchemijos profesijos lygio. Verta atkreipti dėmesį į darbo taškų skaičių, kurio reikia norint pagaminti 5 šio tipo gėrimo vienetus – 100. Tai gana daug.

O paskutinis gėrimas 10% gautos žalos paverčia sveikatai. "Skanesnis" nei ankstesnis, ir daug daugiau. Reikalingas profesijos lygis – 40 000. Buffas ant veikėjo trunka 1 valandą.

Galiu klysti dėl mikstūrų. Galbūt jie jau egzistavo prieš 1.0 įvedimą (dėl skirtingų žaidimo versijų skirtumų gausos pradedate sutrikti jų įvairovė), tačiau naujos prekybos sistemos tikrai nebuvo.

Alfa versijoje turime prieigą prie teritorijų ir apgulčių užgrobimo. Šiauriniame žemyne ​​jau buvo užgrobtos dvi teritorijos, tačiau pačios apgulties dar neįvyko, tačiau, sprendžiant iš skirtuko su informacija apie gildiją, pats apgulties turinys jau egzistuoja ir galbūt jis tiesiog dar nebuvo įtrauktas. į alfa testą.

Užgrobtos teritorijos

Darbo taškai atkuriami, kaip ir rusiškoje versijoje, 5 EP per 5 minutes. Maksimali OP suma yra 5000. Tačiau pačioje žaidimo pradžioje jums yra prieinama tik 1000 OP kaip maksimali suma, o norint gauti 5000, reikia nuolat leisti darbo taškus. Kiekvienas išleistas 100 EP prideda 10 EP prie maksimalios sumos. Dar nežinau, ar bus pakeitimų CBT ar MBT.

Tie, kurie žaidė Korėjos serveriuose, tikriausiai prisimins sunkumus ieškant NPC, kuriam reikia perduoti arba iš ko perimti užduotį. Arba nepastebėsite „šauktuko“, arba jo vieta mini žemėlapyje bus neteisinga. Korėjos kūrėjai pasiūlė „ramentą“ kylančių „žėrinčių“ linijų pavidalu virš ieškančių NPC galvų. Ta pati naujovė yra ir europietiškoje versijoje.

Nuorodos į Wiki ir formą Susisiekite su mumis jau yra alfa kliento programoje. Tiesa, paspaudus Wiki, atsidaro europietiškos versijos forumas, pilnaverčio Wiki, kaip korėjietiškoje versijoje, dar nėra. Spustelėjus nuorodą Susisiekite su mumis, atidaromas „Trion Worlds“ techninio palaikymo puslapis (Korėjos klientui atidaroma „gimtoji“ kliento techninės pagalbos užklausos forma, t. y. tinklalapis, kurio stilius atitinka kliento vartotojo sąsają).

Žinoma, turinio gausa yra didžiulis europietiškos versijos pliusas. Tačiau nepamirškite liūdnos rusiškos „ArcheAge“ versijos patirties su daugybe klaidų, kurias gali naudoti žaidėjai, robotais, cheats su paketų pakeitimu, radarais ir paskyros įsilaužimais. Kol kas sunku pasakyti, kokių veiksmų imsis Trion Worlds ir kokių veiksmų jau buvo imtasi siekiant apsaugoti klientą, vartotojus ir serverį. Man labai rūpi, kaip žaidimas bus paleistas Europos regione, kokia bus galutinė žaidimo versija, kurią žais europiečiai ir amerikiečiai, kokia bus žaidimų parduotuvė, kokios bus premium paskyros sąlygos. Kol kas žinome, kad bus parduodami tam tikri įkūrėjų paketai, kuriuos įsigiję galėsite gauti prieigą prie žaidimo beta versijos testo, „taip pat kai kurių pranašumų ir elementų žaidimo išleidimo versijoje“. Ir nereikia neigti fakto, kad klaidų ir apgaulių, panašių į rusišką versiją, yra ir Europos serveriuose. Kodas tas pats. Šiuo metu prieiga prie serverių ribojama tik su kvietimais.

