Tatyana Vitalievna Ustinova

Selfie kasama ang tadhana

© Ustinova T.V., 2017

© Disenyo. LLC Publishing House E, 2017

Huminto at bumilis ang tren, umindayog pasulong at pabalik ang mga pasahero. Isang mahirap at hubad na istasyon ng taglagas ang lumipad, mabilis, sa mahinang ulan, kasama ang tatlong residente ng tag-araw na nakasuot ng mga raincoat at rubber boots na lumabas, at muli sa labas ng mga bintana, mga bukid at mga pulis, mga mahihirap na nayon, at biglang may lumitaw na kahina-hinalang tubo sa ang abot-tanaw sa itaas ng kagubatan, at pagkatapos ay tumatawid na may puti at pulang hadlang, at isang pasyenteng nakapila dito: dalawang kotse, isang Gazelle at isang kabayo na may kariton - ang pinakahuli.

Nakinig si Ilya sa bass hum ng boses sa mga headphone, sa una ay maingat, pagkatapos ay inis, at pagkatapos - alinman mula sa ugoy ng tren, o mula sa katotohanan na ang mga itim na fir tree at dilaw na birch ay kumikislap sa labas ng mga bintana ay nakakagambala sa kanya. - tuluyan na siyang nawalan ng pag-iisip, naglabas ng mga plastik na bagay na nagtatapos sa manipis na mga wire, at nagsimulang sundutin ang screen upang ihinto ang bulubok.

“...so that’s what I’m saying,” tila ipinagpatuloy ng matandang kaharap ang kuwento. Tiningnan siya ni Ilya nang may pagkamangha at sama ng loob at muling tumitig sa tableta - pinatay nila siya, ngunit ikinulong nila ang isang inosenteng akusado! Ngunit sa amin ito ay palaging ganito, ang batas ay ang drawbar: kahit saan ka lumiko, doon ito natapos, ang lahat lamang ang nakakaalam na ang Petrovich ay walang kinalaman dito! Kahit barilin mo ako, walang kinalaman si Petrovich!

- Aling Petrovich? – mekanikal na tanong ni Ilya. Nag-freeze ang file, at nagpatuloy ang muffled, measured ungol sa headphones na nakasabit sa leeg ko.

Nagulat si lolo:

- So, anong pinagsasabi ko sayo?! Doon ay mayroon kang isang pahayagan na tumahimik, ngunit nakasulat sa simpleng Ingles na ang suspek ay pinigil! At ano ang impiyerno na siya ay isang suspek kung siya ay walang kasalanan ng anumang bagay!.. Petrovich ay hindi nagkasala, sinasabi ko!..

Hindi makayanan ang tangang tableta, inilabas ni Ilya ang mga headphone mula sa saksakan upang hindi sila mag-buzz, at ipinikit ang kanyang mga mata sa pahayagan na pinalamanan sa puwang sa pagitan ng likod at upuan. Bumili siya ng mga pahayagan sa Yaroslavl nang lumipat siya mula sa isang tren sa Moscow patungo sa isang lokal na tren, binasa ang mga ito nang mabilis at walang malasakit, nilukot ang mga ito at itinapon ang mga ito, na nagpasya na mas mahusay na makinig sa ulat. Nag-ulat si Nikodimov sa konseho ng akademya noong Martes, ngunit napalampas ni Ilya ang lahat.

"At dahil hindi si Petrovich ang dapat sisihin," patuloy ng lolo, "nangangahulugan ito na ang isa pa ang dapat sisihin!" May nakatapos sa kanya, hindi siya mismo... sinakal niya ang sarili niya! Bagama't sino ang makakapagsabi sa iyo, metropolitan...

Pagkatapos ay biglang napagtanto ni Ilya kung ano ang sinasabi ng lolo, at ito ay... kakaiba. Ito ay kakaiba na tumingin siya ng mabuti at umupo ng tuwid, nakalimutan ang tungkol sa tablet.

- Bakit ka nakatingin sa akin? Matanda na ako, sinasabi ko sa iyo ng diretso! Walang ganoong batas na ilagay ang mga tao sa bilangguan dahil maaaring umiinom sila ng vodka at walang pananagutan sa kanilang sarili! Alam mo ba kung bakit umiinom ng vodka si Petrovich? Kaya pwede mo ba akong sagutin ng maayos?

Ang lolo ay biglang nagalit, inabot ang ilalim ng kanyang asul na padded jacket sa kanyang bulsa sa dibdib, suminghot, hinalungkat ang paligid doon, isinuot ang kanyang salamin at tumitig sa titig ng tandang. Sa tabi niya, sa isang bakanteng upuan, may isang basket na natatakpan ng isang piraso ng tarpaulin; ang isa pa, mas malaki ay nakatayo sa kanyang paanan; isang malapad, punit na sinturon ang nakapatong sa tuhod ng matanda.

- Hindi, sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin!

"Oo, sasabihin ko," maingat na simula ni Ilya, "ngunit hindi ko alam kung ano ang nangyari sa iyo at sino si... Petrovich?" At kung bakit siya umiinom ng vodka, hindi ko alam.

- Ayan yun! At walang nakakaalam! At alam ko, nakatira ako sa Sokolnichye mula noong bata pa ako! “Itinuro ng matanda ang kanyang kamay, hindi mataas sa sahig, halos kapantay ng basket. - Tinanong ba nila ako? At paano ang mga kapitbahay? At si Claudia? Papunta si Claudia sa kagubatan noong umagang iyon at babalik na sana siya pagsapit ng tanghalian, kaya isa lang ang paraan para mapuntahan niya – lampasan ang tindahang iyon. At hindi nila siya tinanong!

Si Ilya Sergeevich Subbotin, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, propesor at residente ng kabisera, ay walang ideya kung paano eksaktong makipag-usap sa mga mapagmahal na matatanda sa mga long-distance na tren. At ito ay masyadong hindi kapani-paniwala na ang kapwa manlalakbay nagsalita sa sarili tungkol sa kung ano ang pinaka-interesado sa kanya sa ngayon - tungkol sa pagpatay.

Masyadong hindi kapani-paniwala at kakaiba.

- Well, bakit ka nakatingin sa akin?.. I’m just telling it like it. Bakit siya sasakalin ni Petrovich? Lasing siya, oo sinong makikipagtalo, medyo nag-ingay siya at sumigaw. Si Goshka ang pulis ay pinatahimik siya sa plaza at pinauwi siya. Bakit Goshka, bata pa siya! Dapat ko bang i-drag si Petrovich sa departamento? Kaya't hindi kailanman binato ni Petrovich ang isang aso, pabayaan ang isang tao! Isipin mo na lang, may nakita sila sa mga bulsa niya! Hindi mo alam kung saan niya ito nakuha! Baka ang ginang mismo ang nagbigay nito bilang regalo, hindi namin alam!..

"Sandali," putol ni Ilya, "hindi ko naintindihan ang punto." Anong nangyari? saan? Sino ang pinatay?

Ang matanda ay umungol sa hindi makapaniwala, tinanggal ang kanyang salamin sa kanyang ilong at itinutok ito sa isang tumpok ng mga pahayagan:

- Avon paano! Nagbasa ako at nagbasa, ngunit walang nangyari! O hindi marunong bumasa at sumulat?..

"Magaling," sabi ni Ilya na walang pasensya, "ngunit mas mabuting sabihin mo sa akin." Ito ay kawili-wili.

"Kawili-wili," sarkastikong paggaya ng matanda. - Lahat ay interesado, at Petrovich, samakatuwid, ay pupunta sa bilangguan, tama? Kung ano ang sasabihin, nasabi na ang lahat, nai-print pa! kailan yan Noong nakaraang linggo, dalawang araw bago ang katapusan ng linggo, lumitaw ang maliit na bagay na ito. Talagang gusto niyang bisitahin kami sa Sokolnichye sa taglagas. Ito ang tinatawag mo, sa kabisera, na nagmamahal sa iyong tinubuang-bayan. At pumunta siya doon: ang kagandahan, sabi niya, ay nakalat dito, hindi mo maalis ang iyong mga mata dito! Well, ang ganda talaga namin. Kung aakyat ka sa Zaikonospasskaya Hill, titingin ka sa paligid at lalamigin ka hanggang sa iyong mga buto! Kaya lumapit siya...

"Sandali lang," muling putol ni Ilya. - Sino siya?

"Si Lilia Petrovna, sino, sino!.. Siya ay isang kilalang babae, isang kilalang isa," ipinakita ng lolo sa magkabilang kamay kung ano ang isang kilalang babae na si Lilia Petrovna. "Siyempre, nagkaroon ako ng ilang negosyo sa direktor, siya ay isang matikas na direktor, at walang lugar upang subukan siya."

- Sa aling direktor?

- Oo sa atin! Illiterate ba talaga siya? O hindi ka pupunta sa Sokolnichye?

Tumango si Ilya - doon mismo.

- Ang bawat tao'y pumupunta sa amin sa mga araw na ito!.. Sa tag-araw hindi mo talaga mapipilit ang mga tao, ngunit sa pre-taglamig at tagsibol ito ay mas tahimik. Ang tagal nang ganito! Ang aming nayon ay ganap na namamatay, mayroon lamang isang lasing at isang matandang tulad ko, lahat ng mga kabataan ay lumipat sa Yaroslavl at Moscow, kailangan naming mabuhay. Ang lahat ay nahulog sa pagkasira, lumubog sa lupa, ang kampanilya ay halos gumuho! Ang mismong Bahay ng Pagkamalikhain ay nananatiling nag-iisa. Ano ang kukunin mo sa kanya, sa Bahay na ito? Walang pagkukumpuni sa loob ng tatlumpu't kakaibang taon, ang bakuran ay tinutubuan ng mga damo, ang tsimenea ng kalan ay humahawak sa kanyang salita ng karangalan, kaya't hinipan ito ng hangin sa laryo sa laryo! At walang pumunta, sinong pupunta?! At sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, mayroon kaming lahat ng uri ng mga direktor, artista, at manunulat - lahat ay nabuhay! Uminom sila nang may pagsinta, hindi mo maalis iyon, uminom sila nang may kaluluwa. Lalo na itong mga manunulat. Kaya, naalala ko, dumating siyang mag-isa, dinala siya ng Chaika car, isang sikat na manunulat, samakatuwid! Teka, anong pangalan niya?..

