Odamlarning chet tilini bilishga bo'lgan ehtiyoji azaldan mavjud bo'lgan. Har birimiz maktabda yoki kollejda u yoki bu chet tilini o'rganganmiz. Qoida tariqasida, olingan bilim etarli emas. Har doim xorijiy so'zlarni tushuna olish uchun siz Android-ga tarjimonni o'rnatishingiz kerak.

Hozirgi vaqtda ko'plab shunga o'xshash dasturlar ishlab chiqilgan. Ularning barchasi bir xil maqsadda yaratilganiga qaramay, ular orasida sezilarli farqlar mavjud. Ba'zilar faqat matnni tarjima qiladi, boshqalari ovozlarni taniy oladi, boshqalari rasmlardagi yozuvlarni skanerlashi va ular bilan ishlashi mumkin. Yakuniy natijaning sifati ham farq qiladi. Agar bir xil hujjat bir nechta dasturlarda tarjima qilinsa, yakuniy natija ba'zan butunlay boshqacha bo'ladi. Mobil ilovalarning ko'pligi orasida biz bir nechta eng funktsional echimlarni ajratib ko'rsatishga harakat qilamiz.

Google Translator (Yuklab olish)

U o'z toifasida etakchi hisoblanadi. Biroq, bu ajablanarli emas. Dunyodagi eng mashhur qidiruv tizimi boshqa kompaniyalardan ortda qola olmaydi.

Google mahsuloti bir qator funktsiyalarni o'z ichiga oladi:

1. Bosma matnni tarjima qilish. Dastur har qanday hajmdagi hujjatlarni osongina tarjima qiladi, minimal vaqt sarflaydi.
2. Qo'lda yozilgan xabarlarni qayta ishlash.
3. Ovozli xabarlar. Siz har qanday iborani aytishingiz mumkin, shundan so'ng dastur qabul qilingan ma'lumotlarni chaqmoq tezligida qayta ishlaydi va tarjima qiladi.
4. Rasm yoki fotosurat ustidagi matn bilan ishlash. Chet tilidagi dori yoki belgi uchun ko'rsatmalarni suratga olish kifoya. Dastur rasmdagi iboralarni taniydi va ularni tarjima qiladi.

Afzalliklari:

• juda ko'p tillarni qo'llab-quvvatlaydi (taxminan 90);
• Internetga ulanmasdan tarjima qilish imkoniyatiga ega. Buning uchun birinchi navbatda kerakli tillar bilan ma'lumotlar bazasini yuklab olishingiz kerak;
• mutlaqo bepul tarqatiladi;
• yuqori tezlik.

Yandex tarjimoni (Yuklab olish)

Rossiya kompaniyasi o'zining asosiy raqobatchisidan qolishga harakat qilmoqda. Afsuski, birinchisi bilan solishtirganda, Yandex-ning miyasi oddiyroq funksionallikka ega. Garchi kundalik hayotda mavjud imkoniyatlar juda etarli.

1. Ma'lumotlar bazasi qirqdan ortiq tillarni o'z ichiga oladi.
2. Yuklab olish yoki o'rnatish uchun to'lov yo'q.
3. Agar kerakli til paketlarini yuklab olsangiz, u oflayn rejimda ishlashi mumkin.
4. Oldin tarjima qilingan matnlarni saqlaydi.
5. Xabar yozishda maslahatlarni qo'llab-quvvatlaydi.

Kamchiliklarga fotosuratlardan tarjima qilish imkoniyatlarining yo'qligi, shuningdek, ko'p sonli til paketlari kiradi. Barcha qirq tilni yuklab olish uchun sizga bir necha o'nlab gigabayt xotira kerak bo'ladi.

Translate.ru (Yuklab olish)

Android uchun juda yuqori sifatli tarjimon, bu hech qanday shikoyat qilmaydi. Uning o'ziga xos xususiyati - uslubni tanlash qobiliyati. Agar siz bitta hujjatni olib, uni avval "Fan" uslubida, keyin esa "Ijtimoiy. tarmoq", yakuniy natija har xil bo'ladi. Agar matn umumiy xarakterga ega bo'lsa, unda usulni tanlash umuman shart emas.

Ilova xususiyatlari:

• ma'lumotni ovozli kiritishni qo'llab-quvvatlaydi;
• matnni to‘qqiz xil tilga tarjima qila oladi;
• keraksiz sozlamalar bilan ortiqcha yuklanmagan va yoqimli interfeysga ega;
• manzilni maxsus maydonga kiritsangiz, veb-sahifani tarjima qilishi mumkin.

