Befolgen Sie Sprachanweisungen mithilfe von GPS-Koordinaten. Es richtet sich an Pilzsammler, Beerensammler, Jäger, Schneemobilfahrer, Kameltreiber und allgemein an alle, die über unwegsames Gelände wandern oder auf kleinen Schiffen fahren, die normalerweise nicht durch Navigationssysteme behindert werden, und zurückkehren möchten.

Verteilter Dateityp: Programm
Baujahr: 2014
Entwickler: rausNT
Plattform: Android 2.1+
Ausführung: v1.0.54 Lite und v1.1.54 Pro
Schnittstellensprache: Russisch
Lizenz: Pro-Free (je nach Version)
Installateurtyp: apk

Anweisungen:
Bevor Sie mit der Verwendung beginnen, ist es wichtig, die folgenden konzeptionellen Punkte zu verstehen, die es von anderen Analoga unterscheiden.
1. Das Programm verfügt nicht über eine grafische Anzeige der Route oder Bewegungsrichtung, Kompasse, Wasserwaagen, Höhen über dem Meeresspiegel, Magnetometer und andere Pfeifen, mit Ausnahme der Textüberspielung der vom Benutzer in den Einstellungen ausgewählten Sprachrichtung ( Optional). Das ist sein Wesen und sein Wert. Sie hat eine Aufgabe: mit ihrer Stimme die Richtung Ihrer Bewegung zu korrigieren und Ihnen zu sagen, wie Sie nach Hause zurückkehren können.
2. Das Programm führt Sie nicht auf den umgekehrten Weg. Das Programm führt Sie auf dem kürzesten Weg direkt nach „Heim“. Wenn Sie also Indiana Jones sind, der vor seiner Rückkehr erfolgreich durch das Labyrinth der Azteken gelaufen ist, oder ein Pfadfinder, der durch ein Minenfeld gelaufen ist, sollten Sie dieses Programm bitte nicht verwenden. Wenn plötzlich ein Sumpf, eine Schlucht oder ein Windschutz, eine Drachenhöhle oder ein Zaun mit einem „STOP!“-Schild auf Ihrem Weg auftaucht. Die Durchfahrt ist verboten, „Grenze des Postens“. Bitte umgehen Sie diese, indem Sie Ihre eigene Entscheidung treffen. Das Programm wird Ihre Rückkehr zur „Heimat“ trotzdem korrigieren, ersetzt jedoch nicht Ihre Augen und Ihre Fähigkeit, die umgebende Realität angemessen wahrzunehmen.
3. Das Wort „Heimat“ sollte keinesfalls wörtlich genommen werden. Dies ist kein Gebäude mit Nummer und Straßennamen. Dom ist eine unübersetzbare Redewendung in der russischen Sprache, die einen Ort der Rückkehr bezeichnet. Das kann ein Touristenlager, eine Pilzwiese, ein am Waldrand zurückgelassenes Auto, ein im Wald vergrabener Schatz oder auch ein verlorener Kamerad sein, dessen Suche Sie mit Hilfe dieses Programms ganz einfach organisieren können. Es ist wichtig zu verstehen, dass „Heimat“ ein Symbol für einen Punkt im Raum ist, dessen Koordinaten zuvor von Ihnen ausgewählt und als Rückkehrpunkt gespeichert wurden. Speichern Sie daher vor Reiseantritt unbedingt die Koordinaten Ihres „Zuhauses“ ab.
4. Das Programm benötigt keine Karten. Das Programm benötigt keine installierten Sprachpakete. Es wurde bereits alles für Sie erledigt. Alles funktioniert out of the box, d.h. Ab dem Zeitpunkt der Installation ist das Programm vollständig betriebsbereit.
5. Die Arbeit mit dem Programm lässt sich kurz wie folgt beschreiben:
A. Wenn Sie an dem Punkt sind, zu dem Sie zurückkehren möchten (im Folgenden „Home“ genannt), starten Sie das Programm.
B. Nachdem Sie eine Verbindung mit GPS-Satelliten hergestellt haben, speichern Sie die „Heimat“-Koordinaten und schalten Sie das Telefon aus.
C. Machen Sie sich auf den Weg und trotzen Sie der Gefahr.
D. Wenn Sie „nach Hause“ zurückkehren möchten, schalten Sie einfach das Telefon ein, starten Sie das Programm, und wenn Sie bereit sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Nach Hause gehen“.
e. Wenn Sie die Worte „Bewegen Sie sich“ hören, stecken Sie Ihr Telefon in die Tasche und bewegen Sie sich in eine beliebige Richtung. Nach ein paar Schritten korrigiert die Stimme Ihre Bewegung. Die Anpassung erfolgt durch Angabe der Gradzahl, um die Sie nach links oder rechts abbiegen müssen, und Angabe der ungefähren Entfernung zum „Heim“.

