In letzter Zeit ist die Zahl der Menschen, die es nutzen, gestiegen WhatsApp, hat sich um ein Vielfaches erhöht. Fast jeder von ihnen interessiert sich nach dem ersten Start des Programms und dem kurzen Studium für die Übersetzung von „Hey, ich benutze Whatsapp“. Dieser Ausdruck ist der Standardstatus aller Benutzer. Aus dem Englischen wird es wie folgt übersetzt: „Hey there! Ich nutze WhatsApp.“ Es ist unter dem Namen der Person sichtbar, wenn die Kontaktliste im Adressbuch geöffnet wird. Wenn neben dem Avatar eines bestimmten Benutzers ein Satz angezeigt wird, bedeutet dies, dass er den Messenger verwendet. Obwohl dies klar wird, wenn eine Person Englisch kann.

Viele Nutzer des Messengers sind von dieser Wortkombination genervt. Deshalb wollen sie es ändern. Die Anwendung ermöglicht Ihnen dies. Zum Ersetzen müssen Sie zum Telefonmenü gehen, indem Sie eine aus drei Tasten bestehende Taste drücken horizontale Linien. Wählen Sie dann die Option „Status“ aus, mit der Sie öffnen neuer Bildschirm, wo der aktuelle Benutzerstatus angezeigt wird. Um es zu bearbeiten, müssen Sie auf die bleistiftförmige Schaltfläche klicken. Geben Sie anschließend eine persönliche Nachricht ein oder wählen Sie eine der vom Programm bereitgestellten Optionen.

Wie finde ich die Übersetzung von „Hey, ich verwende WhatsApp“ heraus?

Der Ausgangsstatus der Person, die den Messenger nutzt, wird in englischer Sprache verfasst. Um die allgemeine Bedeutung zu verstehen, geben Sie einfach englische Wörter in einen beliebigen automatischen Übersetzer ein. In manchen Fällen übersetzen Programme diesen Ausdruck nicht richtig. In solchen Situationen können Sie Hinweise oder verwenden Suchleiste Geben Sie in einem beliebigen Browser Folgendes ein: „Hey, ich verwende die WhatsApp-Übersetzung“. Danach werden zahlreiche Website-Adressen angezeigt, die Informationen zum jeweiligen Thema enthalten.

WhatsApp-Entwickler boten Benutzern einen bequemen und einfachen Messenger, der Millionen von Menschen ansprach. Die Anwendung hat sich auf der ganzen Welt verbreitet. Damit das Programm von Anfang an in Erinnerung bleibt, haben sich die Entwickler einen einfachen, aber klangvollen Namen ausgedacht. Mittlerweile interessieren sich viele Nutzer dafür, wie WhatsApp übersetzt wird. Tatsächlich gibt es keine eindeutige Antwort auf diese Frage. Der Name des Boten lässt sich nicht direkt ins Russische übersetzen, aber seine ungefähre Bedeutung ist verständlich.

Bedeutung des Namens

Der Name WhatsApp besteht aus zwei Teilen. Die erste ist eine Abkürzung für den Satz „What’s up?“, der im englischsprachigen Raum beliebt ist. Es wird auf zwei Arten ins Russische übersetzt:

• Manchmal wird der Satz im Sinne von „Wie geht es dir?“ verwendet und sie begrüßen sich damit, wenn sie sich treffen.
• Außerdem: „Was ist los?“ Man sagt, wenn der Gesprächspartner während eines Gesprächs mit etwas Unerwartetem überrascht wurde, zum Beispiel lächelte oder umgekehrt die Stirn runzelte, zeigte er Emotionen.

Daher kann die Art und Weise, wie WhatsApp aus dem Englischen übersetzt wird, unterschiedliche Bedeutungen haben. Der Klang von „Was ist los?“ ähnelt einer Transkription des Namens des Messengers, weshalb ich mich fragte, woher die Entwickler den Namen der Anwendung haben.

Gleichzeitig ist der zweite Teil des Namens des Boten viel einfacher zu entziffern. App ist die Abkürzung für Application, was wörtlich übersetzt „Anwendung“ bedeutet. Mit anderen Worten, im Allgemeinen kann der Name als eine Anwendung übersetzt werden, mit der Sie herausfinden können, wie es Ihrem Gesprächspartner geht. Tatsächlich ist das Programm genau darauf ausgelegt: mit Freunden und Bekannten zu kommunizieren, wo auch immer sie sich befinden.

Anwendungsfunktionen

Welche Funktionen bietet WhatsApp?

• Austausch von Audio- und Videomaterialien.
• Kommunikation mit einem oder mehreren Gesprächspartnern.
• Videokommunikation mit anderen Abonnenten.