Tačiau negalima paneigti fakto, kad turinys jau egzistuoja ir „Trion Worlds“, jei jis palaipsniui įtraukiamas į žaidimą OBT, tereikia paspausti kelis mygtukus ir nelaukti, kol pataisys iš kūrėjo. Turinys jau įdiegtas alfa versijoje serveriuose ir „prijungtas“ prie žaidimų klientų. Bet, manau, tikslingiau būtų jį pristatyti tokia forma, kokia buvo pateikta alfa teste, nes žaidimui jau daugiau nei metai ir daugelis žaidėjų spėjo jį išbandyti Rusijos serveriuose, o ne paminėti bandomuosius serverius Korėjoje. Nors europiečiams žaidimą teks mokytis nuo pat pradžių, kaip ir mums, Europoje ir Amerikoje yra tų žmonių, kurie ilgą laiką seka projektą ir net žaidžia, įveikdami vertimo iš korėjiečių kalbos sunkumus. Nors negaliu pažinti visos Trion Worlds vidinės virtuvės, todėl nieko negaliu teigti. Palauk ir pamatysi!

P.S.: Pamiršau paminėti kaliauses. Didelės ir mažos baidyklės yra dviejų skirtingų tipų pastatai. Nereikia mažos kaliausės daryti į didesnę, bet iš mažo galima pasidaryti krūmo dirbinį.

/ Atsakymas į internetinį žaidimą: / Kokios yra žaidimo ypatybės European Archeage serveryje?

Kokios yra žaidimo „European Archeage“ serveryje ypatybės?

Iš pradžių žaidimas Archage egzistavo tik korėjiečių kalba. Todėl logiška manyti, kad žaidimas bus lokalizuotas kitose šalyse. Kaip žinote, žaidimą į rusų kalbą išvertė Mail.ru.

Kiekvienas lokalizatorius įveda savo ekonominių ir kovinių sistemų pakeitimus. Ne visiems žaidėjams patinka Mail.ru metodas. Europa ir Amerika turi savo lokalizatorių – Trion Worlds.

Šios kompanijos žaidimo versija šiek tiek skiriasi, tačiau prasmė išlieka ta pati. Tarp žaidimo funkcijų Europos Archeage serveryje galime išskirti ekonominio komponento apdorojimą. Žaidimų parduotuvėje nėra dalykų, kurie turėtų įtakos žaidimo eigai. Žaidėjas gali nusipirkti bet kurį daiktą iš kito žaidėjo arba pasigaminti pats.

Taip pat verta atkreipti dėmesį į „premium“ paskyros savybę. Rusijos serveryje žaidėjai, užsiprenumeravę, gauna papildomą galimybę gauti kritimų, o Europos Archeage serveryje - 10% nuolaidą visiems pirkiniams parduotuvėje.

Žinoma, visur yra privalumų ir trūkumų, tačiau, pasak žaidėjų, žaidimas Europos Archage serveryje yra labiau subalansuotas, palyginti su rusišku.

Visai neseniai „Trion Worlds“ pradėjo siųsti kvietimus atlikti europietiškos „ArcheAge“ versijos alfa testą. Kuo alfa versija skiriasi nuo bendrosios rusiškos versijos? Nelabai gerai lyginti dvi žaidimo versijas, kurios yra skirtinguose testavimo etapuose, tačiau mūsų projektas aplankė ir alfa stadiją, todėl dabar galime įvertinti darbą su projektu.

2013 m. gruodžio 17 d. „Trion Worlds“ atidarė naują oficialią europietiškos „ArcheAge“ versijos svetainę ir pradėjo priimti paraiškas beta versijos testavimui. Tada, sausio pradžioje, projektas perėjo į testavimo etapą – „testai šeimai ir draugams“. Štai kodėl alfa versijoje (prasidėjusioje balandžio 9 d.) galėjome stebėti užfiksuotas teritorijas ir 50 lygio simbolius. Jau sausio mėnesį pradėjo formuotis nedidelė žaidimų bendruomenė, kuri vis dažniau atrado žavų ArcheAge pasaulį, mokėsi amatų, požemių, bosų ir linksminosi PvP.