v 1.1.54
* Die Reihenfolge der Arbeit mit der Datenbank wurde geändert. Jetzt ist es einfacher und bequemer!

Unterschied zwischen der Pro-Version und Lite:
- Die Pro-Version unterstützt Google Maps und keine Werbung.
- Die Lite-Version unterscheidet sich von der älteren Version dadurch, dass es keine Berechtigung zum Senden von SMS gibt (da viele Benutzer Angst davor haben) und interne Sprachpakete herausgeschnitten werden (dies geschieht, um die Größe des Programms zu reduzieren). Sie können Pakete über die Schaltfläche im Menü „Pakete herunterladen“ herunterladen.

Im Vertrieb:
Lite-Version mit Werbung und alte Pro-Version ohne Werbung.

Bitte konfigurieren Sie die MIUI- und Android-Firmware über 5: Einstellungen – Akku und Leistung – Akkusparen – Anwendungshintergrundmodus – YID – keine Einschränkungen. Dadurch wird verhindert, dass die Anwendung einschläft.
„Ich gehe nach Hause“ ist ein wunderbarer Navigator für alle, die lieber auf den Weg hören, als mit dem Blick auf ihr Mobiltelefon herauszufinden, wohin sie abbiegen sollen. Die „I'm Going Home“-App ist perfekt für Jäger, Pilzsammler, Fischer und einfach jeden, der gerne wandert, aber Angst hat, sich zu verlaufen. Hervorragende Genauigkeit und eine angenehme Sprachoberfläche machen dieses Programm einfach unersetzlich.

Die Light-Version unterscheidet sich von der älteren Version dadurch, dass es keine Erlaubnis zum Senden von SMS gibt (da viele Benutzer Angst davor haben) und interne Sprachpakete herausgeschnitten werden (dies geschieht, um die Größe des Programms zu reduzieren). Sie können Pakete über die Schaltfläche im Menü „Pakete herunterladen“ herunterladen.

Wenn Sie gerne in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln, und Angst haben, sich dort zu verlaufen, dann können Sie ein Programm installieren, das Sie auf jeden Fall aus dem Wald führt.
Hunderte Navigationsprogramme, die sich auf Routenführung und eine visuelle Benutzeroberfläche konzentrieren, sind für Android geschrieben. Der Schwerpunkt dieses Programms liegt auf akustischen Hinweisen und Distanzführung. Sie können Ihr Telefon einfach in die Tasche stecken und zuhören, was Ihr Telefon Ihnen sagt. Der Vorteil besteht darin, dass Ihre Hände nicht mit dem Telefon beschäftigt sind und Ihre Augen frei sind, da dies im Wald sehr wichtig ist und es unwahrscheinlich ist, dass Sie Ihr Telefon verlieren oder fallen lassen.

Sie müssen von Punkt A nach Punkt B gelangen – das ist die Hauptaufgabe des Programms. Wenn Sie denken, dass es eine große Anzahl solcher Programme gibt, dann irren Sie sich gewaltig. Die Wege entlang der Straßen auf der Karte und auf denen Sie geführt werden, werden von Navigatoren angelegt. Was wäre, wenn es nur eine Richtung, aber keine Straße (Wald, Wüste usw.) gäbe? Auch Kompasse, die Sie ebenfalls verwenden können, zeigen die Richtung perfekt an. Aber Sie benutzen sie, indem Sie sie in der Hand halten und sehen, in welche Richtung die Pfeile Ihnen zeigen. Dann verstecken Sie das Telefon und gehen weiter. Wenn Sie vom Kurs abweichen, müssen Sie alles noch einmal wiederholen. Aber es scheint viel bequemer zu sein, wenn Ihr Telefon, während es in der Tasche ist, Ihren Weg korrigiert und Ihnen sagt, wohin Sie gehen sollen. Deshalb gilt die Anwendung „Ich gehe nach Hause“ als sehr praktisch.

