Trion Worlds začali pracovať na lokalizácii kórejskej hry ArcheAge v roku 2013, pričom okamžite otvorili predregistráciu do beta testu. 17. júla začalo uzavreté beta testovanie, do ktorého bolo pozvaných veľa hráčov, ktorí sa prihlásili.

K šťastlivcom sa pridali aj nováčikovia, ktorým sa podarilo získať prístup počas špeciálnej distribúcie kľúčov. Všetci sa už zúčastňujú rozsiahlych bojov s ťažkými bossmi a medzi sebou navzájom.

Už existujú informácie, že európsky server je v mnohom podobný kórejskej verzii. Hlavnou menou je zlato, špeciálne Tears of Nui a Delphic Stars za vzácne predmety, recepty a nákup špeciálnych vozidiel.

V Rusku lokalizáciu vykonal Mail.ru, ktorý hru distribuuje prostredníctvom free-to-play podzoznamu. Na rozdiel od európskych serverov, domáca verzia ArcheAge už prešla fázou uzavretého testovania a stala sa dostupnou pre širokú verejnosť.

ArcheAge euro pre mierumilovných hráčov a profesionálnych žoldnierov

Servery ArcheAge sa vyznačujú bezplatným režimom PvP - hráči budú musieť medzi sebou bojovať vždy, všade a z akéhokoľvek dôvodu, dokonca aj pohľad zboku môže spôsobiť krvavú bitku medzi dvoma klanmi!

Nezvyčajný systém voľného rozvoja triedy, ktorý vám umožňuje vytvoriť rytiera-lukostrelca so základmi mágie, robí každé stretnutie jedinečným a dynamickým.

Najmä pre hráčov, ktorí milujú organizované bitky, bol vyčlenený celý kontinent, kde si každý spolok môže nájsť pôdu a postaviť si vlastnú pevnosť. Vybudovanie pevnosti a mesta zaberie veľa času, takže obliehania sú oveľa adrenalínovejšie ako v iných hrách: jedna porážka a môžete prísť o výsledky za týždeň či dokonca mesiac práce!

Nemenej pozornosti sa dostalo aj milovníkom pokojných zábaviek. Každý hráč sa bude môcť stať vlastníkom vlastného pozemku, postaviť si na ňom dom, farmu a venovať sa výrobnej profesii. Dobyvatelia mora budú mať k dispozícii nákladné a vojnové lode a niektorí odvážni lupiči budú môcť nad nimi vztýčiť pirátsku vlajku. Nový server ArcheAge je už plný života na mori aj na súši. A teraz je tu príležitosť vyniknúť medzi ostatnými hráčmi. A je ľahké získať všetko, čo potrebujete na výhru - stačí si kúpiť zlato na archeage euro serveroch na našej webovej stránke!!

Len nedávno začala spoločnosť Trion Worlds rozposielať pozvánky na alfa test európskej verzie ArcheAge. Ako sa líši alfa verzia od ruskej MBT? Nie je veľmi dobré porovnávať dve verzie hry, ktoré sú v rôznych fázach testovania, ale náš projekt zavítal aj do alfa fázy, takže prácu na projekte môžeme zhodnotiť už teraz.

17. decembra 2013 spoločnosť Trion Worlds otvorila novú oficiálnu webovú stránku pre európsku verziu ArcheAge a začala prijímať prihlášky do beta testu. Začiatkom januára sa potom projekt presunul do štádia „testov pre rodinu a priateľov“. Preto sme v alpha verzii, ktorá odštartovala 9. apríla, mohli pozorovať zajaté územia a postavy na úrovni 50. Už v januári sa začala formovať malá herná komunita, ktorej predstavitelia čoraz viac objavovali fascinujúci svet ArcheAge, študovali crafting, dungeony, bossov a zabávali sa v PvP.

- Svätý je opäť vo väzení!
- Poď
-lol
© cechový chat

Možno práve ten pokoj s európskou verziou, ktorý sme dlho pozorovali, súvisel práve so štúdiom a prekladom hry v rámci tímu, ktorý bude podporovať európsku verziu? Stojí za zmienku, že Trion Worlds organizuje každý týždeň tematické streamy, na ktorých sa zúčastňujú zástupcovia tímov, a nie „len slávni streameri a herci“. V jednom z najnovších vysielaní vystúpili herná producentka Victoria Voss a komunitný manažér Evan Berman. Súdiac podľa noviniek na oficiálnej stránke, pomocnou producentkou je istá Amary, ktorá sa v MMO branži pohybuje od roku 2005. Samozrejme, sú to všetko svetlé slová, ale myslím si, že European ArcheAge má dobrý tím, ktorý je zapojený nielen do ich práce, ale aj do hry ako celku.