Kamchiliklari:

• tasvirlarni tanimaydi;
• Faqat pulli versiya Internetga ulanmasdan ishlaydi.

TextGrabber+Translator (Yuklab olish)

Bu mashhur Android platformasi uchun yana bir tarjimon. Ilova juda qiziqarli bo'lib chiqdi va bir qator xususiyatlarga ega. Ushbu yordamchi dastur suratga olingan matnlar bilan ishlash uchun mo'ljallangan. Asosiysi, fotosurat aniq. TextGrabber sifatsiz fotosuratlardan hech narsani taniy olmaydi.

Asosiy afzalliklari:

1. Turli mamlakatlarning oltmishta tilida ishlash qobiliyati.
2. Har qanday murakkablikdagi matnlarning yuqori sifatli tarjimalari.
3. Mavjud ma'lumotlarni uzatish vositalaridan foydalangan holda natijani boshqa foydalanuvchilarga yuborish imkoniyati.
4. Ilgari tarjima qilingan materiallar tarixi saqlanib qolgan.

Ilova juda tor yo'naltirilgan bo'lib chiqdi, ammo u o'z vazifasini a'lo darajada bajara oladi.

iTranslate (Yuklab olish)

Android uchun juda kuchli tarjimon. Ba'zi ko'rsatkichlarga ko'ra, u hatto taniqli etakchilar bilan ham raqobatlasha oladi. Bundan tashqari, iTranslate interfeysi puxta ishlab chiqilgan. Barcha boshqaruv tugmalari ergonomik tarzda joylashgan va foydalanuvchilarga hech qanday savol tug'dirmaydi.

Asosiy afzalliklari:

• dastur 92 tilni qo'llab-quvvatlaydi;
• Matn kiritganingizda, vaqtni tejash uchun maslahatlar ochiladi;
• terilgan tarjimani o‘qiydi;
• Ovozli kiritish mavjud.

Ushbu barcha xususiyatlarni hisobga olgan holda, iTranslate yanada kengroq auditoriyani qamrab olishi mumkin, ammo bitta kamchilik bor. Ilova faqat Internetga ulanganda ishlaydi. Ko'pgina foydalanuvchilar uchun bu omil ularning tanlovida hal qiluvchi ahamiyatga ega.

Bobil (Yuklab olish)

Dastur bir vaqtning o'zida ikkita funktsiyani birlashtiradi. Birinchidan, bu juda yaxshi tarjimon, ikkinchidan, bu lug'at.

Asosiy afzalliklari:

• hatto murakkab xabarlarning yuqori sifatli tarjimasi;
• past tizim talablari;

Asosiy kamchiliklari:

• to'lanadi;
• Interfeysni tushunish juda qiyin;
• ovozli kiritish yo'q;
• tasvirlardan iboralarni tanimaydi.

Bugungi kunda tasvirlangan barcha dasturlar o'zining asosiy maqsadini kerakli darajada bajaradi. Tabiiyki, tarjima mukammal emas. Ilovalar matnni ona tilida so'zlashuvchi kabi tarjima qila olmaydi. Shunga qaramay, iboralarning umumiy ma'nosi aniq bo'ladi. Dasturlardagi farqlar faqat funktsiyalar to'plamida. Agar siz Android-ga tarjimonni o'rnatishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, etakchi dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchilarining echimlaridan foydalanish yaxshiroqdir.

26.06.2015 dan wpandr_adm

Hozirgi vaqtda planshet egalari ko'pincha o'z qurilmalariga Android uchun tarjimonni o'rnatadilar. Ba'zilar uchun ushbu dastur o'qish va ish paytida yordam beradi. Boshqalar esa, istalgan vaqtda qiziqish so'zining tarjimasini ko'rishlari uchun oddiygina yuklab olishadi. Ilovani o'rnatish sababi nima bo'lishidan qat'i nazar, qulay va sifatli so'z va jumla konvertorini tanlash muhimdir.

Onlayn tarjimonlar

So'nggi bir necha yil ichida turli xil interfeyslar va funksionallik bilan ko'plab dasturlar chiqarildi. Ko'pchilik Internetga ulangan planshetlarga ega bo'lganligi sababli, onlayn tarjimonlar juda mashhur bo'ldi. Bunday dasturlarning afzalligi shundaki, siz nafaqat alohida so'zlar va iboralarni, balki jumlalarni va hatto matn qismlarini ham tarjima qilishingiz mumkin. Bunday ilovalarga quyidagilar kiradi:

• Google Tarjimon tili;
• iTranslate;
• Bobil tarjimoni;
• mTranslate;
• Universal Translator va boshqalar.