In einigen Fällen kann das Programm verwendet werden:
1. Wenn Sie im Wald spazieren gehen, müssen Sie einen Punkt am Waldrand festlegen. Wenn Sie nach Hause zurückkehren, führt Sie dieses Programm mithilfe von Sprachanweisungen zu dem Ort, von dem Sie gekommen sind.
2. Wenn Sie auf einer Ihnen unbekannten Lichtung bereits Pilze gesammelt haben und am nächsten Wochenende wieder hierher kommen möchten, müssen Sie nur einen Punkt in der Datenbank mit dem Titel „Hier gibt es Pilze!“ eingeben. Und am Wochenende können Sie wieder dorthin gelangen.
3. Wenn Sie die Karte nicht öffnen und den Azimut überprüfen möchten und Ihnen das unwegsame Gelände nicht bekannt ist, können Sie diese Anwendung auch verwenden.

In Testberichten zu Navigatoren, insbesondere in Beschreibungen von Anwendungsfunktionen, liegt der Schwerpunkt meist auf den Möglichkeiten für Autofahrer und für den öffentlichen Verkehr. Es gibt jedoch viele Menschen, die beim Gehen ein Navigationsgerät benutzen. Vergessen Sie nicht Touristen, Sportler, Pilzsammler, Jäger und Fischer.

Im Gegensatz zu Autorouten nutzen Fußgängerrouten häufig keine Straßen, sondern Wege, Gehwege und andere Transportmöglichkeiten. Navigatoren von Google Play (für Android) und im AppStore (für iOS) bieten nicht immer optimierte Routen und sind auf Autobahnen beschränkt.

Deshalb konzentrieren wir uns im Testbericht speziell auf die Möglichkeiten beim Erstellen von Wanderrouten und bieten Ihnen passende GPS-Navigationsgeräte für mobile Geräte an:

Wie Sie sehen, ist die Liste der Fußgängernavigatoren klein, wird aber mit der Zeit erweitert. Wie immer können Sie die genannten Navigatoren über die Links unter den Anwendungsbeschreibungen herunterladen.

Google Maps – ein gehendes Navigationssystem mit Unterstützung für Offline-Karten

Google Maps ist vielleicht einer der besten kostenlosen Navigatoren, der die Erstellung von Wanderrouten vollständig unterstützt. Darüber hinaus wird in unseren Breitengraden häufig eine separate Anwendung für die automatische Navigation verwendet – Navitel, nicht jedoch Google Maps.

Auf die eine oder andere Weise ist die mobile Anwendung Google Maps ein hervorragender Assistent für Fußgänger und Touristen, die eine Reiseroute erstellen müssen und über ein Smartphone verfügen. Beachten wir einige Fußgängerfunktionen der Anwendung:

So erstellen Sie Routen für Fußgänger in der Google Maps-Anwendung für Android (das Internet muss eingeschaltet sein):

1. Geben Sie Ihr Ziel auf der Karte an (durch Anklicken) – die Schaltfläche „Route“.
2. „Los“-Schaltfläche – Symbol mit einem Bild einer Person.
3. Mein Standort ist „Wo“. Stellen Sie bei Bedarf anstelle von „Wo“ den Zielpunkt ein.

Google Maps-Anwendung als Wandernavigator (Routing)

Google Maps wählt unter Berücksichtigung des Geländes die optimale Wanderroute aus. Bei mehreren Möglichkeiten können Sie entsprechend diejenige auswählen, die für den Fußgängerverkehr besser geeignet ist. Zusätzlich werden die zurückgelegte Strecke, die zurückzulegende Zeit, in Schritten und mit Kurven angezeigt.

Die Entwickler der Android-Anwendung weisen darauf hin, dass sich die Wanderrouten in der Testphase befinden (es kann zu Ungenauigkeiten und Fehlern kommen). Beim Reisen zu Fuß ist dies für den Navigator jedoch nicht so fatal wie bei schneller Fahrt im Auto, bei der das Smartphone schnell reagieren muss.