Úprimne povedané, neočakával som, že dostanem pozvánku na euro verziu, ale dostal som ju deň po spustení alfa testovania v e-maile s odkazom na stiahnutie klienta. Stojí za zmienku, že pozvánka prichádza iba na účet, neexistujú žiadne kľúče a dokonca ani pozývacie „lístky“ pre priateľov, ako to bolo v našej verzii. Čo sme teda videli, keď sme sa prihlásili a trochu si zahrali v EU ArcheAge?

"Prinesené" Tears of Nui. Opäť dostali štatút hernej meny. Za Tears of Nui si môžete kúpiť recepty na katamarán (trimaran), galeónu, haraburdu, bungalovy, klzáky a môžete za ne predať aj koňa (ten istý, ktorý v ruskej verzii stojí 10 zlatých). Tears of Nui môžete získať niekoľkými spôsobmi:

• nájsť skryté miesta;
• chytanie a otváranie truhlíc pri rybolove;
• nájdené v pokladoch;
• vyradiť niektorých šéfov;
• dokončenie príbehu a denných úloh.

Podrobne napíšem ceny na nákupnom ostrove Mirage.

Slzy Nui:

• trimaran - 30 ks;
• galeón/junk - 100 ks;
• bungalovy - 500 ks;
• kôň - 30 ks;
• recept na nádrž - 50 ks;
• recept na klzák - 30 ks.

• obchodná loď - 50 ks;
• rybársky čln (longboat) - 100 ks;
• Dom Nuian - 15 ks;
• stroje na spracovanie surovín (drevoobrábanie, prepracovanie kože, látky, železa, kameňa) - 7 ks;
• stroje na výrobu odevov, alchýmiu, varenie atď. - 20 ks;
• strom akhium - 3 ks;
• krava - 5 ks;
• recept na pretekárske auto (modrá farba) - 1000 ks;
• traktor - 10 ks;
• ponorka (modrá) - 500 ks;
• podvodný strašiak - 14 ks;
• statok - 50 ks;
• malý domček Harni so škridlovou strechou - 15 ks;
• osol - 5 ks;
• hrudník pre 10 buniek - 5 ks;
• hrudník s 20 článkami - 20 ks;
• hrudník s 50 článkami - 30 ks.

• recept na výrobu truhlice so 100 článkami - 100 zlatých mincí

Dokážeme vyrobiť tri 50-te súpravy, každý môže získať pretekárske auto a ponorku. Napriek tomu sme našli malé zmeny, ktoré neboli vlastné kórejskej verzii pred 1.0. Do alchýmie boli pridané nové elixíry, ako aj (pozri snímku obrazovky):

Čo to je? Veľmi pripomína systém obchodovania 60/40 v patchi 1.0, kedy 60 % pripadne vlastníkovi (crafterovi) a 40 % predajcovi. Táto snímka obrazovky bola prevzatá od predajcu nákladu (balíkov) na zlaté mince. Pokiaľ ide o delfské hviezdy, „staroveká zlatá“ tento systém nemá. Stojí však za to venovať pozornosť špeciálnym znakom $$. Tento systém možno ešte nie je plne funkčný v alpha verzii, no pokúsime sa ho otestovať.

Aké nové elixíry pribudli? Prvý elixír umožňuje postave dýchať pod vodou 45 minút. Pomôže vám obhospodarovať podvodných bossov, ale nie je také ľahké ho získať - alchýmia musí mať úroveň 20 000.

Nasledujúci elixír znižuje poškodenie o 18 jednotiek presne na 1 hodinu. Na craftovanie potrebujete úroveň 40 000 v alchýmii. Stojí za to venovať pozornosť počtu pracovných bodov, ktoré sú potrebné na vytvorenie 5 kusov tohto typu elixíru - 100. To je dosť veľa.

A posledný elixír premení 10% utrpeného poškodenia na zdravie. „Chutnejšie“ ako predchádzajúce a oveľa viac. Požadovaná úroveň profesie je 40 000. Buff vydrží na postave 1 hodinu.

V elixíroch sa môžem mýliť. Možno už existovali pred predstavením 1.0 (kvôli množstvu rozdielov v rôznych verziách hry začínate byť zmätení v ich rozmanitosti), ale rozhodne neexistoval žiadny nový obchodný systém.