- Šventasis vėl kalėjime!
- Nagi
-daug juoko
c) gildijos pokalbiai

Galbūt labai jau seniai stebima ramybė su europietiška versija yra susijusi būtent su žaidimo studijavimu ir vertimu europietišką versiją palaikančios komandos viduje? Verta paminėti, kad „Trion Worlds“ kiekvieną savaitę rengia teminius srautus, kuriuose dalyvauja komandos atstovai, o ne „tik žinomi transliuotojai ir ratukai“. Vienoje iš naujausių laidų dalyvavo žaidimų prodiuserė Victoria Voss ir bendruomenės vadovas Evanas Bermanas. Sprendžiant iš naujienų oficialioje svetainėje, prodiuserio asistentas yra tam tikras Amary, kuris MMO pramonėje dirba nuo 2005 m. Žinoma, tai visi šviesūs žodžiai, bet manau, kad „European ArcheAge“ turi gerą komandą, kuri dalyvauja ne tik savo darbe, bet ir žaidime apskritai.

Tiesą sakant, nesitikėjau, kad gausiu pakvietimą į euro versiją, bet jis atėjo kitą dieną po alfa testavimo pradžios el. laišku su nuoroda į kliento atsisiuntimą. Verta paminėti, kad kvietimas ateina tik į paskyrą, nėra raktų ir net kvietimų „bilietų“ draugams, kaip buvo mūsų versijoje. Taigi, ką pamatėme, kai įėjome ir šiek tiek pažaidėme EU ArcheAge?

„Returned“ Tears of Nui, grąžinant jiems žaidimo valiutos statusą. Už Nui ašaras galima nusipirkti katamarano (trimarano), galeono, šlamšto, vasarnamių, sklandytuvų receptų, taip pat už juos galite parduoti arklį (tą patį, kuris rusiškame variante kainuoja 10 auksinų). Nui ašaras galite gauti keliais būdais:

• paslėptų vietų paieška;
• gaudyti ir atidaryti skrynias žvejojant;
• rasta lobiuose;
• kai kurių viršininkų išmušimas;
• užbaigti istoriją ir kasdienes užduotis.

Per Europinės versijos srautą man dažnai buvo užduotas klausimas: „O kaip dėl kritimo? Daiktų, akhiumo ir skrynios lašas yra analogas lašui, kurį matėme Korėjoje prieš 1.0 pataisą. Leiskite jums priminti, kad pataisoje 1.0 kritimo sistema buvo visiškai pertvarkyta. Dabar, žuvę, monstrai numeta specialius daiktus su „klausimo“ piktograma, kurią atidarę galite gauti arba daiktų (ginklų ir drabužių), arba akhiumo, arba žaidimo pinigų.

Delphic žvaigždės europietiškoje versijoje išliko savo pradine forma. Už juos galite nusipirkti retų daiktų receptų, pavyzdžiui, namų, prekybinių laivų, traktorių, mašinų ir kt. Vėlgi, pilnas Korėjos analogas prieš patch 1.0. Be to, skirtingai nei mūsų rusiškoje versijoje, Delphic žvaigždės nedalyvauja gaminant (tai reiškia perdirbimą į Delphic pil ir skardinių kūrimą alchemijoje bei kai kurių rinkinių kūrimą; kuriant delfinadą reikia „senovinio aukso“).

Išsamiai parašysiu kainas iš Mirage prekybos salos.

Nui ašaros:

• trimaranas - 30 vnt;
• galeonas / šiukšlės - 100 vnt;
• vasarnamiai - 500 vnt.;
• arklys - 30 vnt;
• bako receptas - 50 vnt;
• sklandytuvo receptas - 30 vnt.