Har bir onlayn tarjimon tarjima qilish uchun bir necha juft tillarni o'z ichiga oladi.

Bunday ilovalar yordamida siz tarjima qilingan so'zlarning talaffuzini tinglashingiz mumkin. Onlayn tarjimon ovozli kiritish funksiyasiga ega bo'lishi mumkin. Agar planshet egasi ma'lum so'zlarning yozilishiga shubha qilsa, bu juda qulay. Bunday holda, Android uchun ovozli tarjimon sizni qiziqtirgan so'zlarni yoki jumlalarni aytib berishga imkon beradi.

Hozirda Android uchun kamera yordamida tarjima qila oladigan tarjimonlar mavjud. Kerakli fragmentni suratga olish va keyin uni qayta ishlash uchun dasturga yuborish kifoya. Ilova ma'lumotni bir necha soniya ichida qayta ishlaydi va belgilangan matnni tarjima qiladi.

Android uchun ushbu dastur sizning oldingizda chop etilgan parcha bo'lsa, juda qulaydir. Shunday qilib, siz qayta yozish uchun vaqtni tejashingiz mumkin.

Oflayn tarjimonlar

Android platformasi uchun ishlab chiquvchilar qulay oflayn tarjimonlarni yaratadilar. Ularning eng muhim afzalligi Internet mavjudligidan qat'i nazar, ulardan istalgan vaqtda va istalgan joyda foydalanish imkoniyatidir. Bu inglizcha-ruscha tarjimon yoki boshqa til juftliklari bo'lgan dasturlar bo'lishi mumkin. Quyidagilar ushbu turdagi yaxshi ilovalar hisoblanadi:

• Rus tilidagi oflayn tarjimon;
• Oksford ruscha lug'ati;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U va boshqalar.

Ko'pincha oflayn tarjimonda so'zlarning katta ma'lumotlar bazasi mavjud emas va faqat ma'lum bir juft tildan foydalanganda tarjima qilishga qaratilgan. Biroq, Android uchun yaxshi lug'at va funksionallikka ega bo'lgan yordamchi dasturlar ham mavjud. Masalan, HedgeDict ko'plab lug'atlarni o'z ichiga oladi, masalan, inglizcha-ruscha, ruscha-xitoycha, frantsuzcha, italyancha va boshqalar.

Ko'pgina oflayn dasturlarda tarjima tarixi mavjud. Siz undan so'nggi so'rovlarni ko'rish uchun foydalanishingiz mumkin. Ba'zan siz hatto ulardagi tarjimalar bo'yicha o'z qaydlaringizni ham qilishingiz mumkin. Android uchun bunday ilovalarning yana bir qulay xususiyati o'z lug'atlaringizni yaratish qobiliyatidir. U erda siz eng ko'p uchraydigan yoki siz uchun qiziqarli va foydali bo'lgan so'zlarni kiritishingiz mumkin. Tarjimon dasturi nafaqat so'zning tarjimasini, balki transkripsiyani, ma'lum sohalarda uchraydigan turli ma'nolarni, shuningdek, atamalar va boshqa so'zlarning ta'riflarini ham ko'rsatishi mumkin. Barcha oflayn tarjimonlar ham bunday afzalliklarga ega emas, lekin siz shunga o'xshashini topishingiz mumkin.

Qaysi biri eng yaxshi ekanligini aytish qiyin, odatda Android platformasidagi qurilmalar egalari dasturni qulay funksionalligi va interfeysi asosida tanlaydilar.

Dastur tanlash

Agar sizda Android planshet yoki smartfoningiz bo'lsa, qaysi dastur qulayroq bo'lishini o'zingiz hal qilishingiz mumkin. Tanishish uchun siz bir vaqtning o'zida bir nechta dasturlarni sinab ko'rishingiz va keyin uning maqsadi va interfeysi bo'yicha sizga mos keladiganini tanlashingiz mumkin. Bundan tashqari, tanlov qurilmada Internet mavjudligi yoki yo'qligiga bog'liq bo'ladi, chunki Internet planshetga ulanmagan bo'lsa, onlayn lug'atlar sizga yordam bermaydi.