V alfa verzii máme prístup k obsadzovaniu území a obliehaniu. Na severnom kontinente už boli zachytené dve územia, ale samotné obliehania sa ešte neuskutočnili, ale súdiac podľa záložky s informáciami o cechu samotný obsah obliehania už existuje a možno ešte nebol zahrnutý. na alfa test.

Obsadené územia

Pracovné body sú obnovené, ako v ruskej verzii, 5 EP za 5 minút. Maximálne množstvo OP je 5000. Na samom začiatku hry je vám však k dispozícii iba 1000 OP ako maximálna suma a na získanie 5000 je potrebné neustále míňať pracovné body. Každých 100 vynaložených EP pridá 10 EP k maximálnej sume. Zatiaľ neviem, či dôjde k zmenám v CBT alebo MBT.

Tí, ktorí hrali na kórejských serveroch, si pravdepodobne pamätajú na ťažkosti pri hľadaní NPC, ktorému musia odovzdať alebo od koho majú úlohu prevziať. Buď si „výkričník“ nevšimnete, alebo jeho umiestnenie na minimape bude nesprávne. Kórejskí vývojári navrhli „barličku“ v podobe stúpajúcich „žiariacich“ čiar nad hlavami questových NPC. Rovnaká novinka je prítomná aj v európskej verzii.

Odkazy na Wiki a formulár Kontaktujte nás sú už dostupné v alpha klientovi. Je pravda, že po kliknutí na Wiki sa otvorí fórum európskej verzie, zatiaľ neexistuje žiadna plnohodnotná Wiki ako v kórejskej verzii. Odkaz Kontaktujte nás otvorí stránku technickej podpory Trion Worlds (v kórejskom klientovi sa otvorí „natívny“ formulár žiadosti o technickú podporu klienta, t. j. webová stránka v štýle, ktorý zodpovedá používateľskému rozhraniu klienta).

Veľkým plusom európskej verzie je samozrejme množstvo obsahu. Nezabudnite však na smutnú skúsenosť s ruskou verziou ArcheAge s množstvom chýb, ktoré by hráči mohli použiť, robotmi, cheatmi s nahrádzaním balíkov, radarmi a hacknutiami účtov. Stále je ťažké povedať, aké kroky podnikne Trion Worlds a aké opatrenia už podnikli na ochranu klienta, používateľov a servera. Veľmi ma znepokojuje, ako sa hra spustí v európskom regióne, aká bude finálna verzia hry, ktorú budú hrať Európania a Američania, aký bude herný obchod, aké budú podmienky prémiového účtu. Zatiaľ vieme, že sa budú predávať určité zakladateľské balíčky, po zakúpení ktorých budete môcť získať prístup k beta testu hry, „ako aj k niektorým výhodám a položkám vo verzii hry“. A netreba poprieť, že chyby a cheaty podobné ruskej verzii sú prítomné aj na európskych serveroch. Kód je rovnaký. Iba prístup k serverom je momentálne obmedzený na pozvánky.

To, že obsah už existuje a Trion Worlds, ak sa postupne zavádza do hry na OBT, stačí stlačiť pár tlačidiel a nečakať na patch od vývojára, nemožno poprieť. Obsah je už nainštalovaný v alfa verzii na serveroch a „káblovaný“ do herných klientov. Myslím si však, že by bolo vhodnejšie predstaviť ju v podobe, v akej bola prezentovaná v alpha teste, pretože hra je už viac ako rok stará a mnohí hráči ju stihli vyskúšať na ruských serveroch, nie spomenúť testovacie servery v Kórei. Hoci Európania budú musieť hru študovať od úplného začiatku, rovnako ako my, v Európe a Amerike sú ľudia, ktorí projekt sledujú už dlho a dokonca aj hrajú, čím prekonávajú ťažkosti s prekladom z kórejčiny. Aj keď nemôžem poznať celú vnútornú kuchyňu Trion Worlds, nemôžem si nič nárokovať. Počkaj a uvidíš!

P.S.: Zabudol som spomenúť strašiaky. Veľký a malý strašiak sú dva rôzne typy budov. Z malého strašiaka nemusíte robiť väčšieho, ale môžete si vyrobiť kríkové remeslo z malého.

/ Odpoveď na online hru: / Aké sú vlastnosti hry na serveri European Archeage?

Aké sú funkcie hrania na serveri European Archeage?