Viele Benutzer bevorzugen diesen Messenger aufgrund seiner einfachen Benutzeroberfläche, praktischen Funktionen und plattformübergreifenden Funktionalität. IN momentan Es gibt Versionen von WhatsApp für die gängigsten Betriebssysteme Android-Systeme, iOS, WP. Darüber hinaus kann der Messenger auf einem Computer verwendet werden, wofür ein Aufruf der offiziellen Anwendungsseite im Browser erforderlich ist.

Der helle Name des Programms erregte zunächst Aufmerksamkeit, aber seine Funktionalität und Bequemlichkeit machten es zu einem der beliebtesten beste Apps seiner Art, die von Millionen von Benutzern auf der ganzen Welt ausgewählt wurde.

Zwei Dinge fallen Startup-Gründern am schwersten: eine wirklich umsetzbare Idee und ein wirklich guter Name. Aber die Macher des weltweit beliebtesten Messengers WhatsApp haben beides perfekt gemacht. Was bedeutet dieser Name? Und wie übersetzt man es ins Russische?

Auf der Suche nach dem perfekten Namen

Aber fangen wir von vorne an. Wer hat überhaupt daran gedacht, den Messenger WhatsApp anzurufen? Der Name dieses Mannes ist Jan Kum.

Und wie bei vielen guten Ideen kam ihm der Name für den Messenger, als er es am wenigsten erwartete – beim Training im Fitnessstudio. Er war gerade dabei, sich zu erholen, als er einen Anruf aus dem Büro erhielt und ihn bat, sofort zu kommen. Ian sagte, dass er gerade im Training sei und es nicht schaffen könne. Und ich dachte, es wäre schön, im Voraus berichten zu können, was man gerade macht – mit einem Status. Damit diejenigen, die Sie kontaktieren möchten, wissen, ob Sie sprechen können oder mit etwas anderem beschäftigt sind, und nicht umsonst anrufen. Aus dieser Idee entstand sowohl der Bote selbst als auch sein Name.

Warum WhatsApp?

Es scheint einfach sehr einfach zu sein, einen guten Namen für eine Bewerbung zu finden. Erstens sollte es einfach sein. Zweitens: unvergesslich. Drittens sprechen Sie über das Wesentliche der Anwendung. Viertens: Seien Sie einzigartig und unterscheiden Sie sich von der Konkurrenz.

Ohne Englischkenntnisse ist es schwierig, die Eleganz des Namens zu würdigen, den WhatsApp-Entwickler für ihre Idee gefunden haben.

Der Name kommt von „What’s up?“ oder „Wazzup?“ (in einer umgangssprachlicheren Version), was übersetzt die bekannte Phrase „Wie geht es dir?“ bedeutet. oder „Wie ist das Leben?“

Und das ist das Erste, was sich die Gesprächspartner im Messenger gegenseitig fragen. Aber wie im Fall der legendären Beatles klingt es so, ist aber anders geschrieben. Und die schriftliche Version (eigentlich WhatsApp) lässt sich so entschlüsseln: „Was für eine Bewerbung?“ Dabei handelt es sich jedoch nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern eher um einen Rebus, der entschlüsselt werden muss. Wenn Sie WhatsApp in ein Wörterbuch eingeben, erhalten Sie kein einziges Ergebnis. Wenn man es aber nicht liest, sondern zuhört, hört man beide Optionen – und wählt einfach die aus, die einem besser gefällt, was nur bestätigt: Das Wortspiel ist genau richtig geworden!

Und das Wichtigste: Die Anwendung erfüllt ihren Zweck perfekt: Sie können jederzeit herausfinden, wie es Ihren Freunden geht, indem Sie einfach deren WhatsApp-Status ablesen, ihnen eine Chat-Nachricht senden oder einen Sprachanruf tätigen. Und auf die gleiche Weise können Sie sie über Ihr Unternehmen informieren!

Es gibt immer mehr Fans des WhatsApp-Messengers und die Zahl der Freunde, die sich der Anwendung angeschlossen haben, wächst stetig. Jeder, der sich der Nutzung des Dienstprogramms angeschlossen hat, stößt auf den Ausdruck „Hey, ich verwende WhatsApp.“ Dieser Satz ist für alle Benutzer zu einer Art Status geworden. Der Satz „Hey, ich benutze WhatsApp – lass uns die Übersetzung ins Russische herausfinden?“

Was bedeutet

„Hey, ich benutze WhatsApp“ bedeutet „Hey! Ich nutze WhatsApp.“ Tatsächlich ist nicht ganz klar, warum die Entwickler beschlossen haben, diesen Satz in Form eines Status zu formulieren, denn auch ohne ihn ist klar, dass eine Person dieses Dienstprogramm verwendet. Höchstwahrscheinlich mussten die Entwickler etwas in den Status schreiben, und sie konnten nichts Besseres finden, als anzugeben, dass die Person gerade erst mit der Nutzung des Programms begonnen hatte.