Ein schöner Bonus für Nutzer der mobilen Version (Android/iOS) – die Google Maps-Anwendung funktioniert auch offline. Dies ist eine nützliche und oft unverzichtbare Funktion für alle Arten von Wanderungen und Wanderungen.

Sie können eine Karte herunterladen und in verschiedene Länder reisen, ohne sich Gedanken über eine Internetverbindung machen zu müssen. Gleichzeitig wird es ohne Internet nicht möglich sein, eine Route zu erstellen, Sie müssen nur nach Koordinaten navigieren, also nach einer per GPS synchronisierten Markierung.

Zusammenfassung. Google Maps eignet sich gut als Fußgänger- und Touristennavigator auf der ganzen Welt, aber ohne das Internet ist die Funktionalität eingeschränkt – es wird nicht möglich sein, die optimale Route automatisch zu planen.

Sie können diesen Fußgängernavigator über den Link herunterladen:

Yandex Navigator – Navigator für Wanderrouten in Russland und den GUS-Staaten

Im Jahr 2016 erhielt Yandex Navigator für Android und andere Plattformen viele zusätzliche Funktionen und wurde dementsprechend besser für Fußgänger geeignet. Jetzt erstellt die GPS-Anwendung von Yandex souverän Routen – die Navigation zu Fuß ist jedoch nur in Russland, Weißrussland, der Ukraine und Kasachstan verfügbar.

Lassen Sie uns auf die Hauptfunktionen von Yandex Navigator eingehen, die im Kontext des Artikels nützlich sind:

• Erstellen von Routen für Fußgänger mit Zeit- und Entfernungsberechnungen
• Zusätzlicher Aufbau alternativer Routen (Auto, öffentlicher Verkehr) und Vergleich mit der ausgewählten (aktiven) Bewegungsroute
• Die maximale Entfernung zum Erstellen einer Route beträgt 50 km, was mehr als ausreichend ist, obwohl dies zum Radfahren möglicherweise nicht ausreicht.
• Erstellen Sie mit dem Smartphone eine Wanderroute zwischen zwei Häusern

Um Fußgängerrouten zu erstellen, verwendet Yandex Navigator ein Raster aus Wegen, Pfaden und Gehwegen – die resultierende Navigation unterscheidet sich daher von der auf Autobahnen. Wie Entwickler von Yandex sagen, ist die Zusammenstellung solcher Karten der Fußgängerbewegungen ziemlich schwierig, und um die Karten fertigzustellen, werden Freiwillige eingesetzt, aktuelle Benutzer des Navigators, die an der Erstellung der sogenannten beteiligt sind. Volkskarte.

Wie Google Maps kann die Yandex Navigator-Anwendung ohne Online-Zugang keine Wanderrouten planen, während Sie ohne Internet problemlos Karten anzeigen und Ihre Position verfolgen können.

Zusammenfassung. Zusammenfassend stellen wir fest, dass Yandex Navigator für Fußgänger und Touristen nützlich sein wird, wenn er im nahen Ausland und in den Nachbarländern verwendet wird. Sie können diese GPS-App für iPhone, Android und Windows Phone herunterladen.

Maps.me – Fußgängernavigator für Android mit detaillierten OSM-Karten

Maps.me ist ein weiterer kostenloser Navigator, der für Autofahrer, Radfahrer und natürlich Fußgänger geeignet ist. Sie können diesen GPS-Navigator zum Wandern, zum Erstellen von Wanderwegen und im Tourismus verwenden.

Ich gehe nach Hause! - ein einfacher Navigator für Pilzsammler und Jäger

Vielen Menschen gefällt die allzu umfangreiche und meist unnötige Funktionalität mobiler Navigatoren nicht. Und Gadgets wie Garmin sind für einfache Aufgaben nicht sehr praktisch und kosten viel Geld.

Bewerbung „Ich gehe nach Hause!“ Ideal für Pilzsammler und Fischer, da es nur die grundlegendsten Funktionen für Fußgänger bietet. Aus diesem Grund erfreut sich dieser Navigator großer Beliebtheit, obwohl er in seinen Fähigkeiten nicht mit anderen Anwendungen mithalten kann. Es ist sehr einfach zu bedienen; Sie müssen nichts herunterladen oder konfigurieren. Die Anwendung wird für ältere Menschen nützlich sein, die Schwierigkeiten mit der Koordination haben.