Hindi napigilan ni Ilya at muling nagambala:

"Kaya hindi sila pumunta para makita ka noon, ngunit ngayon nakita na nila, at dumating din itong Liliya Petrovna?"

Tatyana Vitalievna Ustinova

Selfie kasama ang tadhana

© Ustinova T.V., 2017

© Disenyo. LLC Publishing House E, 2017

Huminto at bumilis ang tren, umindayog pasulong at pabalik ang mga pasahero. Isang mahirap at hubad na istasyon ng taglagas ang lumipad, mabilis, sa mahinang ulan, kasama ang tatlong residente ng tag-araw na nakasuot ng mga raincoat at rubber boots na lumabas, at muli sa labas ng mga bintana, mga bukid at mga pulis, mga mahihirap na nayon, at biglang may lumitaw na kahina-hinalang tubo sa ang abot-tanaw sa itaas ng kagubatan, at pagkatapos ay tumatawid na may puti at pulang hadlang, at isang pasyenteng nakapila dito: dalawang kotse, isang Gazelle at isang kabayo na may kariton - ang pinakahuli.

Nakinig si Ilya sa bass hum ng boses sa mga headphone, sa una ay maingat, pagkatapos ay inis, at pagkatapos - alinman mula sa ugoy ng tren, o mula sa katotohanan na ang mga itim na fir tree at dilaw na birch ay kumikislap sa labas ng mga bintana ay nakakagambala sa kanya. - tuluyan na siyang nawalan ng pag-iisip, naglabas ng mga plastik na bagay na nagtatapos sa manipis na mga wire, at nagsimulang sundutin ang screen upang ihinto ang bulubok.

“...so that’s what I’m saying,” tila ipinagpatuloy ng matandang kaharap ang kuwento. Tiningnan siya ni Ilya nang may pagkamangha at sama ng loob at muling tumitig sa tableta - pinatay nila siya, ngunit ikinulong nila ang isang inosenteng akusado! Ngunit sa amin ito ay palaging ganito, ang batas ay ang drawbar: kahit saan ka lumiko, doon ito natapos, ang lahat lamang ang nakakaalam na ang Petrovich ay walang kinalaman dito! Kahit barilin mo ako, walang kinalaman si Petrovich!

- Aling Petrovich? – mekanikal na tanong ni Ilya. Nag-freeze ang file, at nagpatuloy ang muffled, measured ungol sa headphones na nakasabit sa leeg ko.

Nagulat si lolo:

- So, anong pinagsasabi ko sayo?! Doon ay mayroon kang isang pahayagan na tumahimik, ngunit nakasulat sa simpleng Ingles na ang suspek ay pinigil! At ano ang impiyerno na siya ay isang suspek kung siya ay walang kasalanan ng anumang bagay!.. Petrovich ay hindi nagkasala, sinasabi ko!..

Hindi makayanan ang tangang tableta, inilabas ni Ilya ang mga headphone mula sa saksakan upang hindi sila mag-buzz, at ipinikit ang kanyang mga mata sa pahayagan na pinalamanan sa puwang sa pagitan ng likod at upuan. Bumili siya ng mga pahayagan sa Yaroslavl nang lumipat siya mula sa isang tren sa Moscow patungo sa isang lokal na tren, binasa ang mga ito nang mabilis at walang malasakit, nilukot ang mga ito at itinapon ang mga ito, na nagpasya na mas mahusay na makinig sa ulat. Nag-ulat si Nikodimov sa konseho ng akademya noong Martes, ngunit napalampas ni Ilya ang lahat.

"At dahil hindi si Petrovich ang dapat sisihin," patuloy ng lolo, "nangangahulugan ito na ang isa pa ang dapat sisihin!" May nakatapos sa kanya, hindi siya mismo... sinakal niya ang sarili niya! Bagama't sino ang makakapagsabi sa iyo, metropolitan...

Pagkatapos ay biglang napagtanto ni Ilya kung ano ang sinasabi ng lolo, at ito ay... kakaiba. Ito ay kakaiba na tumingin siya ng mabuti at umupo ng tuwid, nakalimutan ang tungkol sa tablet.

- Bakit ka nakatingin sa akin? Matanda na ako, sinasabi ko sa iyo ng diretso! Walang ganoong batas na ilagay ang mga tao sa bilangguan dahil maaaring umiinom sila ng vodka at walang pananagutan sa kanilang sarili! Alam mo ba kung bakit umiinom ng vodka si Petrovich? Kaya pwede mo ba akong sagutin ng maayos?

Ang lolo ay biglang nagalit, inabot ang ilalim ng kanyang asul na padded jacket sa kanyang bulsa sa dibdib, suminghot, hinalungkat ang paligid doon, isinuot ang kanyang salamin at tumitig sa titig ng tandang. Sa tabi niya, sa isang bakanteng upuan, may isang basket na natatakpan ng isang piraso ng tarpaulin; ang isa pa, mas malaki ay nakatayo sa kanyang paanan; isang malapad, punit na sinturon ang nakapatong sa tuhod ng matanda.

- Hindi, sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin!

"Oo, sasabihin ko," maingat na simula ni Ilya, "ngunit hindi ko alam kung ano ang nangyari sa iyo at sino si... Petrovich?" At kung bakit siya umiinom ng vodka, hindi ko alam.

- Ayan yun! At walang nakakaalam! At alam ko, nakatira ako sa Sokolnichye mula noong bata pa ako! “Itinuro ng matanda ang kanyang kamay, hindi mataas sa sahig, halos kapantay ng basket. - Tinanong ba nila ako? At paano ang mga kapitbahay? At si Claudia? Papunta si Claudia sa kagubatan noong umagang iyon at babalik na sana siya pagsapit ng tanghalian, kaya isa lang ang paraan para mapuntahan niya – lampasan ang tindahang iyon. At hindi nila siya tinanong!

Si Ilya Sergeevich Subbotin, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, propesor at residente ng kabisera, ay walang ideya kung paano eksaktong makipag-usap sa mga mapagmahal na matatanda sa mga long-distance na tren. At ito ay masyadong hindi kapani-paniwala na ang kapwa manlalakbay nagsalita sa sarili tungkol sa kung ano ang pinaka-interesado sa kanya sa ngayon - tungkol sa pagpatay.

Masyadong hindi kapani-paniwala at kakaiba.

- Well, bakit ka nakatingin sa akin?.. I’m just telling it like it. Bakit siya sasakalin ni Petrovich? Lasing siya, oo sinong makikipagtalo, medyo nag-ingay siya at sumigaw. Si Goshka ang pulis ay pinatahimik siya sa plaza at pinauwi siya. Bakit Goshka, bata pa siya! Dapat ko bang i-drag si Petrovich sa departamento? Kaya't hindi kailanman binato ni Petrovich ang isang aso, pabayaan ang isang tao! Isipin mo na lang, may nakita sila sa mga bulsa niya! Hindi mo alam kung saan niya ito nakuha! Baka ang ginang mismo ang nagbigay nito bilang regalo, hindi namin alam!..

"Sandali," putol ni Ilya, "hindi ko naintindihan ang punto." Anong nangyari? saan? Sino ang pinatay?

Ang matanda ay umungol sa hindi makapaniwala, tinanggal ang kanyang salamin sa kanyang ilong at itinutok ito sa isang tumpok ng mga pahayagan:

- Avon paano! Nagbasa ako at nagbasa, ngunit walang nangyari! O hindi marunong bumasa at sumulat?..

"Magaling," sabi ni Ilya na walang pasensya, "ngunit mas mabuting sabihin mo sa akin." Ito ay kawili-wili.

"Kawili-wili," sarkastikong paggaya ng matanda. - Lahat ay interesado, at Petrovich, samakatuwid, ay pupunta sa bilangguan, tama? Kung ano ang sasabihin, nasabi na ang lahat, nai-print pa! kailan yan Noong nakaraang linggo, dalawang araw bago ang katapusan ng linggo, lumitaw ang maliit na bagay na ito. Talagang gusto niyang bisitahin kami sa Sokolnichye sa taglagas. Ito ang tinatawag mo, sa kabisera, na nagmamahal sa iyong tinubuang-bayan. At pumunta siya doon: ang kagandahan, sabi niya, ay nakalat dito, hindi mo maalis ang iyong mga mata dito! Well, ang ganda talaga namin. Kung aakyat ka sa Zaikonospasskaya Hill, titingin ka sa paligid at lalamigin ka hanggang sa iyong mga buto! Kaya lumapit siya...

"Sandali lang," muling putol ni Ilya. - Sino siya?

"Si Lilia Petrovna, sino, sino!.. Siya ay isang kilalang babae, isang kilalang isa," ipinakita ng lolo sa magkabilang kamay kung ano ang isang kilalang babae na si Lilia Petrovna. "Siyempre, nagkaroon ako ng ilang negosyo sa direktor, siya ay isang matikas na direktor, at walang lugar upang subukan siya."

- Sa aling direktor?

- Oo sa atin! Illiterate ba talaga siya? O hindi ka pupunta sa Sokolnichye?

Tumango si Ilya - doon mismo.