Spočiatku hra Archage existovala iba v kórejčine. Preto je logické predpokladať, že hra bude lokalizovaná do iných krajín. Ako viete, hru preložila do ruštiny Mail.ru.

Každý lokalizátor predstavuje svoje vlastné zmeny v ekonomických a bojových systémoch. Nie všetkým hráčom sa prístup Mail.ru páči. Európa a Amerika majú svoj vlastný lokalizátor – Trion Worlds.

Verzia hry od tejto spoločnosti je mierne odlišná, ale význam zostáva rovnaký. Z vlastností hry na serveri European Archeage môžeme vyzdvihnúť spracovanie ekonomickej zložky. V hernom obchode nie sú žiadne veci, ktoré ovplyvňujú hrateľnosť. Hráč si môže kúpiť akýkoľvek predmet od iného hráča alebo si ho sám vyrobiť.

Za zmienku stojí aj funkcia prémiového účtu. Na ruskom serveri dostanú hráči s predplatným ďalšiu šancu na kvapky a na serveri European Archeage - zľavu 10% na všetky nákupy v obchode.

Samozrejme, všade má svoje klady a zápory, ale podľa hráčov je hranie na serveri European Archage v porovnaní s ruským vyváženejšie.

Len nedávno začala spoločnosť Trion Worlds posielať pozvánky na alfa test európskej verzie ArcheAge. Ako sa líši alfa verzia od ruskej všeobecnej verzie? Nie je veľmi dobré porovnávať dve verzie hry, ktoré sú v rôznych fázach testovania, ale náš projekt zavítal aj do alfa fázy, takže prácu na projekte môžeme zhodnotiť už teraz.

17. decembra 2013 spoločnosť Trion Worlds otvorila novú oficiálnu webovú stránku pre európsku verziu ArcheAge a začala prijímať prihlášky do beta testu. Začiatkom januára sa potom projekt presunul do testovacej fázy „testov pre rodinu a priateľov“. Preto sme v alpha verzii (ktorá začala 9. apríla) mohli pozorovať zajaté územia a postavy na úrovni 50. Už v januári sa začala formovať malá herná komunita, ktorá čoraz viac objavovala fascinujúci svet ArcheAge, študovala crafting, dungeony, bossov a zabávala sa v PvP.

- Svätý je opäť vo väzení!
- Poď
-lol
c) cechový chat

Možno samotný kľud s európskou verziou, ktorý sledujeme už dlhšie, súvisí práve so štúdiom a prekladom hry v rámci tímu, ktorý bude podporovať európsku verziu? Stojí za zmienku, že Trion Worlds organizuje každý týždeň tematické streamy, na ktorých sa zúčastňujú zástupcovia tímu, a nie „len slávni streameri a vysielači“. V jednom z najnovších vysielaní vystúpili herná producentka Victoria Voss a komunitný manažér Evan Berman. Súdiac podľa noviniek na oficiálnej stránke, pomocnou producentkou je istá Amary, ktorá sa v MMO branži pohybuje od roku 2005. Samozrejme, sú to všetko svetlé slová, ale myslím si, že European ArcheAge má dobrý tím, ktorý je zapojený nielen do ich práce, ale aj do hry ako celku.

Aby som bol úprimný, nečakal som, že dostanem pozvánku na Euro verziu, no prišla mi hneď na druhý deň po spustení alfa testovania v emaile s odkazom na stiahnutie klienta. Stojí za zmienku, že pozvánka prichádza iba na účet, neexistujú žiadne kľúče a dokonca ani pozývacie „lístky“ pre priateľov, ako to bolo v našej verzii. Takže, čo sme videli, keď sme vošli a trochu si zahrali v EU ArcheAge?

„Vrátené“ Tears of Nui, čím sa im vráti stav hernej meny. Za Tears of Nui si môžete kúpiť recepty na katamarán (trimaran), galeónu, haraburdu, bungalovy, klzáky a môžete za ne predať aj koňa (ten istý, ktorý v ruskej verzii stojí 10 zlatých). Tears of Nui môžete získať niekoľkými spôsobmi:

• nájsť skryté miesta;
• chytanie a otváranie truhlíc pri rybolove;
• nájdené v pokladoch;
• vyradiť niektorých šéfov;
• dokončenie príbehu a denných úloh.

Počas môjho vysielania európskej verzie som často dostával otázku: „A čo pokles?“ Kvapka vecí, akhium a truhlice je analógom poklesu, ktorý sme videli v Kórei pred patchom 1.0. Dovoľte mi pripomenúť, že v patchi 1.0 bol systém drop úplne prerobený. Teraz, keď sú monštrá zabité, zhadzujú špeciálne predmety s ikonou „otázky“, ktorej otvorením môžete získať buď veci (zbrane a oblečenie), alebo akhium alebo peniaze v hre.