Dieser Satz erscheint unter dem Namen der Person, wenn Sie Ihre Freundesliste anzeigen. Wenn Sie nicht nur mit Russen kommunizieren, sondern auch mit ausländischen Freunden, zum Beispiel mit Franzosen, dann kann dieser Ausdruck in ihrer Muttersprache präsentiert werden: „Salut! Ich benutze WhatsApp. "Hallo! „Ich nutze WhatsApp“ steht manchmal auch im Benutzerstatus. Lassen Sie uns herausfinden, ob dies möglich ist und ob dieser Ausdruck entfernt werden sollte.

Wie zu entfernen

Dieser Ausdruck wurde erfunden, um den Status einer Person anzuzeigen. Aus irgendeinem Grund ist es genau das, was die Benutzer des Dienstprogramms wirklich irritiert, und es ist gut, dass es jederzeit geändert werden kann. Um es zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Was können Sie eingeben? Was auch immer. Manche wählen eine der bereits vorgeschlagenen Optionen, zum Beispiel „Bei einem Meeting“, „Schlafen“, „Im Fitnessstudio“. Menschen, die auffallen möchten, schreiben schöne Sätze oder einfach „Grüße“. Einige sind auf ein paar Emoticons beschränkt, während andere auf ein paar Sätze beschränkt sind.

Hallo, ich verwende die WhatsApp-Wortübersetzung

2. Juni 2016 ... Für den Satz Hey, ich benutze Whatsapp, die Übersetzung ins Russische klingt ungefähr so: Hey, ich benutze Whatsapp. Nicht ganz klar, …

Hallo, ich benutze WhatsApp. Was ist die richtige Übersetzung?

20.02.2016 ... Viele Nutzer interessieren sich dafür, wie „Hey, ich verwende Whatsapp“ übersetzt wird. Auf unserer Website finden Sie eine Übersetzung dieses Satzes.

Hallo! Ich verwende die WhatsApp-Übersetzung – Hallo! Ich Englisch

Hallo! Ich verwende die WhatsApp-Übersetzung. ... Hallo! Ich benutze WhatsApp. Hallo! ... Ziel: Russisch. Ergebnisse (Russisch) 1: ... Hallo! Ich verwende WhatsApp... Schwedisch, Esperanto, Estnisch, Javanisch, Japanisch, Übersetzungssprache. ... alles ist echt) · Ich schaue fern · Ich bin von meinem Freund beleidigt · Wie geht es dir in …

Hallo, ich verwende WhatsApp – MyMemory

Hallo, ich benutze WhatsApp. Ich habe keine Ahnung, was WhatsApp ist. Übersetzung, menschliche Übersetzung, automatische Übersetzung.

So ändern Sie Hallo! Ich verwende WhatsApp – Computer Solving

26. März 2015 …Wenn Sie WhatsApp zum ersten Mal installieren, wird Ihr Status auf „Hey!“ gesetzt. „Ich verwende WhatsApp“, das ist es, was Sie wahrscheinlich gerade sehen...

Hallo, ich verwende die russische WhatsApp-Übersetzung

Ähnliche Artikel: Hallo, ich verwende die WhatsApp-Wortübersetzung. 2. Juni 2016 ... Für den Satz Hey, ich verwende WhatsApp, die Übersetzung ins Russische klingt ...

Hallo, ich verwende die russische WhatsApp-Übersetzung – Online-Spiele

1. Okt. 2016 … Referenz: Anonym. Englisch. Ich verwende Videoeffekte mit einer Anwendung, sehe aber weder einen Avatar noch ein Gesichtszubehör. Russisch.

Hey, was

Bewertung: 85 % – 74 Rezensionen … Hey, ich verwende die WhatsApp-Übersetzung ins Russische.

Was ist los? - Übersetzung (alle Themennachrichten) - Übersetzung, Grammatik und ...

Arz, genau so reagiere ich darauf, aber es stellt sich heraus, dass es seine Bedeutung und seine… ändert. Eigentlich habe ich immer in Amerika gelebt und versuche tatsächlich, Russisch zu lernen. …. Hey Junge, es ist nicht nötig, diese Art von Sprache hier zu verwenden. …..FAQ für Studierende englische Sprache auf dieser Seite verfügbar.

So übersetzen Sie „ich bin“.

Übersetzung des Wortes „“ aus dem Englischen ins Russische – 4719 Aufrufe ... In vielen Lehrbüchern heißt es, dass das Verb to be nicht ins Russische übersetzt wird. ... Für den Satz „Hey, ich verwende WhatsApp“ klingt die Übersetzung ins Russische ungefähr so dies: .... [Cherin] Ich kann es nicht in meinen Händen halten, ich bin heiß, heiß, heiß, heißes Feuer (ich bin wie Feuer).

Zusätzliche Bilder:

Fragen und Antworten zum Schlüssel „Hey, ich verwende die WhatsApp-Übersetzung ins Russische“: