Keling, faqat liberal san'at ta'limi misollarini ko'rib chiqishdan boshlaylik, chunki Rossiya diplomiga ega texniklar Evropada katta talabga ega. Diplomning rasman tan olinmagani esa hech kimni bezovta qilmaydi. Rossiya muhandislik maktabi hali ham G'arb bozorida yuqori baholanadi. Gumanitar fanlar olimlari ancha kam omadli edilar. Ammo shaxsiy misol orqali men imkonsiz narsa yo'qligiga amin bo'ldim.

Birinchi qadam - apostil qo'yish

Umidsizlikka yo'l qo'ymaslik uchun darhol aytish kerak: xorijdagi diplomlarimiz deyarli hech qayerda rasman tan olinmaydi. Jumladan, eng yaxshi universitetlarning diplomlari - Moskva davlat universiteti, RUDN universiteti va boshqalar. Ammo shunga qaramay, rossiyalik mutaxassislar Evropada ish topishlari mumkin. Agar chindan ham xohlasangiz.

Boshlash uchun, chet elga ishlash uchun ketayotganingizda, diplomingizni mamlakatning rasmiy tiliga tarjima qilishingiz va unga apostil qo'yishingiz kerak bo'ladi. Faqat davlat universitetlari yoki davlat akkreditatsiyasiga ega bo'lgan xususiy universitetlarning diplomlariga apostil qo'yilishi mumkin. Apostilsiz diplom, hatto tarjima qilingan ingliz tili, kuchga ega emas.

Apostil nima va u nima uchun kerak?

Apostil - xorijiy rasmiy hujjatlarni qonuniylashtirish talabini bekor qilish to'g'risidagi Gaaga konventsiyasini imzolagan mamlakatlarning tashkilot va muassasalari tomonidan chiqarilgan rasmiy hujjatlarga bosiladigan maxsus shtamp. Apostil sizning diplomingizdagi imzolar, shtamplar va muhrlarning haqiqiyligini tasdiqlaydi. Apostil qo‘yilgan hujjatlarni keyingi sertifikatlash va konsullik qonuniylashtirish talab etilmaydi, chunki Gaaga konventsiyasiga a’zo bo‘lgan davlatlardan birida apostil qo‘yilgan holda tasdiqlangan hujjatlar konventsiya ishtirokchisi bo‘lgan boshqa davlatda hech qanday cheklovlarsiz qabul qilinishi kerak.

Ushbu konventsiya ko'plab mamlakatlar uchun amal qiladi. Men faqat ish topish uchun qiziqarli bo'lishi mumkin bo'lganlarni sanab o'taman: Argentina, Avstraliya, Avstriya, Belgiya, Buyuk Britaniya, Vengriya, Gretsiya, Isroil, Italiya, Ispaniya, Kipr, Lyuksemburg, Malta, Mavrikiy, Niderlandiya, Norvegiya, Portugaliya , AQSH, Finlyandiya, Fransiya, Germaniya, Shveytsariya, Janubiy Afrika, Yaponiya.

Apostil qo'yish yoki rad etish to'g'risidagi qaror uni berish to'g'risidagi ariza ro'yxatga olingan kundan boshlab 45 kun ichida qabul qilinadi.

Ikkinchi qadam - bu sizning rus diplomingizni tan olish

Bizning diplomlarimiz, hatto apostil qo'yilgan bo'lsa ham, oliy ma'lumotning rasmiy hujjati emas. Ammo shunga qaramay, ba'zi mamlakatlarda o'z mutaxassisligingiz bo'yicha qo'shimcha tayyorgarlikdan o'tmasdan, mamlakatning rasmiy diplomini va shuning uchun ish bilan ta'minlash mumkin.
Men sizga Portugaliya haqida gapirib beraman. Men Lissabondagi besh yulduzli mehmonxonada PR va marketing bo'limida olti oy ishladim. Portugaliyada men ruscha diplomimni qonuniylashtirishga muvaffaq bo‘ldim.