- Ang bawat tao'y pumupunta sa amin sa mga araw na ito!.. Sa tag-araw hindi mo talaga mapipilit ang mga tao, ngunit sa pre-taglamig at tagsibol ito ay mas tahimik. Ang tagal nang ganito! Ang aming nayon ay ganap na namamatay, mayroon lamang isang lasing at isang matandang tulad ko, lahat ng mga kabataan ay lumipat sa Yaroslavl at Moscow, kailangan naming mabuhay. Ang lahat ay nahulog sa pagkasira, lumubog sa lupa, ang kampanilya ay halos gumuho! Ang mismong Bahay ng Pagkamalikhain ay nananatiling nag-iisa. Ano ang kukunin mo sa kanya, sa Bahay na ito? Walang pagkukumpuni sa loob ng tatlumpu't kakaibang taon, ang bakuran ay tinutubuan ng mga damo, ang tsimenea ng kalan ay humahawak sa kanyang salita ng karangalan, kaya't hinipan ito ng hangin sa laryo sa laryo! At walang pumunta, sinong pupunta?! At sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, mayroon kaming lahat ng uri ng mga direktor, artista, at manunulat - lahat ay nabuhay! Uminom sila nang may pagsinta, hindi mo maalis iyon, uminom sila nang may kaluluwa. Lalo na itong mga manunulat. Kaya, naalala ko, dumating siyang mag-isa, dinala siya ng Chaika car, isang sikat na manunulat, samakatuwid! Teka, anong pangalan niya?..

Hindi napigilan ni Ilya at muling nagambala:

"Kaya hindi sila pumunta para makita ka noon, ngunit ngayon nakita na nila, at dumating din itong Liliya Petrovna?"

- Siya ay dumarating paminsan-minsan! Iyan ang ipinapaliwanag ko sa iyo, ngunit hindi mo ako hahayaang magsalita!

-Ano ang sinasabi mo sa akin?

– Tungkol sa direktor, Oleg Palych! Oo, kung hindi dahil kay Oleg Palych, tuluyan na tayong nawala!.. Buweno, bata pa siya, masigla, isa sa mga bago. Mga sampung taon na ang nakalipas nagpakita siya at maglokohan tayo dito at doon! Hindi ko alam kung saan niya ninakaw ang pera, ngunit tila marami siyang ninakaw, kaya naman naging maayos ang lahat para sa kanya! Gawin natin ang mga bagay-bagay! – Iniabot ng matanda ang kanyang kamay at sinimulang ibaluktot ang kanyang mga daliri sa harap ng ilong ni Ilya. – Inayos ko ang bell tower, inayos ang “creativity”, nagtanim ng mga puno, nagsemento sa shopping area, nagbukas ng mga tindahan. Naitatag na ang museo, at hindi lang isa! Meron tayo ngayon, itong mga museo, kung bibilangin mo, mahigit lima ang bilog. Halika, tumingin nang sama-sama: ang Museo ng Russian Entrepreneurship, ang Museo ng Musical Phenomena...

– At si Oleg Pavlovich ang namamahala sa lahat?

- Siya! Wow, maparaan na tao! Isang manloloko, tila, sa unang ranggo!

- Bakit kailangan niyang maging manloloko? – tanong ni Ilya Sergeevich Subbotin sa tono ng propesor. Bago ito, napigilan ng propesor ang kanyang sarili, ngunit sa wakas ay tumaas ang kanyang boses. Ang ordinaryong tao na si Ilya Subbotin ay hindi sumunod sa kanya. - Paano mo nalaman? Siguro itong marangal mong direktor ay hindi nagnakaw ng pera, ngunit kinita ito ng tapat?

Nabulunan pa si lolo sa galit:

- Fuck you!.. Para hindi ka magnakaw sa Mother Rus'?! Hindi, tingnan mo siya, ang asul na pakpak na kalapati! At gumastos! Pera na kinita ng tapat!

Tumingin si Ilya sa matanda, at tumingin sa kanya ang matanda. Umuugay ang tren at kapansin-pansing dumidilim ang langit.

- Kaya ano ang ginagawa niya, ang aming Oleg Palych! At si Liliya Petrovna ay dumating upang makita siya, lalo na sa mga buwan bago ang taglamig, sinasabi ko sa iyo. Mahirap din siyang ginang, may diyamante siyang ganito sa bawat daliri niya, may kotse siya, may driver. Nagbigay siya ng pera, ito ang iyong fashion, sa kabisera, upang magbigay ng pera para sa pagpapanumbalik ng templo! Pagkatapos, isang karatula ang buburahin sa mga ladrilyo, na nagsasabi na ang ganito at ganoon ay nakatulong sa pag-aayos ng templong iyon. Masaya ang lahat.

- At sino ang pinatay?

- At pinatay nila siya, Lilia! At, higit sa lahat, sinasabi nilang pinatay si Petrovich! At hindi siya makatulog o maging sa espiritu, iyon ang krus! Kaya na Petrovich, sa malawak na liwanag ng araw, ay sakalin ang isang buhay na tao, at kahit isang babae, nang hindi umaalis sa kanyang lugar?! Hindi ito posible! At higit sa lahat,” dito ay lumipat ang matanda sa kanyang upuan at sumandal kay Ilya. Naamoy niya ang kakaiba, ngunit kaaya-aya, alinman sa mansanas o tabako. – Saan nila siya sinakal?

Tatyana Vitalievna Ustinova

Selfie kasama ang tadhana

© Ustinova T.V., 2017

© Disenyo. LLC Publishing House E, 2017

Huminto at bumilis ang tren, umindayog pasulong at pabalik ang mga pasahero. Isang mahirap at hubad na istasyon ng taglagas ang lumipad, mabilis, sa mahinang ulan, kasama ang tatlong residente ng tag-araw na nakasuot ng mga raincoat at rubber boots na lumabas, at muli sa labas ng mga bintana, mga bukid at mga pulis, mga mahihirap na nayon, at biglang may lumitaw na kahina-hinalang tubo sa ang abot-tanaw sa itaas ng kagubatan, at pagkatapos ay tumatawid na may puti at pulang hadlang, at isang pasyenteng nakapila dito: dalawang kotse, isang Gazelle at isang kabayo na may kariton - ang pinakahuli.

Nakinig si Ilya sa bass hum ng boses sa mga headphone, sa una ay maingat, pagkatapos ay inis, at pagkatapos - alinman mula sa ugoy ng tren, o mula sa katotohanan na ang mga itim na fir tree at dilaw na birch ay kumikislap sa labas ng mga bintana ay nakakagambala sa kanya. - tuluyan na siyang nawalan ng pag-iisip, naglabas ng mga plastik na bagay na nagtatapos sa manipis na mga wire, at nagsimulang sundutin ang screen upang ihinto ang bulubok.

“...so that’s what I’m saying,” tila ipinagpatuloy ng matandang kaharap ang kuwento. Tiningnan siya ni Ilya nang may pagkamangha at sama ng loob at muling tumitig sa tableta - pinatay nila siya, ngunit ikinulong nila ang isang inosenteng akusado! Ngunit sa amin ito ay palaging ganito, ang batas ay ang drawbar: kahit saan ka lumiko, doon ito natapos, ang lahat lamang ang nakakaalam na ang Petrovich ay walang kinalaman dito! Kahit barilin mo ako, walang kinalaman si Petrovich!

- Aling Petrovich? – mekanikal na tanong ni Ilya. Nag-freeze ang file, at nagpatuloy ang muffled, measured ungol sa headphones na nakasabit sa leeg ko.

Nagulat si lolo:

- So, anong pinagsasabi ko sayo?! Doon ay mayroon kang isang pahayagan na tumahimik, ngunit nakasulat sa simpleng Ingles na ang suspek ay pinigil! At ano ang impiyerno na siya ay isang suspek kung siya ay walang kasalanan ng anumang bagay!.. Petrovich ay hindi nagkasala, sinasabi ko!..

Hindi makayanan ang tangang tableta, inilabas ni Ilya ang mga headphone mula sa saksakan upang hindi sila mag-buzz, at ipinikit ang kanyang mga mata sa pahayagan na pinalamanan sa puwang sa pagitan ng likod at upuan. Bumili siya ng mga pahayagan sa Yaroslavl nang lumipat siya mula sa isang tren sa Moscow patungo sa isang lokal na tren, binasa ang mga ito nang mabilis at walang malasakit, nilukot ang mga ito at itinapon ang mga ito, na nagpasya na mas mahusay na makinig sa ulat. Nag-ulat si Nikodimov sa konseho ng akademya noong Martes, ngunit napalampas ni Ilya ang lahat.

"At dahil hindi si Petrovich ang dapat sisihin," patuloy ng lolo, "nangangahulugan ito na ang isa pa ang dapat sisihin!" May nakatapos sa kanya, hindi siya mismo... sinakal niya ang sarili niya! Bagama't sino ang makakapagsabi sa iyo, metropolitan...

Pagkatapos ay biglang napagtanto ni Ilya kung ano ang sinasabi ng lolo, at ito ay... kakaiba. Ito ay kakaiba na tumingin siya ng mabuti at umupo ng tuwid, nakalimutan ang tungkol sa tablet.

- Bakit ka nakatingin sa akin? Matanda na ako, sinasabi ko sa iyo ng diretso! Walang ganoong batas na ilagay ang mga tao sa bilangguan dahil maaaring umiinom sila ng vodka at walang pananagutan sa kanilang sarili! Alam mo ba kung bakit umiinom ng vodka si Petrovich? Kaya pwede mo ba akong sagutin ng maayos?

Ang lolo ay biglang nagalit, inabot ang ilalim ng kanyang asul na padded jacket sa kanyang bulsa sa dibdib, suminghot, hinalungkat ang paligid doon, isinuot ang kanyang salamin at tumitig sa titig ng tandang. Sa tabi niya, sa isang bakanteng upuan, may isang basket na natatakpan ng isang piraso ng tarpaulin; ang isa pa, mas malaki ay nakatayo sa kanyang paanan; isang malapad, punit na sinturon ang nakapatong sa tuhod ng matanda.

- Hindi, sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin!

"Oo, sasabihin ko," maingat na simula ni Ilya, "ngunit hindi ko alam kung ano ang nangyari sa iyo at sino si... Petrovich?" At kung bakit siya umiinom ng vodka, hindi ko alam.

- Ayan yun! At walang nakakaalam! At alam ko, nakatira ako sa Sokolnichye mula noong bata pa ako! “Itinuro ng matanda ang kanyang kamay, hindi mataas sa sahig, halos kapantay ng basket. - Tinanong ba nila ako? At paano ang mga kapitbahay? At si Claudia? Papunta si Claudia sa kagubatan noong umagang iyon at babalik na sana siya pagsapit ng tanghalian, kaya isa lang ang paraan para mapuntahan niya – lampasan ang tindahang iyon. At hindi nila siya tinanong!