Dasturni tanlash til juftligiga ham bog'liq bo'lishi mumkin. Bir vaqtning o'zida bir nechta tillarni biladiganlar uchun ko'p tilli lug'at foydali bo'ladi. Agar planshet egasi faqat bitta aniq juftlik bilan ishlayotgan bo'lsa, unda bir nechta tillar bilan qo'shimchani izlashning ma'nosi yo'q. Bunday holda, so'zlar va iboralarning katta ma'lumotlar bazasiga ega ikki tilli lug'atni yuklab olish oqilona bo'ladi.

So'zlar va jumlalarni bir tildan boshqa tilga o'zgartiruvchilardan tashqari, ishlab chiquvchilar frazeologik birliklarni tarjima qilish dasturlarini taklif qilishadi. Bunday iboralarni bir tildan boshqa tilga aylantirish ayniqsa qiyin va ilova hatto oflayn rejimda ham sizga yordam berishi mumkin. Bunday qo'shimchalar bilan ishlash uchun siz ularni qurilmangizga o'rnatishingiz va keyin ulardan foydalanishni boshlashingiz kerak. Ularning ko'pchiligi xotira kartasiga osongina o'rnatiladi.

Android operatsion tizimiga ega qurilmalar uchun beshta eng yaxshi oflayn tarjimonlarni ko'rib chiqish.

Navigatsiya

21-asrda bosma lug'atlar va iboralar o'rnini mobil tarjimon ilovalari egalladi. Internetda va boshqalarda bepul xalqaro muloqot qilish imkoniyati tufayli ular Android operatsion tizimi va boshqalar bilan mobil qurilmalar egalari orasida katta talabga ega. Va agar ilgari bunday ilovalar tarjima qilishda bir-biriga mos kelmaydigan so'zlar to'plamini yaratgan bo'lsa, ularning zamonaviy versiyalari jumlalarni tarjima qilishni va mazmunli shakllantirishni o'rgandi. Bundan tashqari, ularning ko'pchiligi ovozli kiritish funksiyasiga ega va oflayn rejimda ishlaydi, shuning uchun ular butun dunyo bo'ylab sayohat qilishda juda foydali bo'lishi mumkin.

Sizning e'tiboringizga Android operatsion tizimiga ega smartfon va planshetlar uchun TOP 5 tarjimon ilovalarini taqdim etamiz, bizning shaxsiy fikrimizcha, ular o'z turlarining eng yaxshisidir.

Android smartfon va planshetlari uchun TOP 5 tarjimon ilovalari: Google Translate

• Eng yaxshi tarjima ilovalarining eng yaxshisi, albatta, mashhur qidiruv tizimining tarjimonidir Google. Ushbu ilovani do'konda yuklab olishlar soni Play Market 100 million belgidan oshadi, bu uning sifati haqida ko'p narsalarni aytadi. Ushbu mashhurlik, asosan, foydalanish qulayligi, o'rnatilgan vositalarning keng doirasi va tarjima qilish uchun mavjud bo'lgan tillar soni bilan bog'liq.
• Matn va ovozli kiritishdan tashqari, Google tarjimon qo'lda yozilgan matn va rasmlardan matnni tanib olish va tarjima qilishning noyob qobiliyatiga ega. Misol uchun, agar siz boshqa davlatga sayohatga borgan bo'lsangiz va noma'lum ismli belgini ko'rsangiz, yozuvni suratga olishingiz mumkin va dastur uni siz uchun tarjima qiladi.

• Interfeysga kelsak, u iloji boricha sodda va qulay qilingan. Ilovaning asosiy sahifasida matn kiritish maydoni, tillar tanloviga ega menyu, ovozli kiritish va suratga olish uchun piktogramma mavjud. Jami onlayn tarjima uchun mavjud 103 ta til, va faqat oflayn rejimda 53 . Biroq, dastur doimiy ravishda yangilanadi va ishlab chiquvchilar har bir yangilanish bilan ilovaga yangi tillar qo'shadilar.
• Bundan tashqari, ilova juda keng sozlamalarga ega ekanligini qo'shimcha qilish kerak. Foydalanuvchilar tezkor matn va ovozli tarjima uchun kerakli til juftliklarini oʻrnatishlari mumkin. Masalan, inglizcha-ruscha va ruscha-inglizcha. Shuningdek, siz sozlamalarda tsenzurani olib tashlashingiz va til paketlarini yuklab olishingiz va ularni oflayn rejimda ishlatishingiz mumkin.