Delphic Stars (Gilda Star):

• prekybinis laivas - 50 vnt;
• žvejybinis laivas (longboat) - 100 vnt;
• Nuian namas - 15 vnt;
• staklės resursams apdirbti (medienos apdirbimas, odos, audinio, geležies, akmens perdirbimas) - 7 vnt.;
• drabužių siuvimo, alchemijos, kulinarijos ir kt. mašinos - 20 vnt;
• akhium medis - 3 vnt;
• karvė - 5 vnt;
• lenktyninio automobilio receptas (mėlyna spalva) - 1000 vnt;
• traktorius - 10 vnt;
• povandeninis laivas (mėlynas) - 500 vnt;
• povandeninė kaliausė - 14 vnt;
• troba - 50 vnt;
• mažas Harni namelis su čerpiniu stogu - 15 vnt.;
• asilas - 5 vnt;
• krūtinė 10 ląstelių - 5 vnt;
• krūtinė su 20 ląstelių - 20 vnt;
• skrynia su 50 ląstelių - 30 vnt.

Taip pat verta pabrėžti:

• receptas skrynios su 100 ląstelių gamybai - 100 auksinių monetų

Alfa versijoje pateikiamas visas ArcheAge turinys iki pataisos 1.0. Galime kautis su kitais žaidėjais mūšio laukuose (battlegrounds), nors kol kas 5v5 versijoje (1v1 arena jau yra Korėjos serveriuose). Galime ūkininkauti šiauriniame žemyne ​​su 6 atviromis vietomis ir Nachashgar požemiu. Leiskite jums priminti, kad baigę požemį jūs gaunate galimybę pasigaminti gerą ginklą. Gamybos mašina yra netoli įėjimo į požemį.

Galime pagaminti tris 50-ųjų komplektus, kiekvienas gali įsigyti lenktyninį automobilį ir povandeninį laivą. Tačiau vis tiek radome nedidelių pakeitimų, kurie nebuvo būdingi korėjietiškai versijai iki 1.0. Į alchemiją buvo pridėta naujų gėrimų, taip pat (žr. ekrano kopiją):

Kas čia? Labai primena 60/40 prekybos sistemą patch 1.0, kai 60% atitenka savininkui (crafter), o 40% pardavėjui. Ši ekrano kopija buvo paimta iš auksinių monetų krovinių (paketų) pardavėjo. Kalbant apie Delfų žvaigždes, „senovės auksai“ šios sistemos neturi. Tačiau verta atkreipti dėmesį į specialius ženklus $$. Ši sistema gali dar neveikti pilnai alfa versijoje, bet pabandysime ją išbandyti.

Kokių naujų gėrimų pridėta? Pirmasis gėrimas leidžia personažui kvėpuoti po vandeniu 45 minutes. Tai padės ūkininkauti povandeniniams bosams, tačiau tai nėra taip paprasta gauti – alchemija turi būti 20 000 lygio.

Šis gėrimas sumažina žalą 18 vienetų tiksliai 1 valandą. Norėdami dirbti, jums reikia 40 000 alchemijos profesijos lygio. Verta atkreipti dėmesį į darbo taškų skaičių, kurio reikia norint pagaminti 5 šio tipo gėrimo vienetus – 100. Tai gana daug.

O paskutinis gėrimas 10% gautos žalos paverčia sveikatai. "Skanesnis" nei ankstesnis, ir daug daugiau. Reikalingas profesijos lygis – 40 000. Buffas ant veikėjo trunka 1 valandą.

Galiu klysti dėl mikstūrų. Galbūt jie jau egzistavo prieš 1.0 įvedimą (dėl skirtingų žaidimo versijų skirtumų gausos pradedate sutrikti jų įvairovė), tačiau naujos prekybos sistemos tikrai nebuvo.

Alfa versijoje turime prieigą prie teritorijų ir apgulčių užgrobimo. Šiauriniame žemyne ​​jau buvo užgrobtos dvi teritorijos, tačiau pačios apgulties dar neįvyko, tačiau, sprendžiant iš skirtuko su informacija apie gildiją, pats apgulties turinys jau egzistuoja ir galbūt jis tiesiog dar nebuvo įtrauktas. į alfa testą.