Si Ilya Sergeevich Subbotin, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, propesor at residente ng kabisera, ay walang ideya kung paano eksaktong makipag-usap sa mga mapagmahal na matatanda sa mga long-distance na tren. At ito ay masyadong hindi kapani-paniwala na ang kapwa manlalakbay nagsalita sa sarili tungkol sa kung ano ang pinaka-interesado sa kanya sa ngayon - tungkol sa pagpatay.

Ang aklat ni Tatyana Ustinova na Selfie with Fate ay ipinakita sa mga mambabasa bilang isang kuwento ng detektib ng probinsya, ang mga pangunahing karakter kung saan ay mga panauhin mula sa kabisera. Ang kasalukuyang pangalan para sa kasalukuyang panahon ay nagsasalita ng mga volume. Pagkatapos ng lahat, ngayon ay halos walang isang tao na hindi alam ang layunin ng mga salitang tulad ng Internet at selfie.

Paglalarawan ng nobela

Mukhang nalutas na ang krimen, sarado na ang kaso, ngunit ang ilan ay hindi nasisiyahan sa ganitong kalagayan. Sa kanilang kahilingan, isang propesor ang nagmula sa kabisera, na ang pangunahing libangan ay ang pagsisiyasat ng mga krimen. Nakilala ni Ilya Subbotin ang isang kakaibang kumpanya ng mga panauhin mula sa kabisera, kung saan medyo magkakaibang mga tao ang magkakasundo. Ang bawat tao'y may kanya-kanyang sikreto, at hindi agad maiintindihan kung sino. Naiintindihan ni Ilya Subbotin ang pangunahing bagay - ang isa sa kanila ay ang pumatay, ngunit paano siya makikilala?

Sinasabi ng kamangha-manghang kuwentong ito na kung minsan ay napakalapit sa atin ng kaligayahan, kailangan lang nating maging handa na tanggapin ito. Ang isang selfie na may tadhana ay maaaring magdulot ng labis na kagalakan mula sa katotohanan na palaging may mga tao sa paligid na magbabahagi hindi lamang ng kagalakan sa iyo, ngunit mula sa kaibuturan ng kanilang mga puso ay tutulong sa iyo sa problema, kahit na sa tingin mo ay naiwan ka. mag-isa...

Maaari mong i-download ang librong Selfie with Destiny sa fb2 format para sa kaaya-ayang pagbabasa sa anumang gadget.

© Ustinova T.V., 2017

© Disenyo. LLC Publishing House E, 2017

* * *

Huminto at bumilis ang tren, umindayog pasulong at pabalik ang mga pasahero. Isang mahirap at hubad na istasyon ng taglagas ang lumipad, mabilis, sa mahinang ulan, kasama ang tatlong residente ng tag-araw na nakasuot ng mga raincoat at rubber boots na lumabas, at muli sa labas ng mga bintana, mga bukid at mga pulis, mga mahihirap na nayon, at biglang may lumitaw na kahina-hinalang tubo sa ang abot-tanaw sa itaas ng kagubatan, at pagkatapos ay tumatawid na may puti at pulang hadlang, at isang pasyenteng nakapila dito: dalawang kotse, isang Gazelle at isang kabayo na may kariton - ang pinakahuli.

Nakinig si Ilya sa bass hum ng boses sa mga headphone, sa una ay maingat, pagkatapos ay inis, at pagkatapos - alinman mula sa ugoy ng tren, o mula sa katotohanan na ang mga itim na fir tree at dilaw na birch ay kumikislap sa labas ng mga bintana ay nakakagambala sa kanya. - tuluyan na siyang nawalan ng pag-iisip, naglabas ng mga plastik na bagay na nagtatapos sa manipis na mga wire, at nagsimulang sundutin ang screen upang ihinto ang bulubok.

“...so that’s what I’m saying,” tila ipinagpatuloy ng matandang kaharap ang kuwento. Tiningnan siya ni Ilya nang may pagkamangha at sama ng loob at muling tumitig sa tableta - pinatay nila siya, ngunit ikinulong nila ang isang inosenteng akusado! Ngunit sa amin ito ay palaging ganito, ang batas ay ang drawbar: kahit saan ka lumiko, doon ito natapos, ang lahat lamang ang nakakaalam na ang Petrovich ay walang kinalaman dito! Kahit barilin mo ako, walang kinalaman si Petrovich!

- Aling Petrovich? – mekanikal na tanong ni Ilya. Nag-freeze ang file, at nagpatuloy ang muffled, measured ungol sa headphones na nakasabit sa leeg ko.

Nagulat si lolo:

- So, anong pinagsasabi ko sayo?! Doon ay mayroon kang isang pahayagan na tumahimik, ngunit nakasulat sa simpleng Ingles na ang suspek ay pinigil! At ano ang impiyerno na siya ay isang suspek kung siya ay walang kasalanan ng anumang bagay!.. Petrovich ay hindi nagkasala, sinasabi ko!..

Hindi makayanan ang tangang tableta, inilabas ni Ilya ang mga headphone mula sa saksakan upang hindi sila mag-buzz, at ipinikit ang kanyang mga mata sa pahayagan na pinalamanan sa puwang sa pagitan ng likod at upuan. Bumili siya ng mga pahayagan sa Yaroslavl nang lumipat siya mula sa isang tren sa Moscow patungo sa isang lokal na tren, binasa ang mga ito nang mabilis at walang malasakit, nilukot ang mga ito at itinapon ang mga ito, na nagpasya na mas mahusay na makinig sa ulat. Nag-ulat si Nikodimov sa konseho ng akademya noong Martes, ngunit napalampas ni Ilya ang lahat.

"At dahil hindi si Petrovich ang dapat sisihin," patuloy ng lolo, "nangangahulugan ito na ang isa pa ang dapat sisihin!" May nakatapos sa kanya, hindi siya mismo... sinakal niya ang sarili niya! Bagama't sino ang makakapagsabi sa iyo, metropolitan...

Pagkatapos ay biglang napagtanto ni Ilya kung ano ang sinasabi ng lolo, at ito ay... kakaiba. Ito ay kakaiba na tumingin siya ng mabuti at umupo ng tuwid, nakalimutan ang tungkol sa tablet.

- Bakit ka nakatingin sa akin? Matanda na ako, sinasabi ko sa iyo ng diretso! Walang ganoong batas na ilagay ang mga tao sa bilangguan dahil maaaring umiinom sila ng vodka at walang pananagutan sa kanilang sarili! Alam mo ba kung bakit umiinom ng vodka si Petrovich? Kaya pwede mo ba akong sagutin ng maayos?

Ang lolo ay biglang nagalit, inabot ang ilalim ng kanyang asul na padded jacket sa kanyang bulsa sa dibdib, suminghot, hinalungkat ang paligid doon, isinuot ang kanyang salamin at tumitig sa titig ng tandang. Sa tabi niya, sa isang bakanteng upuan, may isang basket na natatakpan ng isang piraso ng tarpaulin; ang isa pa, mas malaki ay nakatayo sa kanyang paanan; isang malapad, punit na sinturon ang nakapatong sa tuhod ng matanda.

- Hindi, sabihin mo sa akin, sabihin mo sa akin!

"Oo, sasabihin ko," maingat na simula ni Ilya, "ngunit hindi ko alam kung ano ang nangyari sa iyo at sino si... Petrovich?" At kung bakit siya umiinom ng vodka, hindi ko alam.

- Ayan yun! At walang nakakaalam! At alam ko, nakatira ako sa Sokolnichye mula noong bata pa ako! “Itinuro ng matanda ang kanyang kamay, hindi mataas sa sahig, halos kapantay ng basket. - Tinanong ba nila ako? At paano ang mga kapitbahay? At si Claudia? Papunta si Claudia sa kagubatan noong umagang iyon at babalik na sana siya pagsapit ng tanghalian, kaya isa lang ang paraan para mapuntahan niya – lampasan ang tindahang iyon. At hindi nila siya tinanong!

Si Ilya Sergeevich Subbotin, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, propesor at residente ng kabisera, ay walang ideya kung paano eksaktong makipag-usap sa mga mapagmahal na matatanda sa mga long-distance na tren. At ito ay masyadong hindi kapani-paniwala na ang kapwa manlalakbay nagsalita sa sarili tungkol sa kung ano ang pinaka-interesado sa kanya sa ngayon - tungkol sa pagpatay.

Masyadong hindi kapani-paniwala at kakaiba.

- Well, bakit ka nakatingin sa akin?.. I’m just telling it like it. Bakit siya sasakalin ni Petrovich? Lasing siya, oo sinong makikipagtalo, medyo nag-ingay siya at sumigaw. Si Goshka ang pulis ay pinatahimik siya sa plaza at pinauwi siya. Bakit Goshka, bata pa siya! Dapat ko bang i-drag si Petrovich sa departamento? Kaya't hindi kailanman binato ni Petrovich ang isang aso, pabayaan ang isang tao! Isipin mo na lang, may nakita sila sa mga bulsa niya! Hindi mo alam kung saan niya ito nakuha! Baka ang ginang mismo ang nagbigay nito bilang regalo, hindi namin alam!..

"Sandali," putol ni Ilya, "hindi ko naintindihan ang punto." Anong nangyari? saan? Sino ang pinatay?

Ang matanda ay umungol sa hindi makapaniwala, tinanggal ang kanyang salamin sa kanyang ilong at itinutok ito sa isang tumpok ng mga pahayagan:

- Avon paano! Nagbasa ako at nagbasa, ngunit walang nangyari! O hindi marunong bumasa at sumulat?..

"Magaling," sabi ni Ilya na walang pasensya, "ngunit mas mabuting sabihin mo sa akin." Ito ay kawili-wili.