Android smartfon va planshetlari uchun TOP 5 tarjimon ilovalari: Yandex.Translate

• Bizning ro'yxatimizda ikkinchisi qidiruv tizimining tarjimonidir Yandex. Ba'zi jihatlari bo'yicha u o'zining to'g'ridan-to'g'ri Google raqobatchisidan ustundir, lekin u asosan rus tilida so'zlashuvchi auditoriya tomonidan qo'llanilganligi sababli, do'konda yuklab olishlar soni. Play Market ancha past.
• Interfeys Yandex.Tarjimon minimalizmning barcha standartlariga javob beradi. Asosiy sahifada faqat matn maydonlari va ovozli kiritish uchun bir nechta piktogramma, fotosuratlar va til tanlash menyusi mavjud. Ilovaning rang sxemasi boshqa ishlanmalardan farq qilmaydi Yandex va uni o'zgartirish mumkin emas.

• Funktsionallikka kelsak, yuqorida aytib o'tilganidek, Yandex tarjima Googlega juda o'xshash, faqat qo'lyozmani tanib olish qobiliyatiga ega emas. Bundan tashqari, rasmlardan matnni aniqlash faqat qurilmada mavjud 13 ta til. Jami ilovani qo'llab-quvvatlaydi 94 ta til, lekin Googledan farqli o'laroq, ularning barchasi oflayn rejimda mavjud.
• Shuni ham ta'kidlash kerakki, ilova rus tiliga qaratilgan va juda to'g'ri ruscha-inglizcha va inglizcha-ruscha tarjimalarni ishlab chiqaradi. Nemis, italyan, ispan, frantsuz va boshqa ko'plab tillar ham chetda qolmadi. Dasturchilar Yandex tarjima raqobatchilardan eng yaxshi narsalarni oldi va o'z qo'llashda mohirlik bilan foydalandi.

Android smartfon va planshetlari uchun TOP 5 tarjimon ilovalari: PROMT Offline

• Uchinchi o'rinda juda mashhur tarjimon PROMT oflayn, bu o'n yildan ko'proq vaqt oldin ish stoli kompyuterlarida ishlash uchun ishlab chiqilgan. O'sha paytda u noaniq matnlarni tarjima qilgan, ammo vaqt o'tishi bilan u mobil platformalar uchun takomillashtirildi va optimallashtirildi.
• Tashqi tomondan, u ushbu turdagi boshqa ilovalarga juda o'xshaydi. Asosiy sahifada matn kiritish va chiqarish maydonlari, ovozli kiritish va suratlar uchun piktogramma va til juftligini tanlash paneli mavjud. Uning rang sxemasini o'zgartirish imkoniyati yo'q.

• O'ziga xos xususiyat PROMT tarjimaning tematik sohalarini tanlash qobiliyatidir. Bularga tibbiyot, biznes, sayohat va boshqalar kiradi. Tanlangan mavzuga qarab, tarjima natijasi biroz farq qilishi mumkin. Bundan tashqari, tarjimonning nomi "so'zni o'z ichiga oladi. Oflayn", ya'ni u Internetga ulanmasdan to'liq ishlay oladi. Biroq, oflayn versiya uchun biroz pul to'lashingiz kerak bo'ladi.
• Boshqa barcha jihatlarda dastur Google va Yandex tarjimonlaridan unchalik kam emas. Ko'proq qo'llab-quvvatlaydi 70 ta til tarjimaning sifatsizligida esa uni ayblash qiyin. Yagona kamchilik - pullik oflayn versiya.

Android smartfon va planshetlari uchun TOP 5 tarjimon ilovalari: Microsoft Translator

• To'rtinchi o'rinni mashhur kompaniyaning rivojlanishi egallaydi Microsoft. Tarjimon tashqi ko'rinishi va funksionalligi bilan raqobatchilardan sezilarli darajada farq qiladi. dan ishlab chiquvchilar Microsoft yangi va noyob narsa yaratishga harakat qildilar va ular, albatta, muvaffaqiyatga erishdilar. Ilovaning asosiy sahifasi bir xil Google-dan tubdan farq qiladi va boshqaruv paneli bo'lib, unda ovozli va matn kiritish, tarjima tarixi, kamera va so'zlashuvlar uchun piktogramma joylashgan. Panel juda chiroyli ko'rinadi va foydalanish uchun juda qulay.
• Microsoft tarjimon Google va Yandex-ga o'xshash funktsiyalarga ega. Unda ovozli va matn kiritish, fotosuratlardan matnni aniqlash va til paketlarini yuklab olish orqali oflayn rejimda tarjima qilish imkoniyati mavjud. Biroq, Google yoki Yandex bilan solishtirganda, paketlar hajmi ancha katta.