Portugaliyada faqat davlat universitetlari rus diplomlarini tan olishlari mumkin. Qaysi universitet aniq qaror qabul qilish sizga bog'liq. Keyin ekvivalentlik darajasini tanlashingiz kerak - licenciado (mutaxassis) yoki mestre (magistr). Kamdan kam hollarda siz hatto doktorlik unvonini tan olish uchun ham raqobatlashishingiz mumkin. Mestre yoki doutor licenciado'dan ko'ra aniqroq "sovuqroq", shuning uchun ushbu daraja uchun ekvivalentlikni olish uchun qo'shimcha hujjatlar kerak bo'lishi mumkin. Masalan, qabul qilish shartlari yoki alohida fanlar va fanlar dasturlarini tavsiflovchi hujjat.

Casa de Moeda nomli byurokratik muassasada (zarbxona, dastlab u yerda tangalar zarb qilingan, keyinchalik qog‘oz pullar chop etila boshlagan, endilikda bu muassasa shtamplar, pasportlar va boshqa himoyani talab qiluvchi hujjatlarni tayyorlash bilan shug‘ullanadi. – Tahr.) , tanlangan Portugaliya davlat universiteti uchun maxsus ariza formasini sotib olishingiz kerak. Arizada ta'lim muassasangiz, malakangiz va mutaxassisligingiz ko'rsatilishi kerak. Iltimos, arizangizga diplomingizning tasdiqlangan nusxasini va portugal tiliga tasdiqlangan tarjimasini hamda fanlar roʻyxati va baholar bilan olib tashlangan soatlar koʻrsatilgan ilovani ilova qiling. Ushbu hujjatlarning barchasi bilan siz Akademik ishlar bo'limiga (Departamento dos Assuntos Academicos), agar biz mestre yoki doutor darajasi haqida gapiradigan bo'lsak, yoki Ilmiy kengashga (Conselho Cientifico), agar sizga litsenziya darajasi kerak bo'lsa va topshiring. ko'rib chiqish uchun hujjatlar.

Ko'rib chiqishning butun tartibi (jarayon va vaqt) 1983 yilgi qonunda tasvirlangan. Agar omadingiz bo'lsa va sizning mutaxassisligingiz bo'yicha Portugaliya universitetining intizom rejasi Rossiya universitetingizning rejasiga iloji boricha to'g'ri kelsa, bir necha oydan keyin siz portugaliyalik bitiruvchiga aylanasiz - sizga ekvivalentlik sertifikati beriladi. .

Diplomni tan olmasdan ishlash

Nazariy jihatdan, bularning barchasi juda chiroyli, ammo amalda hamyurtlarimiz deyarli har doim diplomlarini tan olishdan bosh tortishadi. Va agar Portugaliyada bu ba'zilar bilan sodir bo'lsa, men ham ishlashga muvaffaq bo'lgan Shveytsariyada hamma narsa ancha murakkabroq.

Men Shveytsariyada ikki yil yashadim. Nikohim tufayli yashash uchun ruxsat oldim. Men hatto diplomimni qonuniylashtirishga ham urinmadim - muhojirlikdagi do'stlarim tajribasidan buning iloji yo'qligini bilardim. Biroq, RUDN universitetining PR diplomi bilan, apostil qo'yilgan va nemis tiliga tarjima qilingan, men HR agentligiga murojaat qildim. Ular darhol menga faqat PR menejeri yordamchisi lavozimiga ishonishim mumkinligini aytishdi. Ular tezda mening malakamga mos keladigan pozitsiyani topdilar. Biroq, men o'zim topgan boshqa ishni afzal ko'rdim - rus tilidagi "Rossiya Shveytsariyasi" nashrida jurnalistning bo'sh joyi.

