Lektion 1. Internationale Bedeutung russische Sprache.

Ein kurzer Ausflug in die Entstehungsgeschichte der russischen Sprache.

Die Sprache ist vielleicht der Hauptfaktor der nationalen Identifikation. Es zwingt uns, auf eine bestimmte Art und Weise zu sprechen, zu denken und sogar zu fühlen, was ein einzigartiges Merkmal der Wahrnehmung und Beurteilung der Welt um uns herum durch Muttersprachler dieser Sprache darstellt. Und je reicher und vielfältiger eine Sprache ist, desto größer ist das Potenzial für die intellektuelle Entwicklung ihres Sprechers, denn der Reichtum und die Vielseitigkeit sprachlicher Formen und Elemente bestimmen die Tiefe des Denkens eines Menschen. Und wir haben dieses wirklich unbezahlbare Geschenk von unseren Vorfahren geerbt.

Die russische Sprache ist eine unvorstellbar alte Sprache, die von vielen hochentwickelten Zivilisationen unseres riesigen Universums verwendet wird ...

Heutzutage werden jede Sekunde Milliarden von Wörtern gesprochen, geschrieben und gesendet. Und es spielt keine Rolle, in welcher Sprache es gesprochen wurde, es spielt keine Rolle, wer es gesagt hat, die Hauptsache ist, woher diese Wörter kamen und im Allgemeinen, wie die Sprache, nämlich Russisch, entstanden ist. Sie und ich wissen, dass Russisch eine der größten Sprachen der Welt ist: Gemessen an der Anzahl der Sprecher steht es an fünfter Stelle. Wie kam es dazu? Wo fängt es an? Wo sind seine Wurzeln?
Der Vorfahre der modernen russischen, ukrainischen und weißrussischen Sprachen war die altrussische (oder ostslawische) Sprache. In seiner Geschichte lassen sich zwei Hauptepochen unterscheiden: das Präliterat (vom Zusammenbruch der protoslawischen Sprache bis zum Ende des 10. Jahrhunderts) und das geschriebene. Wie diese Sprache vor dem Aufkommen der Schrift aussah, lässt sich nur durch eine vergleichende historische Untersuchung der slawischen und indogermanischen Sprachen herausfinden, da es zu dieser Zeit noch keine altrussische Schrift gab.

Der Zusammenbruch der altrussischen Sprache führte zur Entstehung der russischen (oder großrussischen) Sprache, die sich von Ukrainisch und Weißrussisch unterscheidet. Dies geschah im 14. Jahrhundert, obwohl bereits im 12.-12. Jahrhundert in der altrussischen Sprache Phänomene auftraten, die die Dialekte der Vorfahren der Großrussen, Ukrainer und Weißrussen voneinander unterschieden. Die moderne russische Sprache basiert auf den nördlichen und nordöstlichen Dialekten des antiken Russlands (übrigens hat auch die russische Literatursprache eine dialektale Basis: Sie bestand aus den zentralen zentralrussischen Dialekten Moskaus und der Dörfer rund um die Hauptstadt). .