"Kawili-wili," sarkastikong paggaya ng matanda. - Lahat ay interesado, at Petrovich, samakatuwid, ay pupunta sa bilangguan, tama? Kung ano ang sasabihin, nasabi na ang lahat, nai-print pa! kailan yan Noong nakaraang linggo, dalawang araw bago ang katapusan ng linggo, lumitaw ang maliit na bagay na ito. Talagang gusto niyang bisitahin kami sa Sokolnichye sa taglagas. Ito ang tinatawag mo, sa kabisera, na nagmamahal sa iyong tinubuang-bayan. At pumunta siya doon: ang kagandahan, sabi niya, ay nakalat dito, hindi mo maalis ang iyong mga mata dito! Well, ang ganda talaga namin. Kung aakyat ka sa Zaikonospasskaya Hill, titingin ka sa paligid at lalamigin ka hanggang sa iyong mga buto! Kaya lumapit siya...

"Sandali lang," muling putol ni Ilya. - Sino siya?

"Si Lilia Petrovna, sino, sino!.. Siya ay isang kilalang babae, isang kilalang isa," ipinakita ng lolo sa magkabilang kamay kung ano ang isang kilalang babae na si Lilia Petrovna. "Siyempre, nagkaroon ako ng ilang negosyo sa direktor, siya ay isang matikas na direktor, at walang lugar upang subukan siya."

- Sa aling direktor?

- Oo sa atin! Illiterate ba talaga siya? O hindi ka pupunta sa Sokolnichye?

Tumango si Ilya - doon mismo.

- Ang bawat tao'y pumupunta sa amin sa mga araw na ito!.. Sa tag-araw hindi mo talaga mapipilit ang mga tao, ngunit sa pre-taglamig at tagsibol ito ay mas tahimik. Ang tagal nang ganito! Ang aming nayon ay ganap na namamatay, mayroon lamang isang lasing at isang matandang tulad ko, lahat ng mga kabataan ay lumipat sa Yaroslavl at Moscow, kailangan naming mabuhay. Ang lahat ay nahulog sa pagkasira, lumubog sa lupa, ang kampanilya ay halos gumuho! Ang mismong Bahay ng Pagkamalikhain ay nananatiling nag-iisa. Ano ang kukunin mo sa kanya, sa Bahay na ito? Walang pagkukumpuni sa loob ng tatlumpu't kakaibang taon, ang bakuran ay tinutubuan ng mga damo, ang tsimenea ng kalan ay humahawak sa kanyang salita ng karangalan, kaya't hinipan ito ng hangin sa laryo sa laryo! At walang pumunta, sinong pupunta?! At sa ilalim ng pamamahala ng Sobyet, mayroon kaming lahat ng uri ng mga direktor, artista, at manunulat - lahat ay nabuhay! Uminom sila nang may pagsinta, hindi mo maalis iyon, uminom sila nang may kaluluwa. Lalo na itong mga manunulat. Kaya, naalala ko, dumating siyang mag-isa, dinala siya ng Chaika car, isang sikat na manunulat, samakatuwid! Teka, anong pangalan niya?..

Hindi napigilan ni Ilya at muling nagambala:

"Kaya hindi sila pumunta para makita ka noon, ngunit ngayon nakita na nila, at dumating din itong Liliya Petrovna?"

- Siya ay dumarating paminsan-minsan! Iyan ang ipinapaliwanag ko sa iyo, ngunit hindi mo ako hahayaang magsalita!

-Ano ang sinasabi mo sa akin?

– Tungkol sa direktor, Oleg Palych! Oo, kung hindi dahil kay Oleg Palych, tuluyan na tayong nawala!.. Buweno, bata pa siya, masigla, isa sa mga bago. Mga sampung taon na ang nakalipas nagpakita siya at maglokohan tayo dito at doon! Hindi ko alam kung saan niya ninakaw ang pera, ngunit tila marami siyang ninakaw, kaya naman naging maayos ang lahat para sa kanya! Gawin natin ang mga bagay-bagay! – Iniabot ng matanda ang kanyang kamay at sinimulang ibaluktot ang kanyang mga daliri sa harap ng ilong ni Ilya. – Inayos ko ang bell tower, inayos ang “creativity”, nagtanim ng mga puno, nagsemento sa shopping area, nagbukas ng mga tindahan. Naitatag na ang museo, at hindi lang isa! Meron tayo ngayon, itong mga museo, kung bibilangin mo, mahigit lima ang bilog. Halika, tumingin nang sama-sama: ang Museo ng Russian Entrepreneurship, ang Museo ng Musical Phenomena...

– At si Oleg Pavlovich ang namamahala sa lahat?

- Siya! Wow, maparaan na tao! Isang manloloko, tila, sa unang ranggo!

- Bakit kailangan niyang maging manloloko? – tanong ni Ilya Sergeevich Subbotin sa tono ng propesor. Bago ito, napigilan ng propesor ang kanyang sarili, ngunit sa wakas ay tumaas ang kanyang boses. Ang ordinaryong tao na si Ilya Subbotin ay hindi sumunod sa kanya. - Paano mo nalaman? Siguro itong marangal mong direktor ay hindi nagnakaw ng pera, ngunit kinita ito ng tapat?

Nabulunan pa si lolo sa galit:

- Fuck you!.. Para hindi ka magnakaw sa Mother Rus'?! Hindi, tingnan mo siya, ang asul na pakpak na kalapati! At gumastos! Pera na kinita ng tapat!

Tumingin si Ilya sa matanda, at tumingin sa kanya ang matanda. Umuugay ang tren at kapansin-pansing dumidilim ang langit.

- Kaya ano ang ginagawa niya, ang aming Oleg Palych! At si Liliya Petrovna ay dumating upang makita siya, lalo na sa mga buwan bago ang taglamig, sinasabi ko sa iyo. Mahirap din siyang ginang, may diyamante siyang ganito sa bawat daliri niya, may kotse siya, may driver. Nagbigay siya ng pera, ito ang iyong fashion, sa kabisera, upang magbigay ng pera para sa pagpapanumbalik ng templo! Pagkatapos, isang karatula ang buburahin sa mga ladrilyo, na nagsasabi na ang ganito at ganoon ay nakatulong sa pag-aayos ng templong iyon. Masaya ang lahat.

- At sino ang pinatay?

- At pinatay nila siya, Lilia! At, higit sa lahat, sinasabi nilang pinatay si Petrovich! At hindi siya makatulog o maging sa espiritu, iyon ang krus! Kaya na Petrovich, sa malawak na liwanag ng araw, ay sakalin ang isang buhay na tao, at kahit isang babae, nang hindi umaalis sa kanyang lugar?! Hindi ito posible! At higit sa lahat,” dito ay lumipat ang matanda sa kanyang upuan at sumandal kay Ilya. Naamoy niya ang kakaiba, ngunit kaaya-aya, alinman sa mansanas o tabako. – Saan nila siya sinakal?

- Saan? - Inulit ni Ilya, kinokontrol ang propesor upang hindi na siya muling magtanong.

- Ganyan sa tindahan ni Zoya! Well, mula kay Zoya Semyonovna, na nagsisilbi rin bilang isang tour guide! Nagpapatakbo siya ng isang tindahan, mayroong lahat ng uri ng mga mantel, burda, puntas, mga basura ng kababaihan! Si Lilia Petrovna ay may hilig sa pagbili ng isang bagay. Sinabi niya na hindi ka makakahanap ng ganoong canvas sa Holland!.. At binili niya ito, natutuwa si Zoya na kumukuha ng kung ano mula sa kanya, may mga luha lamang. And that time pumasok na ako. Buweno, humingi siya ng isang bagay, at sinabi ni Zoya: Wala ako, ngunit nasa bahay ako, ngayon ay tatakbo ako sa bahay! At tumakbo siya, ngunit naiwan si Lily mag-isa sa tindahan. Bumalik si Zoyka, at nakahiga na siya sa sahig at hindi na humihinga. Well, gaano siya katagal tumakbo? Sampu hanggang labinlimang minuto, wala na. Nandito na ang pulis, tumakbo si Goshka. Tinitigan niya ang patay na babae, nakabuka ang bibig, puro dupo! Buweno, pagkatapos ay sumuka siya sa mga palumpong, ngunit paano naman, batang lalaki. Buweno, sinimulan kong tawagan si Yaroslavl, ngunit bakit tumawag kung iyon lang... Ngunit! Hindi kayang sakalin ni Petrovich si Lilia, kahit na siya ay lasing at nakita nila ang ilang uri ng panyo o itali sa kanya, o kung ano pa man!

- Sandali, bakit hindi niya kaya?! – Gayunpaman, namagitan si Propesor Subbotin sa pag-uusap. - Pagkatapos ng lahat, kung ang alkoholiko na ito ay natagpuang may pinatay...

"Manahimik ka," mahinang sabi ng matanda. - Napakaaga kayong lahat! Hindi ko alam kung saan nanggaling ang bandana na ito, at ayaw kong malaman, ngunit hindi pa nakapasok si Petrovich sa tindahan ni Zoykin at hinding-hindi pupunta!

- Bakit?

"And therefore, Zoyka is his ex," tila type ng matanda at matagumpay na sumandal. - Nagsimula siyang uminom dahil sa kanya, siguro!

- Ano ang ibig mong sabihin - ilagay ito para sa diborsyo?

- Buweno, ayon sa korte, hiniwalayan niya siya, at humingi din ng sustento sa kanya. Pagkatapos ay sinabi niya na si Zoyka ay hindi makakakita ng isang sentimo mula sa akin, umalis siya sa pabrika at nagsimulang uminom ng mapait na inumin.

"Kamangha-manghang paghihiganti," pinahahalagahan ng propesor. - Elegante.

- Halika, ano ang sinasabi mo! Si Petrovich ay nakaupo sa Yaroslavl pre-trial detention center, na parang pinatay niya. Naka-print pa sa dyaryo! Inihayag sa mainit na pagtugis! Para sa kung ano ang mga bakas, ang isa ay nagtataka...

Saglit na nag-isip si Ilya, tinanggal ang earphones sa kanyang leeg at inilagay sa kanyang bulsa.

- Napakabuti. Nasaan ang driver ng babaeng ito? Sabi mo ang driver niya ang nagda-drive sa kanya.