Užgrobtos teritorijos

Darbo taškai atkuriami, kaip ir rusiškoje versijoje, 5 EP per 5 minutes. Maksimali OP suma yra 5000. Tačiau pačioje žaidimo pradžioje jums yra prieinama tik 1000 OP kaip maksimali suma, o norint gauti 5000, reikia nuolat leisti darbo taškus. Kiekvienas išleistas 100 EP prideda 10 EP prie maksimalios sumos. Dar nežinau, ar bus pakeitimų CBT ar MBT.

Žaidėjai, žaidę Korėjos serveriuose, tikriausiai prisimins sunkumus ieškant NPC, kuriam reikia perduoti arba iš ko perimti užduotį. Arba nepastebėsite „šauktuko“, arba jo vieta mini žemėlapyje bus neteisinga. Korėjos kūrėjai pasiūlė „ramentą“ kylančių „žėrinčių“ linijų pavidalu virš ieškančių NPC galvų. Ta pati naujovė yra ir europietiškoje versijoje.

Nuorodos į Wiki ir formą Susisiekite su mumis jau yra alfa kliento programoje. Tiesa, paspaudus Wiki, atsidaro europietiškos versijos forumas, pilnaverčio Wiki, kaip korėjietiškoje versijoje, dar nėra. Spustelėjus nuorodą Susisiekite su mumis, atidaromas „Trion Worlds“ techninio palaikymo puslapis (Korėjos klientui atidaroma „gimtoji“ kliento techninės pagalbos užklausos forma, t. y. tinklalapis, kurio stilius atitinka kliento vartotojo sąsają).

Žinoma, turinio gausa yra didžiulis europietiškos versijos pliusas. Tačiau nepamirškite liūdnos rusiškos „ArcheAge“ versijos patirties su daugybe klaidų, kurias gali naudoti žaidėjai, robotais, cheats su paketų pakeitimu, radarais ir paskyros įsilaužimais. Kol kas sunku pasakyti, kokių veiksmų imsis Trion Worlds ir kokių veiksmų jau buvo imtasi siekiant apsaugoti klientą, vartotojus ir serverį. Man labai rūpi, kaip bus įgyvendintas žaidimo paleidimas Europos regione, kokia bus galutinė žaidimo versija, kurią žais europiečiai ir amerikiečiai, kokia bus žaidimų parduotuvė, kokios bus sąlygos gauti premiją sąskaita bus. Kol kas žinome, kad bus parduodami tam tikri įkūrėjų paketai, kuriuos įsigiję galėsite gauti prieigą prie žaidimo beta versijos testo, „taip pat kai kurių pranašumų ir elementų žaidimo išleidimo versijoje“. Ir nereikia neigti fakto, kad klaidų ir apgaulių, panašių į rusišką versiją, yra ir Europos serveriuose. Kodas tas pats. Šiuo metu prieiga prie serverių ribojama tik kvietimais.

Tačiau negalima paneigti fakto, kad turinys jau egzistuoja ir „Trion Worlds“, jei jis palaipsniui įtraukiamas į žaidimą OBT, tereikia paspausti kelis mygtukus ir nelaukti, kol pataisys iš kūrėjo. Turinys jau yra alfa versijoje, įdiegtas serveriuose ir „prijungtas“ prie žaidimų klientų. Bet, manau, tikslingiau būtų jį pristatyti tokia forma, kokia buvo pateikta alfa teste, nes žaidimui jau daugiau nei metai ir daugelis žaidėjų spėjo jį išbandyti Rusijos serveriuose, jau nekalbant išbandyti serverius Korėjoje. Nors europiečiams žaidimą teks mokytis nuo pat pradžių, kaip ir mums, Europoje ir Amerikoje yra tų žmonių, kurie ilgą laiką seka projektą ir net žaidžia, įveikdami vertimo iš korėjiečių kalbos sunkumus. Nors negaliu pažinti visos Trion Worlds vidinės virtuvės, todėl nieko negaliu teigti. Palauk ir pamatysi!

P.S.:Pamiršau paminėti kaliauses. Didelės ir mažos baidyklės yra dviejų skirtingų tipų pastatai. Nereikia iš mažos kaliausės paversti didesnę, bet iš mažos galima pasidaryti krūmo amatą.