Modernes Russisch ist eine Fortsetzung der altrussischen (ostslawischen) Sprache. Slawische Sprachen bewahren noch immer viele indogermanische Altertümer, sowohl in der Grammatik als auch im Wortschatz. (Es stimmt, die konservativsten der lebenden indogermanischen Sprachen sind die baltischen Sprachen: Litauisch und Lettisch.) Dieses alte Erbe macht Russisch (wie auch die übrigen slawischen Sprachen) so komplex, aber auch so süß! Die altrussische Sprache wurde von den ostslawischen Stämmen gesprochen, die im 9. Jahrhundert das altrussische Volk innerhalb des Kiewer Staates bildeten. Diese Sprache war den Sprachen anderer slawischer Völker sehr ähnlich, unterschied sich jedoch bereits in einigen phonetischen und lexikalischen Merkmalen. Alle slawischen Sprachen (Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Serbokroatisch, Slowenisch, Mazedonisch, Bulgarisch, Ukrainisch, Weißrussisch, Russisch) haben eine gemeinsame Wurzel – eine einzige protoslawische Sprache, die wahrscheinlich bis zum 10.-11. Jahrhundert existierte. Im 14.-15. Jahrhundert. Infolge des Zusammenbruchs des Kiewer Staates entstanden auf der Grundlage einer einzigen Sprache des altrussischen Volkes drei unabhängige Sprachen: Russisch, Ukrainisch und Weißrussisch, die mit der Bildung von Nationen zu Nationalsprachen Gestalt annahmen. 2. Entstehung und Entwicklung der Buch- und Schrifttradition in Russland und die wichtigsten Etappen der Geschichte der russischen Sprache Die ersten in kyrillischer Sprache verfassten Texte erschienen bei den Ostslawen im 10. Jahrhundert. In die 1. Etage. 10. Jahrhundert bezieht sich auf die Inschrift auf einem Kortschaga (Gefäß) aus Gnesdow (bei Smolensk). Dabei handelt es sich vermutlich um eine Inschrift, die den Namen des Besitzers angibt. Ab 2. Etage 10. Jahrhundert Darüber hinaus sind zahlreiche Inschriften erhalten, die den Besitz von Objekten belegen. Nach der Taufe der Rus im Jahr 988 entstand das Schreiben von Büchern. Die Chronik berichtet von vielen Schriftgelehrten, die unter Jaroslaw dem Weisen arbeiteten. Es wurden überwiegend liturgische Bücher kopiert. Die Originale für ostslawische handgeschriebene Bücher waren hauptsächlich südslawische Manuskripte, die auf Werke von Schülern der Schöpfer der slawischen Schrift, Kyrill und Method, zurückgingen. Im Zuge der Korrespondenz wurde die Originalsprache an die ostslawische Sprache angepasst und die altrussische Buchsprache gebildet – die russische Übersetzung (Variante) der kirchenslawischen Sprache.

Daraus können wir schließeneDie natürliche Entstehung der Sprache ist ein langer, komplexer Prozess, der viele tausend Jahrhunderte dauert.

Die russische Sprache muss eine Weltsprache werden. Die Zeit wird kommen (und sie ist nicht mehr fern), in der die russische Sprache entlang aller Meridiane der Erde gelernt wird.

EIN. Tolstoi (1958)

Lassen Sie uns also herausfinden, was die Aussage dieses Autors bedeutet.Die Bedeutung der russischen Sprache ist groß, dies erklärt sich aus der Tatsache, dass sie unter unterschiedlichen Bedingungen sowohl als Muttersprache des russischen Volkes als auch als Staatssprache fungiert Russische Föderation und als eine der Weltsprachen der Kommunikation im nahen und fernen Ausland. Weltsprachen gehören zu den Sprachen, die am häufigsten von Vertretern verschiedener Nationen außerhalb der Gebiete gesprochen werden, in denen Menschen leben, deren Muttersprache sie ursprünglich waren. Weltsprachen decken internationale Bereiche ab – Diplomatie, Welthandel, Tourismus. Wissenschaftler aus aller Welt kommunizieren in ihnen und studieren sie als Fremdsprachen, d. h. als Pflichtfach an Universitäten und Schulen in den meisten Ländern der Welt. Diese Sprachen sind Arbeitssprachen; die UN erkennt sieben offiziell als Weltsprachen an: Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Hindi. Jedes Dokument bei den Vereinten Nationen wird in diesen Sprachen verteilt.

Russisch ICH die Zunge wurde seit Mitte des 20. Jahrhunderts eine allgemein anerkannte Weltsprache. Seine globale Bedeutung verdankt es der Tatsache, dass es eines der ist die reichsten Sprachen der Welt, in denen die größte Fiktion geschaffen wurde. Russisch ist eine der indogermanischen Sprachen und mit vielen slawischen Sprachen verwandt.

Viele Wörter der russischen Sprache sind ohne Übersetzung in viele Sprachen der Welt gelangt. Diese Anleihen aus der russischen Sprache sind seit langem zu beobachten; bereits im 16. und 17. Jahrhundert lernten Europäer durch die russische Sprache die Wörter: Kreml, Zar, Bojar, Kosak, Kaftan, Hütte, Balalaika, Kopek, Samowar, Sommerkleid , Liedchen und viele andere. Als Beweis für die Aufmerksamkeit des politischen Lebens Russlands gegenüber anderen Ländern gelten Worte wie:Perestroika, Glasnost, Kommunismus. Der darin geschaffene Reichtum der russischen Sprache und Literatur weckt weltweit Interesse an dieser Sprache. Es wird nicht nur von Schülern und Studenten, sondern auch von Erwachsenen gelernt, um das Erlernen der russischen Sprache zu unterstützen. 1967 in Paris MAPRYAL wurde gegründet – die Internationale Vereinigung der Lehrer für russische Sprache und Literatur. MAPRYAL veröffentlicht Lehrbücher für ausländische Lehrer der russischen Sprache und führt internationale Schülerolympiaden durch.