- Iyan ang pinag-uusapan natin, lalaki! Wala siyang kasamang driver noong panahong iyon, at kung nasaan siya at kung ano ang kanyang narating, ang Diyos lang ang nakakaalam. Hindi, kung gayon, nang siya... namatay... isang kotse ang huminto, at ang driver ay tumalon, hinahabol siya tulad ng kanyang sariling ina, ngunit siya ay dumating sa tindahan nang naglalakad, at si Zoya ay nanunumpa na walang sasakyan!

-Saan kaya siya nanggaling? Mula sa Moscow?

- Hindi kung hindi! At walang nakita si Claudia, kinakausap kita tungkol sa kanya, tungkol kay Claudia! Lumabas siya para sa mushroom kaninang umaga. Isa rin itong kapus-palad na babae, halos, siya ay nagtatrabaho sa paligid ng kalan sa buong araw, at ang maliit na ginang, walang lalaki. Isa lang ang kanyang libangan - ang pumunta sa kagubatan para magpakabuti. Kung minsan ay inihahanda niya ang lahat para sa hinaharap, nagbibigay ng mahahalagang tagubilin sa mga babae sa kusina at sa kanyang mga katulong, at humihinga sa kagubatan. Buweno, pagsapit ng tanghalian ay palagi siyang nakabalik sa pwesto, sa kusina, kaya saan siya pupunta, kung wala siya, lahat ay humihinto. Kaya't maaari siyang bumalik sa isang paraan, samakatuwid, lampas sa tindahan ni Zoya. At hindi niya nakita si Petrovich doon, wala siyang nakita.

-Sino si... Claudia?

- Tulad ng sino?! Magluto mula sa "pagkamalikhain"! Oh, mahusay na magluto! Magluluto siya sa ganitong paraan, kakainin mo ito kasama ng plato at hindi mo mapapansin! At siya ay prominente, at hindi siya sinaktan ng Panginoon kahit saan. Pero hindi ka ba sumusunod sa “creativity”, guy? Mukhang may direktang ruta ka doon.

Itinabi ni Ilya Subbotin ang propesor at sinabing oo, pupunta siya sa House of Creativity.

- Saang unit ka? Isang artista o marahil isang manunulat?

"Marahil ay isang manunulat," sumang-ayon si Ilya.

- Bakit ka magsusulat? nobela? O, marahil, isang tula?

"Pag-iisipan ko," sabi ni Ilya. - Hindi ko pa alam kung sigurado. Ang isang tula ay magiging maganda.

- Para matikman mo ang luto ni Klavdina! Doon siya nawawala mula umaga hanggang gabi, sa bahay na ito, sa kusina! Nagluluto si Kharch. Ang mga taong malikhain ay matakaw, passion! Lalo na kapag umiinom sila.

- Kilala mo ba ang direktor?

- Kami? Kasama si Oleg Palych?! Nasaan na tayo, hindi nahugasan na mga sentimos! Si Oleg Palych ay lumipad nang mataas, ang kanyang mga palabas sa TV na siya ay igagawad dito para sa kanyang inisyatiba, pagkatapos doon. Ang inisyatiba ay, samakatuwid, ang nayon ng Sokolnichye at kami, ang mga naninirahan dito! At baka magkakilala kayo. Walang maraming tao sa "pagkamalikhain" sa oras na ito, isang dosenang tao, ngunit si Oleg Palych ay kasangkot sa lahat ng bagay sa kanyang sarili, labis siyang nagmamalasakit sa mga panauhin. Lalo na pagkatapos ng hindi magandang pagbisita ni Liliya Petrovna!.. Sinabi sa akin ni Klavdeya na humihingal na siya at umuungol - tatakutin nila ang mga tao, hihinto sila sa paglalakbay, matagal na kaming walang pagpatay dito. Hindi sa ilalim ng mga Sobyet, o sa ilalim ng bagong pamahalaan. Saan tayo kung wala ang mga tao? Wala kahit saan. May mga tao - bumubuhos ang pera, ngunit hindi, kaya... walang laman ang sabaw ng repolyo.

Dumagundong ang tren at nagsimulang bumagal nang maayos.

"You should go, boy," nag-aalalang sabi ng matanda, habang nakatingin sa asul na bintana. - At para sa akin sa susunod. Dahil ikaw ay nasa "pagkamalikhain", magkikita tayong muli, lahat tayo ay magkakasama sa iisang nikel, lahat tayo ay nasa Sokolnichye. Pumunta sa Resurrection Church, ang kagandahan doon ay hindi mailarawan!..

"Tiyak," bulong ng magalang na propesor, "salamat."

"Hayaan mo, doon ka," masayang sabi ng matanda.

Hinampas ang likod ng mga upuan gamit ang kanyang makapal na backpack, pumunta si Ilya sa labasan at tumingin pabalik mula sa likod ng mga sliding door ng vestibule, kung saan may malakas na amoy ng usok ng tabako. Ang kanyang kasama sa paglalakbay ay nangisda ng isang piraso ng papel mula sa isang balumbon ng pahayagan at itinuwid ito, tila naghahanda sa pagbabasa.

Napakaraming tao ang bumuhos sa entablado ng gabi mula sa nag-iilaw na tren; ang loudspeaker sa gusali ng istasyon ay dumadagundong: "Kapag aalis sa tren, huwag kalimutan ang iyong mga gamit," at sa likod ng linya ng madilim na mga puno ng linden sa plaza. , sinindihan na ang mga parol. Nagsisiksikan ang mga taxi driver doon at umalingawngaw ang musika mula sa mga sasakyan.

Inayos ni Ilya ang kanyang backpack sa kanyang balikat. Lumalamig, tila matalim ang hangin pagkatapos ng init ng tren, at gusto kong ipasok ang aking mga kamay sa aking mga bulsa.

Bumaba siya mula sa platform at naglakad sa mga bar. "Mga inihurnong pie, pinirito sa mantika" - ang karatula ay nabasa mismo, at naisip ni Ilya na hindi niya tatanggihan ang isang inihurnong pie ngayon, at hindi rin siya tatanggi sa pinirito.

... At isa pa kakaibang matandang lalaki! Ang kuwento na kanyang sinabi ay tila halos hindi kapani-paniwala. Actually, not the story itself, the pedantic professor clarified, but the moment when his fellow traveller seemed to materialize out of thin air and started to tell. Hindi ito mangyayari kung magpapatuloy tayo mula sa ilang lohika. Ngunit tiyak na naroon ang matanda, naamoy niya ang tabako o mansanas, at sinabi rin ang kuwento...

- Taxi, taxi papunta sa hotel! Machine sa House of Creativity! Pupunta tayo sa gitna, sa gitna? Mas mura lang ito para sa wala!.. Umupo, lalaki, bakit tadyakan ang iyong mga paa!..

Ang mga driver ng taxi ay dinidiin siya mula sa lahat ng panig; ang isa, na tinutusok mismo sa kanyang mukha, ay kailangang itulak palayo sa kanyang kamay.

– Nasa House of Creativity ka ba?

Bumalik ang tingin ni Ilya sa hinihingal na lalaki at tumango. Habang naglalakad ang lalaki, kumuha siya ng isang pirasong papel sa kanyang bulsa, inilapit ito sa kanyang mga mata at halos kaagad na binasa:

– Subbotin Ilya Sergeevich?

Ang mga driver ng taxi, na napagtanto na ang kumpetisyon ay nawala, ay nahulog sa likod.

- Siya ay.

- Siya ay isang makina, ipinadala ni Oleg Palych para sa iyo. Medyo nahuli ako, sarado na ang tawiran. Bagama't walang direkta dito, ngunit kung mag-ikot ka ay tumatagal ng mahabang panahon ...

Inihagis ni Ilya ang kanyang backpack sa trunk, huminto sandali at umupo sa front seat. Si Propesor Subbotin ay hindi kailanman naglakbay malapit sa mga estranghero, siya ay maingat at medyo namumuhi.

– Gaano katagal upang manatili sa amin? Sa unang pagkakataon? – tanong ng driver, pinihit ang manibela at patuloy na tumitingin sa kanyang balikat. Tanong niya at sinagot ang sarili niya, hindi pantay ang takbo ng sasakyan, mabagsik. - Tila, sa unang pagkakataon, hindi kita nakita dito dati! Ang sarap dito lalo na pag summer! May malapit na ilog at may reservoir! Pangingisda, iyon lang. Ngayon, siyempre, anong uri ng pangingisda ito, ito ay malamig.

Lumabas siya ng parking lot at tila nakahinga ng maluwag. At bumuntong-hininga ang sasakyan at pinaandar, dahan-dahan.

"Walang masyadong tao ngayon, pero mabuti naman." Pumunta sila sa amin para sa katahimikan, para sa kalmado.

"Oo, narinig ko na hindi masyadong kalmado dito," maingat na simula ni Ilya.

- Anong uri ng pagkalat ito? - nagulat ang driver. "Napakatahimik dito, maririnig mo ang isang dahon na nahuhulog mula sa isang puno." O, halimbawa, ang isang maliit na ibon ay ipapakapa ang kanyang mga pakpak...

- Oo, hindi isang ibon, ngunit ilang babae ang napatay.

“Oo, oo,” malungkot na pag-amin ng lalaki. - Ito ay. Tinawag nila ang buong rehiyon sa pamamagitan ng Internet, at ipinakita pa ito sa TV! Ang pangunahing bagay, maaari mong isipin, na ito ay nangyayari lamang sa Sokolnichye! Ganito sa paligid! Kahit saan ka tumingin, ganyan-ganyan ang sitwasyon, kahit saan sila naglalaro...

"Magandang layaw," ungol ni Propesor Subbotin. - Pagpatay!..

- Oo, kinuha agad ang sumakal sa kanya. Siya, ang kambing, ay hinila ang bandana mula sa kanya, tila gusto niyang ibenta ito, kaya't itinali nila siya sa scarf na ito. Kaya huwag mag-alala, kontrolado namin ang lahat dito.