Delfské hviezdy v európskej verzii zostali v pôvodnej podobe. Za ne si môžete kúpiť recepty na vzácne predmety, ako sú recepty na domy, obchodné lode, traktory, stroje atď. Opäť úplný analóg Kórey pred patchom 1.0. Navyše, na rozdiel od našej ruskej verzie, delfské hviezdy sa nezúčastňujú na craftingu (to znamená spracovanie do delfských pil a craftovanie plechoviek v alchýmii a craftovanie niektorých súprav; pri výrobe delfinády je potrebné „staroveké zlato“).

Podrobne napíšem ceny z nákupného ostrova Mirage.

Slzy Nui:

• trimaran - 30 ks;
• galeón/junk - 100 ks;
• bungalovy - 500 ks;
• kôň - 30 ks;
• recept na nádrž - 50 ks;
• recept na klzák - 30 ks.

Delphic Stars (Gilda Star):

• obchodná loď - 50 ks;
• rybársky čln (longboat) - 100 ks;
• Dom Nuian - 15 ks;
• stroje na spracovanie surovín (drevoobrábanie, prepracovanie kože, látky, železa, kameňa) - 7 ks;
• stroje na výrobu odevov, alchýmiu, varenie atď. - 20 ks;
• strom akhium - 3 ks;
• krava - 5 ks;
• recept na pretekárske auto (modrá farba) - 1000 ks;
• traktor - 10 ks;
• ponorka (modrá) - 500 ks;
• podvodný strašiak - 14 ks;
• statok - 50 ks;
• malý domček Harni so škridlovou strechou - 15 ks;
• osol - 5 ks;
• hrudník pre 10 buniek - 5 ks;
• hrudník s 20 článkami - 20 ks;
• hrudník s 50 článkami - 30 ks.

Tiež stojí za to zdôrazniť:

• recept na výrobu truhlice so 100 článkami - 100 zlatých mincí

Alfa verzia nám predstavuje kompletný obsah ArcheAge až po patch 1.0. Môžeme bojovať s ostatnými hráčmi na bojiskách (battlegrounds), aj keď zatiaľ vo verzii 5v5 (aréna 1v1 je už dostupná na kórejských serveroch). Môžeme sa vydať na farmu na severný kontinent so 6 otvorenými lokalitami a dungeonom Nachashgar. Dovoľte mi pripomenúť, že po dokončení dungeonu dostanete príležitosť vyrobiť si dobrú zbraň. Stroj na výrobu remeselníkov sa nachádza pri vchode do podzemia.

Dokážeme vyrobiť tri 50-te súpravy, každý môže získať pretekárske auto a ponorku. Napriek tomu sme našli malé zmeny, ktoré neboli vlastné kórejskej verzii pred 1.0. Do alchýmie boli pridané nové elixíry, ako aj (pozri snímku obrazovky):

Čo to je? Veľmi pripomína systém obchodovania 60/40 v patchi 1.0, kedy 60 % pripadne vlastníkovi (crafterovi) a 40 % predajcovi. Táto snímka obrazovky bola prevzatá od predajcu nákladu (balíkov) na zlaté mince. Pokiaľ ide o delfské hviezdy, „staroveká zlatá“ tento systém nemá. Stojí však za to venovať pozornosť špeciálnym znakom $$. Tento systém možno ešte nie je plne funkčný v alpha verzii, no pokúsime sa ho otestovať.

Aké nové elixíry pribudli? Prvý elixír umožňuje postave dýchať pod vodou 45 minút. Pomôže vám obhospodarovať podvodných bossov, ale nie je také ľahké ho získať - alchýmia musí mať úroveň 20 000.

Nasledujúci elixír znižuje poškodenie o 18 jednotiek presne na 1 hodinu. Na craftovanie potrebujete úroveň 40 000 v alchýmii. Stojí za to venovať pozornosť počtu pracovných bodov, ktoré sú potrebné na vytvorenie 5 kusov tohto typu elixíru - 100. To je dosť veľa.

A posledný elixír premení 10% utrpeného poškodenia na zdravie. „Chutnejšie“ ako predchádzajúce a oveľa viac. Požadovaná úroveň profesie je 40 000. Buff vydrží na postave 1 hodinu.