Aslida, bizning iqtisodchilarimiz, buxgalterlarimiz va marketologlarimiz o'z ixtisosligi bo'yicha ish topadilar, ammo rusnikidan pastroq darajada. Ya'ni, katta tajribaga ega bo'lgan bosh buxgalter yoki marketolog faqat yordamchi lavozimiga tayanishi mumkin. Ammo buzilgan ambitsiyalar ish haqi bilan etarli darajada qoplanadi, masalan, Shveytsariyada oyiga ikki ming evrodan kam bo'lishi mumkin emas.

Ko'pincha bitiruvchilarimiz chet elda ishlashlari kerak. Yoki yaxshiroq, "kerak emas", lekin ko'pchilik universitetni tugatgandan so'ng, chet elga chiqib, u erda ishlashni orzu qiladi. Aytgancha, rossiyalik talabalarning taxminan 1 foizi buni qilishadi. Va bu tushunarli: chet elda ko'proq rivojlanish istiqbollari bor, bu esa martaba o'sishini va natijada yuqori maoshlarni va'da qiladi.

Va birinchi savol tug'iladi: xorij diplomi ish beruvchilarimiz tomonidan yuqori baholanishi uzoq vaqtdan beri ma'lum, ammo bizning, mahalliy, chet eldagi diplom qanchalik qadrli? U bilan suhbatga borish xavfsizmi? Yoki men haqiqatan ham qayta o'rganishim kerakmi?

Bugun bizning diplomlarimiz xorijiy diplomlar bilan teng, deb qat'iy ayta olmaymiz. Buni ta'kidlash orzu-havasni anglatadi. Katta ehtimol bilan, bitiruvchi chet eldagi oliy o'quv yurtini tamomlaganligi to'g'risidagi guvohnomasini tasdiqlashi kerak.Ammo hamma narsa unchalik yomon emas: nomidagi Rossiya musiqa akademiyasida tahsil olgan talabalar. Gnessins, Moskva davlat universiteti, MGIMO, MAI, MEPhI, Rossiya Xalqlar do'stligi universiteti, Moskva konservatoriyasi, Oliy iqtisodiyot maktabi, Moskva davlat iqtisodiyot, statistika va informatika universiteti (MGUESI), Moskva fizika-texnika instituti (MIPT), Oliy Iqtisodiyot maktabi, Sankt-Peterburg universitetining ko'plab fakultetlarining Xalq xo'jaligi akademiyasi chet elda o'z diplomlarini tasdiqlamaslik huquqiga ega.

Qolgan talabalarga faqat hamdardlik bildirish mumkin: ular qiyin sinovdan o'tishlari kerak qonuniylashtirish tartibi. Va agar universitetlar o'rtasida hukumatlararo kelishuv yoki kelishuv mavjud bo'lsa, unda mutaxassislik bo'yicha imtihonlarni topshirish kifoya qiladi.

Masalan, nemislar bizning oliy ta'limdan uch yilni olib qo'yishadi, bu maktabda o'qish muddatidagi farq bilan bog'liq (ular maktabda 13 yil o'qiydi, biz -11 yil). Avstriyaliklar universitetlarimiz bitiruvchilarini bir yillik yoki olti oylik kurslarga majburlaydilar va shundan keyingina bizning bitiruvchimiz Avstriya diplomini olishi mumkin bo‘ladi.

Ammo AQSh va Kanada bizning huquq va tibbiyot sohasidagi diplomlarimizni umuman tan olmaydi. Ushbu mutaxassisliklar bo'yicha diplom olish uchun bitiruvchi yana butun o'qish kursini yakunlashi kerak.

Bundan tashqari, har bir mamlakatda litsenziya yoki sertifikat talab qilinadigan mutaxassisliklar mavjud. Kanadada barcha tibbiyot va muhandislik kasblari litsenziyalangan.

Nega ular bizning "qog'ozlar"imizga unchalik ishonmaydilar? Yevropaliklar murojaat qilishadi korruptsiya bizning mamlakatimiz: har yili Rossiyada 500 mingga yaqin soxta diplom sotiladi va ularning beshdan bir qismi universitet xodimlari tomonidan sotiladi. Ma’lum bo‘lishicha, rossiyalik boy talabalar o‘qituvchilarga o‘zlari maosh berib, buning uchun kerakli diplomni olishlari mumkin ekan.