"Nasa ilalim ng kontrol," paulit-ulit ng propesor sa kanyang paghinga, at ang driver ay sumulyap sa kanya sa gilid.

- Sa totoo lang, mahigpit na ipinagbabawal ni Oleg Palych na pag-usapan ito, tungkol sa pagpatay, ibig kong sabihin. Nagkalat ka lang ng tsismis, pero wala kang alam, tungkol sa amin, sa staff. – Binibigkas niya ang salitang "staff" na parang may kasiyahan. - Bakit hindi magsalita kung tatanungin nila tayo! Tatlong araw na ang nakalipas, dumating ang kanyang anak na babae, mabuti, sa pamamagitan ng kotse, siyempre, hindi sa tren! Kasama ang lalaking ikakasal o ginoo. Dinala ko sila sa Tutaevo sa Novospassky Cathedral, ang lalaking ikakasal ay tila uminom ng kaunti at hindi nakuha sa likod ng manibela. Kaya tinanong din niya ako, anak ko. At ano? Dapat ba akong tumahimik?

– Kaninong anak ang dumating?

"Ito ang namatay," agad na paliwanag ng driver. - Pinatay, kumbaga. Isang batang babae, maganda, nakadamit na parang nasa magazine! Nasa kanya na ang lahat. "Pupunta ako sa simbahan," sabi niya, "magsisindi ako ng kandila para sa pahinga ng kaluluwa ng aking ina." Sa Tutaev ang templo ay luma at ipinagdasal.

Si Ilya Sergeevich ay hindi binalaan tungkol sa kanyang anak na babae, at naalarma siya nito. Ano ang kailangan ng anak na babae sa pinangyarihan ng pagpatay sa kanyang ina? At sa lalong madaling panahon? Ilang araw na lang ang lumipas.

"Para makapagpahinga ka na," patuloy ng driver. - Ang aming lugar ay hindi kapani-paniwala. Ang kusinero sa House of Creativity ay isang marangal, siya ang magpapakain sa iyo mula sa puso, sigurado ako.

- Claudia? – Nagpakita ng kamalayan si Propesor Subbotin.

- Siya! Narinig mo na ang tungkol sa kanya, tama ba? Ang pinakamahalaga, sinasabi ko sa kanya: ikaw, Klav, ay kailangang magbida sa serye sa TV na "Kitchen," at sinabi niya sa akin: sumama ka sa mga jesters! Tumatawa, kumbaga. Kaya nanumpa siya nang mangyari ang parsley na ito, pagpatay, kumbaga.

- Bakit ka nagmura? - Hindi naiintindihan ni Ilya.

"Oo, noong araw na iyon ay nagpahinga siya sa trabaho at naging mushroom, at bumalik nang sinasakal ng lasing ang babaeng ito." Eh, sabi niya, dapat naisipan kong huminto kay Zoya, dumaraan siya! Baka walang nangyari, tinakot ko siya, at yun lang. "Si Zoya ang tindahan ng Folk Crafts," paliwanag ng driver, "doon naganap ang pagpatay." Ganito ka nabubuhay, nabubuhay ka, hindi mo alam kung saan ka mamamatay!

At tumingin siya sa pasahero, naghahanap ng simpatiya at suporta. Malinaw na gusto niyang pag-usapan pa ang tungkol sa isang kakila-kilabot at malaking kaganapan, tikman ang mga detalye, itakda ang mga detalye, malamang na ginawa. Ito ay hindi para sa wala na ang direktor na si Oleg Palych ay nag-aalala at ipinagbabawal ang "mga tauhan" na magtsismis! Gayunpaman, ang pagiging madaldal ni Ilya ay para lamang sa kanyang kalamangan.

"Narinig ko na maling tao ang inaresto," maluwag niyang sabi. - Na ang alkoholiko na ito ay hindi dapat sisihin sa anumang bagay.

- Sino ang dapat sisihin kung gayon? - ang driver ay nasaktan. - Ako, siguro? O Klava? Hindi, walang mga pagpipilian, ito ay Petrovich.

– Bakit kinailangan ng iyong Petrovich na sakalin ang isang estranghero?

- Hindi siya akin! Alin ang akin?!

- At sa malawak na liwanag ng araw, at maging sa isang tindahan? Maaaring may pumasok doon anumang oras! At talagang hindi madaling masakal. - Dito sinubukan ng propesor na tantyahin ang pag-igting ng kurdon na kinakailangan para sa pagpatay, ngunit pinigilan ang kanyang sarili.

"Gusto niyang pagnakawan siya, malamang wala siyang sapat na tubig!" Kaya pinatay niya.

- At... ninakawan?

"Hindi," umiling ang driver. "Kinuha ko lang yung scarf." Tila natakot siya.

“Witty,” ang sabi ni Propesor Subbotin. – Pumatay para sa layunin ng pagnanakaw at huwag kumuha ng anuman kundi isang bandana. Napaka witty.

“Isa pa,” dito hininaan ng driver ang boses at bahagyang sumandal sa pasahero, na para bang napagdesisyunan niyang magsabi ng ilang sikreto, “na dumaan ako sa tindahan, aba, ilang minuto bago... Well, bago iyon. !” Ang pinto ay bukas na bukas; si Zoya ay palaging umaalis dito kapag binuksan niya ito. Hindi ko alam kung ano ang nasa loob, hindi ko ito makita mula sa kalye, may nakaupo lang sa isang bench. Tulog man siya o lasing, hindi ko maintindihan. Hindi ko man lang siya nilingon, kailangan kong lumingon doon...

"Sandali lang," putol ng propesor. - Sino ang nakaupo? Pamilyar, hindi pamilyar?

- Hindi, estranghero. Para siyang... parang natutulog! Naisip ko rin: bumangon ka, lalaki, malamig, mag-freeze ka sa isang lugar!.. At pagkatapos ay nakita ko si Petrovich, umakyat siya mula sa pier. Well, lasing na, syempre. Iyan din ang ibig sabihin ng tadhana, ha? Kung alam ko lang noon na sasakalin niya si tita! Ayun, nakarating na kami. Sinasabi ko sa iyo, to put it bluntly, it's two minutes! Lahat ay malapit sa amin dito.

Sa pamamagitan ng paraan na tumalon ang driver mula sa kotse, binuksan ang pintuan sa likod at iniabot sa kanya ang isang backpack, napagtanto ni Ilya na maganda na bayaran siya, sa kabila ng katotohanan na ang kotse ay "ipinadala para sa kanya." Naglabas siya ng isang bill sa likod na bulsa ng kanyang maong, inilagay ito sa kanyang malamig at mabuhangin na palad, at tila naglagay ng higit sa kailangan niya, dahil tumakbo ang driver at pinagbuksan siya ng pinto.

- Kung may kailangan ka, sa Tutaevo o sa istasyon, tawagan mo ako kaagad! Eto phone ko, saglit lang.

Nangako si Ilya na tatawag, naghintay hanggang sa umikot ang sasakyan at umalis sa ilang pilit na hakbang, at tumingin sa paligid.

Ang mahusay na naiilawan, malawak na simento sa harap ng eleganteng istilong Ruso na pasukan ay sementado ng mga paving na bato, malamang kamakailan. Ang mga lumang paving na bato, na inilatag ayon sa lahat ng mga patakaran, ay hindi gumawa ng ingay o umangal sa ilalim ng mga gulong. Sa kahabaan ng dalawang palapag na mansyon ng mangangalakal, ang mga solidong parol ay nasusunog, at ang lahat ng mga bintana ay kumikinang nang maligaya, ang guhit ng damuhan ay berde, maayos na ayos, na parang sa tag-araw. Ang pasukan ay matatagpuan sa isang kalahating bilog na bay window, mainit at nakakaakit na naiilawan mula sa loob, na may mababang puting balustrade sa antas ng ikalawang palapag.

...Magaling Oleg Palych! Isang maparaan na tao, wala kang masabi!..

Ang simento, na unti-unting lumalawak, ay naging isang maliit na maaliwalas na parisukat, na napapalibutan sa magkabilang panig ng mga batong dalawang palapag na bahay. Sa ikatlong bahagi ay may isang lawa kung saan ang maitim na tubig ay umindayog at nanginginig sa hangin. May kampana sa gitna ng plaza. Iniisip ko kung ito ba ang muntik nang matumba?..

Inihagis ni Ilya ang kanyang backpack sa bench, inilabas ang kanyang mga guwantes mula sa kanyang bulsa at dahan-dahang lumakad sa semento patungo sa mga lumang puno ng linden na maluwang na nakatayo sa baybayin ng lawa.

- Oh! Saan ka pupunta?

Tumingin si Ilya sa paligid. Nakabukas ang mataas na pinto sa bay window, at nakatingin sa labas ang isang babaeng may scarf na nakatakip sa kanyang mga balikat. Ngumiti ito at kumaway sa kanya.

- Tumingin ako, dumating na ang kotse, ngunit walang bisita! Pumasok, pumasok, huwag mahiya, ang lamig ay pagsinta! At ang atin ay uminit!

Tumalikod si Ilya.

- Huli ka, kanina ka pa namin inaasahan! Hayaan mong kunin ko ang mga gamit mo.

- Salamat, ako mismo.

- Tumawag si Oleg Palych at nagtanong kung dumating na sila, ngunit wala akong masabi! Well, salamat sa Diyos, nariyan na!..

Ang lobby, gaya ng nararapat, ay ginintuan, nilagyan ng kumikinang na mga tile at puno ng magagandang plorera dito at doon.

Gayunpaman, inamin ni Propesor Subbotin sa kanyang sarili, hindi ito na-frame nang walang katatawanan.

- Maaari ko bang makuha ang iyong pasaporte? Binalaan namin ang kusina na ang isa pang bisita ay huli na, kaya naghihintay sila sa iyo, kumain ng hapunan, at magpahinga. Ang mga apartment ay ang pinaka komportable, gaya ng iniutos ni Oleg Palych. "Ang babae ay abala sa likod ng mesa, tinitingnan siya paminsan-minsan at nakangiti. - Sa unang pagkakataon sa amin? If you like it, you’ll become a regular, mark my words!.. Sa amin, hindi nangyayari na minsan lang dumating ang mga tao. At alisin ang iyong isip sa pagmamadali at magsagawa ng trabaho! Pumasok ka sa trabaho, tama ba?