Die Bedeutung der russischen Sprache für die Welt und die internationale Kommunikation.

"…Ich möchte glauben,

Was für eine tolle Sprache

einem großartigen Volk gegeben ...“

I. S. Turgenjew

Die Rolle der russischen Sprache in moderne Welt wird wie folgt definiert: Es ist die Nationalsprache des großen russischen Volkes, die die ganze Vielfalt lexikalischer und grammatikalischer Mittel umfasst. Es ist eine der am weitesten entwickelten und reichsten Sprachen der Welt mit einem riesigen Wortschatz. Die russische Sprache ist in ihrer Zusammensetzung heterogen: Sie umfasst eine Literatursprache, Dialekte, Umgangssprachen und Jargon. Derzeit wird es von 230 Millionen Menschen gesprochen und ist neben Englisch und Chinesisch eine Weltsprache. Die russische Sprache wird von den Völkern der Russischen Föderation als Sprache der nationalen Kommunikation verwendet. Kenntnisse der russischen Sprache erleichtern die Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Nationalität, die in unserem Land leben. In Weißrussland und Kirgisistan ist Russisch die zweite Staatssprache. Aber auch in den Ländern, in denen Russisch nicht als Staatssprache anerkannt ist, bleibt es für viele Menschen das wichtigste Kommunikationsmittel.

Gemäß der Verfassung der Russischen Föderation ist Russisch auf ihrem gesamten Territorium die Staatssprache. Die russische Sprache gehört zu den Weltsprachen, sie gewinnt international immer mehr an Bedeutung, viele Menschen lernen sie verschiedene Länder Ach, Welt, und es ist ein Muss, die Sprache zu lernen Fremdsprache an vielen Schulen.

Unter den fünftausend Sprachen, die heute auf der Welt existieren, nimmt die russische Sprache aufgrund ihrer Bedeutung und der von ihr erfüllten Funktionen einen herausragenden Platz ein. Schließlich ist es eine der Amts- und Arbeitssprachen der UN, der UNESCO und anderer Organisationen. Es wird in den unterschiedlichsten Bereichen der internationalen Kommunikation verwendet; Russisch wird auf verschiedenen wissenschaftlichen Foren, Konferenzen und Symposien verwendet. Unsere Sprache fungiert als „Sprache der Wissenschaft“ – als Kommunikationsmittel zwischen Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern und ist ein notwendiges Hilfsmittel für weltweite Kommunikationssysteme (Radio- und Fernsehsendungen, Weltraumkommunikation usw.).

Die höchste Form der russischen Sprache ist die Literatursprache. Dies ist die Sprache der Schule, der Geschäftsdokumente, der Belletristik, die Sprache der alltäglichen Kommunikation kultivierter Menschen. Die literarische Sprache zeichnet sich durch ein Normensystem aus, an dessen Entstehung Wissenschaftler, Publizisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wie A. S. eine herausragende Rolle spielten. Puschkin. Die Kraft und der Reichtum der russischen Sprache wurden von vielen Schriftstellern hervorgehoben: Gogol N.V., Dostojewski F.M., Tolstoi L.N., Bunin I.A.

Der Reichtum der russischen Sprache und ihre enorme Rolle im Leben unseres Landes und der Welt verpflichten uns, sie ernsthaft und sorgfältig zu studieren und unsere Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten in diesem Bereich ständig zu verbessern. Somit wird die enorme Rolle der russischen Sprache in der modernen Welt durch ihren kulturellen Wert, ihre Macht und Größe sowie die große Bedeutung bestimmt, die das russische Volk, der Schöpfer und Sprecher dieser Sprache, in der Geschichte der Menschheit hatte und noch immer hat. Ich denke, wir sollten den Aufruf von I.S. nicht vergessen. Turgenev über die Pflege der russischen Sprache. Denn die Zukunft unserer Sprache ist auch unsere Zukunft.