Ammo bugungi holat shunday, ta’lim tizimimiz muntazam takomillashtirilmoqda, demak, asta-sekin hammasi yaxshi tomonga o‘zgaradi. Garchi, ehtimol, bu bizning hukumatimiz uchun yaxshiroqdir: agar bizning diplomlarimiz Yevropanikiga teng bo'lsa, unda mamlakatning eng yaxshi va istiqbolli aqllari hech ikkilanmasdan chet elga ishlashga ketishadi!

Savol mantiqiy emas. Hammasi tafsilotlarga bog'liq.

Agar siz litsenziyaga muhtoj bo'lmagan mutaxassislik bo'yicha ishlamoqchi bo'lsangiz, unda sizda diplomni qaerdan olganingizga umuman hech kim ahamiyat bermaydi. Men Kaliforniyadagi ikkita universitetda sakkiz yil dars berdim - mendan hech qachon diplomimni ko'rsatishni so'rashmagan.

Litsenziya yoki sertifikatlashni talab qiladigan mutaxassislik bo'yicha ishlashni istasangiz, hamma narsa litsenziyalovchi yoki sertifikatlovchi tashkilotlarning talablariga bog'liq. Buxgalterlarga bitta talab bor, shifokorlarga boshqa...

Misol uchun, AQShda davlat maktabida o'qituvchi bo'lish uchun ta'rifga ko'ra diplom etarli emas. Bundan tashqari, sizda o'qituvchining guvohnomasi deb nomlangan alohida qog'oz bo'lishi kerak.Har bir shtatning o'ziga xosligi bor va uni faqat o'sha shtatdagi davlat universitetida olishingiz mumkin (boshqa ta'lim muassasalari uni berishga haqli emas) Hamshira bo'lish , diplom yana yetarli emas – litsenziyalash imtihonidan o‘tish kerak.Ko‘pchilik muhandislik mutaxassisliklari ham litsenziyalanishi kerak.Shifokorlar odatda uch bosqichda litsenziyalanadilar: litsenziya imtihonining birinchi bosqichi tibbiyot oliygohida o‘qiyotganda ham topshirilishi mumkin. (odatda xorijlik shifokorlar rezidenturaga kirishdan oldin uni topshirishlari shart), ikkinchi va uchinchidan rezidenturada o‘tishingiz kerak, o‘tmaguningizcha rezidenturadan chiqarilmaydi... Advokatlar uchun amaliyot o‘tash huquqi shundan keyin paydo bo‘ladi. shtat advokatlar assotsiatsiyasining malaka imtihonlarini topshirish (odatda bunday imtihonlar ertalabdan kechgacha uch kun davom etadi) va bunday imtihonga yozilish uchun maktab diplomi qonuni talab qilinmaydi (AQShda hatto Oliy sud a'zolari ham bor edi yuridik ma'lumotga ega emas edi).

"Rossiya Today" IIVning "Ijtimoiy navigatori" Rossiyadagi 87 ta oliy o'quv yurtidan qaysi biri o'qishga borish yaxshiroq ekanligini aniqladi.

• kunduzgi o'qishni tugatgandan so'ng bitiruvchilarning ish topish qobiliyati;
• ta'lim muassasasi tomonidan ko'rsatiladigan xizmatlarning rentabelligi;
• iqtibos indeksi.

Aslida, 463 ta universitet sinovdan o'tkazildi (aniqrog'i, besh yil davom etgan keng ko'lamli ilmiy tadqiqot), ammo faoliyatning turli yo'nalishlarini hisobga olgan holda, bir nechta guruhlarni ajratishga qaror qilindi: klassik ma'noda universitetlar. so'z, muhandislik, qishloq xo'jaligi, gumanitar va tibbiyot universitetlari va menejment sohasiga oid universitetlar. "Klassik universitetlar" guruhini baholash natijalari o'quvchiga taqdim etiladi.