Sumang-ayon si Ilya nang buong taimtim - pumasok siya sa trabaho.

– Maraming tao ang pumupunta at nagtatrabaho dito!.. Isang pelikula ang lumabas kamakailan tungkol sa mga dayuhan, hindi mo ba ito nakita? Sobrang chic, nilaro nila ang ad sa buong araw! Kaya't ang direktor at tagasulat ng senaryo ay nanirahan sa amin ng isang buong buwan, pagsusulat at pagsusulat!.. Para sa mga araw sa pagtatapos!

"Ito ay walang kapararakan," gumapang si Propesor Subbotin, pagod sa init. - Hindi ito nangyayari sa ganoong paraan. Upang ang screenwriter at direktor ay gumana nang maraming araw. Kailan sila uminom ng vodka? Sa gabi?

Tumawa ang babae at umiling.

- Buweno, hindi kung wala ito, siyempre, kung wala ito, hindi magagawa ng mga malikhaing indibidwal ang kanilang trabaho! Oo, malamang alam mo mismo, ikaw ay isang manunulat, isang inhinyero, wika nga, ng mga kaluluwa ng tao.

Hindi alam ni Propesor Subbotin na siya ay isang manunulat.

- At si Oleg Palych? Nasa site? Gusto ko siyang makausap.

"Oh," sabi ng administrator, nagalit. - Wala lang siya. Matagal siyang umalis. Iniutos niya na makilala ka, tanggapin ka bilang isang mahal na panauhin, tratuhin ka, alagaan ka, at umalis siya. Pero pwede ko siyang tawagan," at kinuha niya ang telepono.

"Salamat, hindi na kailangan," pigil ni Ilya sa kanya. - Mag usap tayo bukas.

– Nasa second floor ang kwarto mo, sa pinakadulo ng corridor, tahimik doon, walang mang-iistorbo sa iyo. Ang suite ay tinatawag na "Nikolai Romanov".

"Romanov," bumuntong-hininga ang propesor, "at si Nikolai din!"

– Sasamahan kita at tutulungan sa mga gamit mo.

Naganap ang mga pagtatalo. Ang babae ay nagpumilit sa tulong at panliligaw, ngunit si Subbotin ay tumanggi at nagpasalamat sa kanya. Nanatili sa kanya ang tagumpay, at makalipas ang limang minuto ay namamangha na siya sa paligid ng napakalaking marangyang silid. Walang paggiling, walang kumikislap na tiles, walang sinumpaang mga spotlight sa kisame. Ang silid ay eksaktong tumutugma sa pangalan nito - parquet flooring, asul na pininturahan na mga dingding, mga oak na cabinet sa istilong Art Nouveau, mga may guhit na armchair, isang ottoman malapit sa bintana, at sa tabi nito ay isang antigong lampara sa sahig na nagpaisip sa isang makapal na libro. at isang tasa ng English tea, isang desk na may inkstand. , ulo ni cupid at isang berdeng lampara sa isang pinakintab na stone stand.

Lumapit si Ilya at itinaas ang lampara. Siya ay umindayog nang husto at gumalaw sa kanyang kamay - lahat ay totoo, walang plastik na peke.

“Sa Makapangyarihang Diyos,” bulong ni Propesor Subbotin, hinawi ang puting-niyebeng manipis na kurtina at tumingin sa ibaba, “at alam ng mga tao na gumagastos ako ng pera na nakuha ko nang tapat...

...Sino itong pinakamakapangyarihan at maparaan na si Oleg Pavlovich, na tumanggap sa kanya sa unang kategorya at nagtayo ng mga oak cabinet sa istilong Art Nouveau sa kanyang silid sa isang rural na hotel? Anong misteryosong pagpatay ang nangyari sa maaliwalas at kakaibang mundong ito? Anong uri ng mga tao ang nakatira sa likod ng makapal at blangkong pader?..

...Marahil, ang pagsisiyasat ay nangangako na magiging kawili-wili, bagaman ang gawain ay tila napakasimple. Sa una, ang propesor ay nag-alinlangan kung sasang-ayon - hindi niya gusto ang mga primitive na bugtong! – at ngayon natutuwa ako na pumayag ako. Ang kurso ng mga lektura na ibinigay niya sa mga mag-aaral ay nagsimula sa ikalawang semestre, at sa taglagas, bilang panuntunan, wala siyang espesyal na gagawin.

Ang ilang paggalaw sa ibaba sa damuhan ay nakakuha ng atensyon ni Subbotin, ngunit mahirap itong makita. Pinatay niya ang ilaw - ang silid ay tila nahulog sa isang hindi pangkaraniwang, hindi-Moscow na kadiliman - at tumingin muli sa ibaba.

Ang bahaging ito ng mansyon ay nakaharap sa parke, at sa dilim ay tila ang parke ay napakalaki at napapabayaan, tulad ng isang kagubatan. Isang makapal na puting fog, na sinusuportahan mula sa ibaba ng liwanag mula sa mga bintana, ay nakahiga sa mga layer sa ibabaw ng damo. Walang mga landas o landas na makikita. Halos idikit ni Ilya ang kanyang ilong sa malamig na salamin, at ang kanyang hininga ay kumalat sa harap ng kanyang mga mata, pagkatapos ay dahan-dahang natunaw, at nagsimula siyang makakita muli. Ang isang madilim na silweta, na mas maitim kaysa sa mga puno, ay dahan-dahang lumipat patungo sa bahay, lumilitaw at naglalaho muli, na parang tinta. Biglang naisip ni Ilya na ngayon ay itataas ng lalaki ang kanyang ulo at makikita siya, at sa ilang kadahilanan ang pag-iisip na ito ay nakaramdam siya ng pagkabalisa.

"Kalokohan," ungol ni Propesor Subbotin, na hindi mapalagay. - Kalokohan! Ang iyong ilaw ay hindi nakabukas, binata. Walang makikita sa labas!..

Ang lalaki sa ibaba ay nakatayong hindi kumikibo ng ilang sandali, na parang may hinihintay. Nakinig si Ilya, ngunit walang narinig. Napakaingat, pinihit niya ang trangka - sa suite ng Nikolai Romanov ay may mga trangka sa mga frame - at, sa isang malakas at maikling paghila, binuksan niya ang bintana.

Agad na kumaluskos ang mga dahon, parang pumasok sa silid ang mga nalalagas na dahon, at may simoy ng mamasa-masa na hangin at mga kabute.

- Nasaan ka? - nanggaling sa ibaba. - Naghihintay ako sayo!

Ang lalaki ay tumayo nang kaunti, na parang nakikinig, at pagkatapos ay gumala pabalik at hindi nagtagal ay nawala, natutunaw sa hamog.

Bumuntong hininga si Ilya.

Maaaring walang kakaiba o kahina-hinala tungkol sa isang lalaking naglalakad sa parke sa gabi. Hindi mo alam kung gaano karaming mga tao ang gustong maglakad sa mga parke sa gabi!.. Ngunit sa ilang kadahilanan, natagpuan ni Ilya ang taong ito sa ilalim ng mga puno, malinaw na naghihintay at hindi naghihintay para sa isang tao, na labis na kahina-hinala.

Binuksan niya ang ilaw at, pabalik-balik ang backpack, dinampot ang bulsa at naglabas ng notebook at panulat. Gustung-gusto ni Ilya ang mga modernong teknolohiya at kusang-loob na ginamit ang mga ito, ngunit natutunan niyang magtiwala sa papel para sa kung ano ang talagang mahalaga. Masaya siyang umupo sa kanyang mesa - lahat ng pinakamahusay at pinaka-kagiliw-giliw na mga bagay sa kanyang buhay ay nangyari sa kanyang mesa - sinindihan niya ang lampara at isinulat sa madilaw na nababanat na pahina: "Oleg Pavlovich. Pinatay si Liliya Petrovna at ang kanyang anak na babae. Kotse at driver. Isang lalaki malapit sa tindahan. Magluto Claudia. Ang scarf ay nasa bulsa ng detainee."

Nag-isip ako ng kaunti at nagpasya na mas mabuting hindi na tapusin ang pagsusulat kaysa magsulat ng sobra, binuksan ang pahina at gumuhit ng malaking tandang pananong sa likurang bahagi.

Ang "Folk Craft" ay naka-lock, at hinarangan pa ng isang crossbar - medyo baluktot. Gayunpaman, hindi partikular na umasa si Ilya sa gayong swerte bilang pagbubukas ng tindahan sa kanayunan sa alas-nuwebe ng umaga.

Ang "pangisdaan" ay matatagpuan sa isang hiwalay na bahay; walang mga bahay o bakod sa kaliwa o kanan, tanging mga puno ng mansanas na may lanta, baluktot na mga dahon, pinalo ng mga unang hamog na nagyelo, at halos walang dahon na mga maple. Magagamit ang tindahan, na parang na-renovate, tulad ng mga bahay sa pangunahing kalye ng pambihirang nayon na ito, na pininturahan ng masayang dilaw na pintura, at tila sinisikatan ito ng araw mula sa kung saan, kahit na ang araw ay nagsisimula na. maging kulay abo at mabagyo. Ang mga mannequin ay ipinakita sa mga bintana nito - ang mga kulay abong torso ay pinutol sa itaas at ibaba. Ang mga lace collars, cuffs, shirtfronts ay naka-pin sa torso, at sa susunod na window ay isang mannequin ang nakasuot ng crocheted vest. Ang vest ay mukhang kakaiba sa kulay abong pagkakahawig ng isang katawan ng tao, at gusto kong balutin ito sa akin. Lumapit nang malapit sa bintana at inilagay ang kanyang visor sa kanyang palad, sinubukan ni Ilya na tingnan kung ano ang nasa loob, ngunit wala siyang nakita. Ang mga kurtina sa gilid na iyon ay iginuhit.