• Ilova, shuningdek, nihoyatda yuqori sifatli tarjimaga ega va faqat mavjud tillar soni bo'yicha asosiy raqobatchilaridan kam ( 60 dona) va qo'lda yozilgan matnni taniy olmaslik. Chet elliklar bilan muloqotni sezilarli darajada osonlashtiradigan real vaqtda tarjima rejimi mavjud. Bundan tashqari, boshqa dasturlar va brauzerlardan matnlarni clipboard orqali ilovaga nusxalash oson.

Android smartfon va planshetlari uchun TOP 5 tarjimon ilovalari: Tavsiya

• Bizning reyting ro'yxati ixcham tarjimon tomonidan to'ldiriladi Tavsiya eting. Tashqi tomondan, u deyarli raqobatchilarga o'xshaydi, lekin boshqaruv panelidagi katta piktogramma juda bezovta qiladi. Uning asosiy ekrani ham standart uslubda tayyorlangan, matn kiritish va chiqarish maydoni, ovozli kiritish belgisi va til juftligini tanlash paneli mavjud.
• Ilovada ovozli kiritish va kiritish va chiqarish matnining ovozli ovozi mavjud. Ijtimoiy tarmoqlarda tarjima qilingan matnlarni almashish ham qulay. To'g'ri, bu doimiy Internet aloqasini talab qiladi. Tavsiya eting ko'proq qo'llab-quvvatlaydi 60 ta til, ammo siz faqat bitta til paketidan oflayn foydalanishingiz mumkin. Qolganlari tarmoqqa doimiy ulanishni talab qiladi.

• Ilovaning asosiy kamchiliklaridan biri bu intruziv reklama bo'lib, u vaqti-vaqti bilan displeyning pastki qismida miltillaydi va ba'zida butun ekranga ochiladi. Siz hatto ma'lum miqdordagi pul uchun ham undan qutulolmaysiz. Bundan tashqari, tarjimaning sifati ko'p narsani orzu qiladi. Ilova lug'atda mavjud bo'lmagan ko'plab jarangli iboralar, tegishli nomlar va oddiy so'zlarni tarjimasiz qoldiradi. Shu munosabat bilan, ushbu ilovani eng yaxshilaridan biri deb atash qiyin, ammo agar sizga qurilmangizda ko'p joy egallamaydigan ixcham tarjimon kerak bo'lsa, unda Tavsiya eting ancha mos.

Google Play rasmiy veb-saytidan kompyuter orqali smartfon yoki planshetga Yandex.Translator ilovasini qanday yuklab olish va o'rnatish mumkin?

Android operatsion tizimiga ega smartfon va planshetlar egalari to'g'ridan-to'g'ri ilova orqali turli kontentni yuklab olish va o'rnatishga odatlangan. Play Market. Biroq, ko'pchilik hali ham Android-da har qanday dasturni mobil qurilmaga masofadan turib o'rnatish mumkinligiga shubha qilmaydi. Misol tariqasida, "o'rnatishga harakat qilaylik. Yandex tarjima"Kompyuter orqali. Buning uchun quyidagi amallarni bajaring:

• 1-qadam. Rasmiy ilova sahifasiga o'ting Google Play tomonidan bu havola. Yuqori o'ng burchakda "ni bosing. Kirish uchun" va hisobingizga login va parolni kiriting Google hisobingizga kiring va "ni bosing" Keyinchalik».

• 2-qadam. Ilova sahifasida hisobingizga kirganingizdan so'ng " Yandex tarjima» xuddi ilovadagi kabi Play Market, tugmasini bosing O'rnatish" Avval tepada "" yozuvi borligiga ishonch hosil qiling. Ilova qurilmangiz bilan mos keladi».

• 3-qadam. Ilova va uning so'rovlari haqida qisqacha ma'lumotga ega kichik oyna ochiladi. Yuqorida siz hisobingizga ulangan mobil qurilmani tanlashingiz kerak Google, shundan so'ng tugmani yana bosishingiz kerak O'rnatish».