Môžem sa mýliť s elixírmi. Možno už existovali pred predstavením 1.0 (kvôli množstvu rozdielov v rôznych verziách hry začínate byť zmätení v ich rozmanitosti), ale rozhodne neexistoval žiadny nový obchodný systém.

V alfa verzii máme prístup k obsadzovaniu území a obliehaniu. Na severnom kontinente už boli zachytené dve územia, ale samotné obliehania sa ešte neuskutočnili, ale súdiac podľa záložky s informáciami o cechu samotný obsah obliehania už existuje a možno ešte nebol zahrnutý. na alfa test.

Obsadené územia

Pracovné body sú obnovené, ako v ruskej verzii, 5 EP za 5 minút. Maximálne množstvo OP je 5000. Na samom začiatku hry je vám však k dispozícii iba 1000 OP ako maximálna suma a na získanie 5000 je potrebné neustále míňať pracovné body. Každých 100 vynaložených EP pridá 10 EP k maximálnej sume. Zatiaľ neviem, či dôjde k zmenám v CBT alebo MBT.

Hráči, ktorí hrali na kórejských serveroch, si pravdepodobne pamätajú ťažkosti pri hľadaní NPC, ktorému musia odovzdať alebo od koho majú úlohu prevziať. Buď si nevšimnete „výkričník“, alebo jeho umiestnenie na minimape bude nesprávne. Kórejskí vývojári navrhli „barličku“ v podobe stúpajúcich „žiariacich“ čiar nad hlavami questových NPC. Rovnaká novinka je prítomná aj v európskej verzii.

Odkazy na Wiki a formulár Kontaktujte nás sú už dostupné v alpha klientovi. Je pravda, že po kliknutí na Wiki sa otvorí fórum európskej verzie, zatiaľ neexistuje žiadna plnohodnotná Wiki ako v kórejskej verzii. Odkaz Kontaktujte nás otvorí stránku technickej podpory Trion Worlds (v kórejskom klientovi sa otvorí „natívny“ formulár žiadosti o technickú podporu klienta, t. j. webová stránka v štýle, ktorý zodpovedá používateľskému rozhraniu klienta).

Veľkým plusom európskej verzie je samozrejme množstvo obsahu. Nezabudnite však na smutnú skúsenosť s ruskou verziou ArcheAge s množstvom chýb, ktoré by hráči mohli použiť, robotmi, cheatmi s nahrádzaním balíkov, radarmi a hacknutiami účtov. Stále je ťažké povedať, aké kroky podnikne Trion Worlds a aké opatrenia už podnikli na ochranu klienta, používateľov a servera. Veľmi ma znepokojuje, ako bude implementované spustenie hry v európskom regióne, aká bude finálna verzia hry, ktorú budú hrať Európania a Američania, aký bude herný obchod, aké sú podmienky pre prémiu účet bude. Zatiaľ vieme, že sa budú predávať určité zakladateľské balíčky, po zakúpení ktorých budete môcť získať prístup k beta testu hry, „ako aj k niektorým výhodám a položkám vo verzii hry“. A netreba poprieť, že chyby a cheaty podobné ruskej verzii sú prítomné aj na európskych serveroch. Kód je rovnaký. Iba prístup k serverom je momentálne obmedzený na pozvánky.

To, že obsah už existuje a Trion Worlds, ak sa postupne zavádza do hry na OBT, stačí stlačiť pár tlačidiel a nečakať na patch od vývojára, nemožno poprieť. Obsah je už v alfa verzii nainštalovaný na serveroch a „zapojený“ do herných klientov. Myslím si však, že by bolo vhodnejšie predstaviť ju v podobe, v akej bola prezentovaná v alpha teste, pretože hra je už viac ako rok stará a veľa hráčov si ju stihlo vyskúšať aj na ruských serveroch, nehovoriac testovacie servery v Kórei. Hoci Európania budú musieť hru študovať od úplného začiatku, rovnako ako my, v Európe a Amerike sú ľudia, ktorí projekt sledujú už dlho a dokonca aj hrajú, čím prekonávajú ťažkosti s prekladom z kórejčiny. Aj keď nemôžem poznať celú vnútornú kuchyňu Trion Worlds, nemôžem si nič nárokovať. Počkaj a uvidíš!

P.S.:Zabudol som spomenúť strašiaky. Veľký a malý strašiak sú dva rôzne typy budov. Z malého strašiaka nemusíte urobiť väčšieho, ale z malého môžete urobiť kríčkové remeslo.