Der Navigator „Ich gehe nach Hause“ funktioniert sehr einfach. Zuerst müssen Sie die Navigation auf Ihrem Telefon einschalten und auf die Kommunikation mit Satelliten warten. Es ist klar, dass es ratsam ist, dies im offenen Gelände zu tun, damit die stabile Synchronisation mit dem Satelliten nicht beeinträchtigt wird.

Möglichkeiten:

• Speichern Sie die Startkoordinaten auf der Karte – den Ort, an dem Sie zurückkehren müssen (z. B. zum Auto).
• Speichern beliebiger Punkte mit Namen und Beschreibungen auf der Karte in beliebiger Form.
• Zeichnen einer Route von aktuellen Koordinaten zu einem bestimmten Punkt
• Arbeiten Sie im passiven Modus mit Voice-Over-Funktion

Nicht jeder braucht ein vollwertiges Auto-Navigationssystem mit unzähligen, oft nicht beanspruchten Funktionen. Manchmal besteht Bedarf an der einfachsten und einfachsten Sprachnavigationsanwendung, die es einem Wanderer oder Reisenden einfach ermöglicht, den Weg zu seinem Ausgangspunkt zu finden.

Deshalb machen wir Sie auf die hervorragende Anwendung „Ich gehe nach Hause“ aufmerksam, die einfach auf den Smartphones von Pilzsammlern, Jägern, Pfadfindern, Wanderern und anderen Menschen leben muss, die sich oft in Wäldern oder auf unbekanntem, unwegsamem Gelände befinden. Jetzt können Sie sicher sein, dass Sie nie verloren gehen.

Sie müssen verstehen, dass die Hauptaufgabe dieses Navigators darin besteht, Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zu führen. Das Programm ist sehr einfach, erfüllt seinen Zweck aber mit Bravour. Es gibt keine Karten, Kompasse oder Sensoren. Die Hauptmöglichkeit besteht darin, mithilfe von Sprachanweisungen die Bewegungsrichtung des Smartphone-Besitzers zum Startpunkt zu korrigieren. Gleichzeitig müssen Sie verstehen, dass die Anwendung Sie nicht auf dem Rückweg, sondern auf dem kürzesten Weg zu Ihrem Zuhause (Startpunkt) führt. Wenn Sie also bei Ihrer Rückkehr einen Sumpf oder eine Klippe vor sich sehen, gehen Sie um diese herum. Das Programm ersetzt nicht Ihre Augen, aber nachdem es ein Hindernis umgangen hat, führt es Sie wieder geradlinig zum Haus und passt die Route an. Bei Bedarf können Sie Google Maps nutzen – die Anwendung ist damit kompatibel.

Kostenlos

GEBRAUCHSPROZEDUR

Der Algorithmus zum Arbeiten mit dem Navigator sieht etwa so aus:

1. Starten Sie die Anwendung
2. Schalten Sie GPS ein
3. Wir warten auf den Erhalt der Koordinaten Ihres aktuellen Standorts (in einem grauen Fenster angezeigt) – dies sind die Koordinaten für die Rückkehr
4. Drücken Sie die Menütaste am Telefon und wählen Sie „Aufzeichnen“ aus dem angezeigten Menü
5. Als nächstes werden Sie aufgefordert, die Koordinaten als Wort aufzuschreiben: zum Beispiel „Camp“. Klicken Sie anschließend auf „Aufzeichnen und auswählen“.
6. Das war's, nachdem nun die Koordinaten des bedingten „Zuhauses“ in das Smartphone eingegeben wurden, können Sie das Programm oder sogar das Smartphone selbst ausschalten. Wenn Sie dann den Weg nach „nach Hause“ finden müssen, starten Sie einfach den Navigator und drücken Sie die grüne Schaltfläche „Nach Hause gehen“.

Es ist klar, dass Sie viele solcher bedingten „Häuser“ in das Programm eingeben und dann einfach das gewünschte aus ihnen auswählen können.

Wie Sie sehen, ist „Ich gehe nach Hause“ in seiner Einfachheit und seinen notwendigen Fähigkeiten ein idealer Navigator für Pilzsammler, Beerensammler, Jäger und Wanderer, der Sie nicht verirren lässt. Das Programm funktioniert auf Geräten mit Android Version 2.1 und höher und unterstützt GPS-Navigation.