• 4-qadam. Shundan so'ng, dasturni smartfon yoki planshetingizga masofadan yuklab olish boshlanadi. Agar u hozirda o'chirilgan bo'lsa, uni yoqishingiz va Internetga ulanishingiz bilan yuklab olish boshlanadi.

VIDEO: Android uchun oflayn tarjimon

Saytimizga xush kelibsiz. Bugun biz, afsuski, ko'pchilik uchun muammoga aylangan shunday muhim nuqta haqida gaplashamiz. Va bu muammo "xorijiy tillar" deb ataladi. Bugungi kunda ko'pchiligimiz muvaffaqiyatli va o'zini o'zi ta'minlaydigan odamlar bo'lishni orzu qilamiz. Ammo muvaffaqiyatning asosiy kaliti - bu tilni bilish, potentsial mijozlarning didiga bo'lgan ehtiyojlarini qondirish uchun.

Ammo bizning o'ta mobil dunyomizda, bir mamlakatdan ikkinchisiga ko'chib o'tishga vaqt qolmagan va asosiy bilimlarni - "chet tillarni" o'rganishga vaqt qolmagan. Ammo agar siz hali ham chet tilini mustaqil ravishda o'rganishga qaror qilsangiz va bu borada muvaffaqiyatga jiddiy yondashsangiz, yaxshi lug'atsiz qilolmaysiz.

Aynan shu narsa o'z tilini yaxshilashni xohlaydigan foydalanuvchilar uchun birinchi zaruratdir va u deyarli har doim ular bilan birga bo'lishi kerak. Android tizimiga asoslangan qurilmalar uchun dastur har doim bizga yordam berishi mumkin, ammo buning uchun siz bitta oddiy manipulyatsiyani bajarishingiz kerak.

Siz ilovani veb-saytdan ham tarjimon, ham lug'at bo'lgan va bir vaqtning o'zida yuklab olishingiz mumkin. Ushbu ilova har doim barcha sayyohlar va oddiy foydalanuvchilar uchun dolzarb bo'lib qoladi. Ko'pincha nafaqat ish uchun sayohat qiladiganlar uchun.

Tasavvur qiling-a, siz uchrashuvdasiz va suhbatdoshingizning ba'zi gaplarini tushunolmaysiz, iboralarni takrorlashni so'rang va shu daqiqada telefoningiz mikrofonini qo'ying va bizning tarjimonimiz iborani darhol taniydi va sizga kerakli tarjimani taqdim etadi.

Ilovadan foydalanish juda oddiy. Siz shunchaki quyidagi operatsiyani bajarishingiz kerak - Android tizimida ishlaydigan taqdim etilgan lug'atni yuklab oling; qurilmangizga o'ting, so'ngra kerakli mamlakatni tanlashingiz va menyuni ochishingiz kerak. Bizning menyumiz intuitiv va ma'lumotlar bazasidagi barcha kerakli ma'lumotlar bo'limlarga bo'lingan. Shuningdek, siz mavzu bo'yicha kerakli bo'limni tanlashingiz mumkin.

Bularning barchasi bilan ushbu ilovani ishlab chiquvchilari sakson foizga yaqin leksik aniqlikning yuqori darajasini ta'minladilar. Ovozni aniqlash har qanday til uchun mumkin, bu sizga ma'lum bir so'zning to'g'ri yozilishi bilan bog'liq muammolardan osongina xalos bo'lishga imkon beradi.

Matn kiritilayotganda til avtomatik ravishda aniqlanadi. Foydalanuvchilarga qulaylik yaratish uchun ushbu funksiya qo'shildi - tarjima qilingan matningiz osongina avtomatik tarzda ko'chirilishi va yagona ob'ekt sifatida ijtimoiy tarmoq yoki elektron pochta orqali yuborilishi mumkin, bu sizga bog'liq.

Agar bir vaqtning o'zida bir nechta tillardan tarjima qilish zarurati tug'ilsa, Android operatsion qurilmangizga Google Translate bilan ishlaydigan iTranslate ilovasini o'rnatishingiz kerak. Ushbu dastur bir vaqtning o'zida yigirmata tilni taniy oladi va bundan tashqari, nafaqat bitta so'z yoki iborani, balki matnning katta qismlarini ham tarjima qilishi mumkin. Ovozli terish va tinglash yigirma tilda mavjud bo'ladi.