Mamlakatdagi eng yirik (talabalar soni bo'yicha) oliy o'quv yurtlaridan biri bitiruvchilar soni bo'yicha ishga jo'natilganlar soni bo'yicha Janubiy-G'arbiy Davlat Universitetidan keyin ikkinchi o'rinda turadi: 97,2%.

9. Sankt-Peterburg davlat universiteti

Rossiya Federatsiyasidagi eng qadimgi va eng yirik universitetlardan biri. U reytingning kuchli uchligiga kiradi (28), lekin ishga joylashtirgan bitiruvchilar soni hayratlanarli darajada kam: 0,00%. Yoki bu shunchaki matn terish xatosi yoki noto'g'ri ma'lumotlar.

8. B. Yeltsin nomidagi Ural federal universiteti, Yekaterinburg

Ikki ko'rsatkich bo'yicha o'rtacha natijalar: yo'llanma olganlarning 68,2%, iqtibos indeksi 20. Lekin tijoratlashtirish - atigi 14,8%.

7. Janubi-g'arbiy davlat universiteti, Kursk

Ushbu universitetda ishlashga tayinlangan bitiruvchilar soni eng yuqori: 98,6%. Shu bilan birga, u Moskva davlat universiteti daromadlari ulushi bilan taqqoslanadigan xizmatlardan olinadigan foydaning ancha yuqori ulushiga ega (23,5%), ammo iqtibos indeksi eng past ko'rsatkichlardan biri (13).

6. Voronej davlat universiteti

Markaziy Qora Yer mintaqasidagi eng qadimgi va faol ta'lim, madaniyat va fan markazi. Bitiruvchilarning ishga joylashish imkoniyati yuqori – yo‘llanma olganlar ulushi 92,2 foizni tashkil etadi.

5. Belgorod davlat milliy tadqiqot universiteti

2012 yilda Rossiya Federatsiyasining eng qadimgi universitetlaridan biri bo'lgan BelDU mamlakatning 30 ta etakchi universitetlari qatoriga kirdi. Bitiruvchilarning 93,5 foizi yo'llanma oladi, mablag'larning taxminan uchdan bir qismi nisbatan past iqtibos indeksi bilan intellektual faoliyatdan olingan o'z daromadlaridan kelib chiqadi (13).

4. Nijnevartovsk davlat universiteti

NVGU tijoratlashtirish bo'yicha birinchi o'ntalikning so'zsiz etakchisidir: intellektual xizmatlardan olingan foyda ulushi 79,3% ni tashkil qiladi. Biroq, shu bilan birga, iqtiboslar indeksi birinchi o'ntalikdagi eng past ko'rsatkichdir - atigi 4 ta, ish topshirig'ini olganlar esa - 10,2%.

3. Milliy tadqiqot Tomsk davlat universiteti

2014 yilda bu eng qadimgi Sibir universitetiga "B" reyting klassi berildi, ya'ni. juda yuqori darajadagi tayyorgarlik. Yo'llanma olganlarning ulushi 42,6% ni tashkil etadi, mablag'larning uchdan bir qismidan bir oz ko'prog'i intellektual xizmatlardan olingan daromadlar, iqtibos ko'rsatkichi esa 21 ni tashkil qiladi.

2. Novosibirsk milliy tadqiqot davlat universiteti

"B" sinfiga ega ikkinchi universitet bitiruv malakasini oshirishning juda yuqori darajasini bildiradi. Ushbu universitetning iqtiboslar indeksi reytingda birinchi o'rindan keyin ikkinchi o'rinda turadi va 32-o'rinni tashkil etadi. Intellektual xizmatlardan olingan foyda ulushi birinchi o'ntalikdagi eng kichik - 12,6%, xuddi Sankt-Peterburg universiteti kabi. Biroq, ikkinchisidan farqli o'laroq, bir oz ko'proq odamlar ish topshiriqlarini oladilar - 24,5%.