Die Installation des Programms ist einfach. Laden Sie die Installationsdatei mit der Erweiterung .apk herunter, laden Sie sie auf Ihr Smartphone hoch und beginnen Sie mit der Installation der Anwendung.

Bitte konfigurieren Sie die MIUI- und Android-Firmware über 5: Einstellungen – Akku und Leistung – Akkusparen – Anwendungshintergrundmodus – YID – keine Einschränkungen. Dadurch wird verhindert, dass die Anwendung einschläft.
„Ich gehe nach Hause“ ist ein wunderbarer Navigator für alle, die lieber auf den Weg hören, als mit dem Blick auf ihr Mobiltelefon herauszufinden, wohin sie abbiegen sollen. Die „I'm Going Home“-App ist perfekt für Jäger, Pilzsammler, Fischer und einfach jeden, der gerne wandert, aber Angst hat, sich zu verlaufen. Hervorragende Genauigkeit und eine angenehme Sprachoberfläche machen dieses Programm einfach unersetzlich.

Die Light-Version unterscheidet sich von der älteren Version dadurch, dass es keine Erlaubnis zum Senden von SMS gibt (da viele Benutzer Angst davor haben) und interne Sprachpakete herausgeschnitten werden (dies geschieht, um die Größe des Programms zu reduzieren). Sie können Pakete über die Schaltfläche im Menü „Pakete herunterladen“ herunterladen.

Wenn Sie gerne in den Wald gehen, um Pilze zu sammeln, und Angst haben, sich dort zu verlaufen, dann können Sie ein Programm installieren, das Sie auf jeden Fall aus dem Wald führt.
Hunderte Navigationsprogramme, die sich auf Routenführung und eine visuelle Benutzeroberfläche konzentrieren, sind für Android geschrieben. Der Schwerpunkt dieses Programms liegt auf akustischen Hinweisen und Distanzführung. Sie können Ihr Telefon einfach in die Tasche stecken und zuhören, was Ihr Telefon Ihnen sagt. Der Vorteil besteht darin, dass Ihre Hände nicht mit dem Telefon beschäftigt sind und Ihre Augen frei sind, da dies im Wald sehr wichtig ist und es unwahrscheinlich ist, dass Sie Ihr Telefon verlieren oder fallen lassen.

Sie müssen von Punkt A nach Punkt B gelangen – das ist die Hauptaufgabe des Programms. Wenn Sie denken, dass es eine große Anzahl solcher Programme gibt, dann irren Sie sich gewaltig. Die Wege entlang der Straßen auf der Karte und auf denen Sie geführt werden, werden von Navigatoren angelegt. Was wäre, wenn es nur eine Richtung, aber keine Straße (Wald, Wüste usw.) gäbe? Auch Kompasse, die Sie ebenfalls verwenden können, zeigen die Richtung perfekt an. Aber Sie benutzen sie, indem Sie sie in der Hand halten und sehen, in welche Richtung die Pfeile Ihnen zeigen. Dann verstecken Sie das Telefon und gehen weiter. Wenn Sie vom Kurs abweichen, müssen Sie alles noch einmal wiederholen. Aber es scheint viel bequemer zu sein, wenn Ihr Telefon, während es in der Tasche ist, Ihren Weg korrigiert und Ihnen sagt, wohin Sie gehen sollen. Deshalb gilt die Anwendung „Ich gehe nach Hause“ als sehr praktisch.

In einigen Fällen kann das Programm verwendet werden:
1. Wenn Sie im Wald spazieren gehen, müssen Sie einen Punkt am Waldrand festlegen. Wenn Sie nach Hause zurückkehren, führt Sie dieses Programm mithilfe von Sprachanweisungen zu dem Ort, von dem Sie gekommen sind.
2. Wenn Sie auf einer Ihnen unbekannten Lichtung bereits Pilze gesammelt haben und am nächsten Wochenende wieder hierher kommen möchten, müssen Sie nur einen Punkt in der Datenbank mit dem Titel „Hier gibt es Pilze!“ eingeben. Und am Wochenende können Sie wieder dorthin gelangen.
3. Wenn Sie die Karte nicht öffnen und den Azimut überprüfen möchten und Ihnen das unwegsame Gelände nicht bekannt ist, können Sie diese Anwendung auch verwenden.