Tarjima qilingan matn to'liq ekran turi rejimida ko'rsatiladi. Bunday yordamchi har doim sizning qo'lingizda bo'ladi va sayohat paytida va ayniqsa ishda juda foydali bo'ladi. Matn to'g'ridan-to'g'ri dasturning o'ziga kiritilishi yoki u erda nusxa ko'chirilishi mumkin, shundan so'ng siz kerakli til va tarjima variantini tanlashingiz kerak. Ammo tarjimani amalga oshirish uchun siz bizning veb-saytimizda Android uchun Translator dasturini yuklab olishingiz kerak.

Agar sizga Tarjimon dasturi yoqqan bo'lsa, uni 4pda, trashbox yoki pdalife-da baham ko'ring!

Agar siz tashrif buyurayotgan mamlakat tilida mukammal gapirmasangiz, cho'ntak lug'ati yo'lda ajralmas narsa bo'ladi. Qog'oz kitobni olib yurish endi moda emasligi va u oqilona emasligi sababli - u og'ir, joy egallaydi, siz hali ham uni izlashingiz, sotib olishingiz kerak - men smartfon uchun muqobilni tavsiya qilaman. Albatta, oflayn lug'atlar, ya'ni internetsiz lug'atlar sayohatchilarni qiziqtiradi. (Aniqroq aytganda, endi yanada dolzarb Internetsiz tarjimonlar). Chet elda biz mobil Internetga u qadar erkin ulana olmaymiz va Wi-Fi-ga juda bog'liqmiz. Shuning uchun biz Internetsiz faqat tarjimonlarga qiziqishimiz mumkin.

Men ikkita mos variantni taklif qilaman, xotira jihatidan engilroq va og'irroq.

Internet holda lug'at

Ajablanarlisi shundaki, oflayn rejimga mos keladigan lug'atlar ko'p emas, ya'ni Internetsiz. Ilgari ishlatgan ilovam oflayn lug'atlar deb ataladi. Men faqat Android uchun topdim, bu erda havola. Ilova bepul.

Men buni o'zim sinab ko'rmadim, lekin yana bir variant bor "ABBYY Lingvo lug'atlar", bu safar ham Android, ham iPhone uchun. Ko'pincha bepul.

Biz "Oflayn lug'atlar" ilovasiga qaytamiz. Bu o'z vazifasini juda yaxshi bajaradigan yaxshi lug'at. Asosiy tillar bor, u tarjima qiladi. Internetsiz foydalanish uchun oldindan yuklab olinishi kerak bo'lgan til paketlarining og'irligi 5-10 MB. Ya'ni, lug'atning o'zi juda oson, agar bu kimgadir muhim bo'lsa.

Ammo shuni esda tutish kerakki, bu tarjimon emas, balki lug'at. Unda alohida so'zlarni qidirishingiz mumkin, lekin u eng oddiy iboralarni tarjima qila olmaydi. Biroq, dastur juda yaxshi.

Tarjimon Internet holda

Shunga qaramay, zamonaviyroq tanlov to'liqdir Internet holda tarjimon. Shaxsan men kompyuterda tarjima qilish bilan bir xil narsani ishlataman - Yandex-dan tarjimon. Siz uni har qanday platformalar uchun yuklab olishingiz mumkin.

Google mahsulotlari uchun apologlar Google Translator (Android va iPhone havolalari) g'alaba qozonishiga ishonishadi. Xo'sh, siz ham yuklab olishingiz mumkin. Aslida, men ularni kompyuterda ishlatganimda, u yoki boshqasi menga eng yaxshi variantlarni taklif qiladi (hech bo'lmaganda ingliz tili haqida gapiradigan bo'lsak). Shuning uchun, sayohat paytida va umuman olganda, men ushbu tarjimonlarni teng qiymatga ega deb hisoblayman; o'zingizga yoqqanini tanlang.

Internetsiz tarjimon sozlamalarda yuklab olinishi kerak. Asosiy lug'atlar mavjud, jumladan rus tilisiz yo'nalishlar, masalan, ingliz - ispan.

Paketlar birinchi lug'atga qaraganda ko'proq joy egallaydi, ammo bunga ham chidash mumkin. Ammo bu erda bizda Internetsiz to'liq huquqli tarjimon mavjud bo'lib, u katta matnlar bilan juda samarali ishlaydi. Albatta, lug'at funktsiyasi ham mavjud.

O‘ylaymanki, yuqorida tilga olingan ilovalar sayohatchining ehtiyojlarini to‘liq qondiradi.